<48>幫忙不及時，等于不幫忙。He that helps not in time helps not.<97>面包的氣味最香，食鹽的滋味最鮮，兒童的情愛最純。The best smell is bread, the best savour salt, the best love of children.<80>朋友像琴弦，不能太擰緊。Friends are like fiddle-strings, they must not be screwed too tight.<24>真理必勝。Truth will prevail.<45>家丑不可外揚。Don't wash your dirty linen in public.<62>水火是忠仆，造災成元兇。Fire and water are good servants, but bad masters.<49>自我節制是最大的美德。Temperance is the greatest of virtues.<66>窮漢娶富妻，必受老婆欺。A poor man who takes a rich wife makes himself an ass.<41>失敗是成功之母。Failure is the mother of success.<46>愛情和買賣可以培養口才。Love and business teach eloquence.<33>小洞易補。A stitch in time saves nine.<24>互相吹噓。Brag to each other.<39>真理是時間的女兒。Truth is the daughter of time.<41>空袋子放不真。An empty bag cannot stand upright.<38>寡言者智。A still tongue makes a wise head.<33>知識多，老得快。Much knowledge, much age.<120>我們最不喜歡聽到的真實，總是我們知道了會大有好處的真實。The truths we least like to hear are always the truths which it is to our advantage to know.<61>最大的恨產生于最大的愛。The greatest hate springs from the greatest love.<56>放債人的記性比借債人好。Creditors have better memories than debtors.<51>一次行動勝過一筐空話。A little action is worth a lot of words.<69>欲加之罪，何患無辭。He who has a mind to beat his dog will easily find a stick.<66>英雄的人可以冒生命危險，但不冒良心危險。A hero risks his life, but not his conscience.<79>身體好就有希望，有希望就有一切。He who has health has hope, and he who has hope has everything.<15>言必行。It will do.<101>良藥苦口利于病，忠言逆耳利于行。A good medicine tastes bitter to the mouth, but good advice tastes bitter to the ear.<52>母親的心腸是孩子的課堂。A mother's heart is a child's classroom.<49>找出病根等于治愈了一半。To know the disease is half the cure.<33>匆忙的愛情冷得快。Hasty love is soon cold.<47>只有在真理中才能找到智慧。Wisdom can only be found in truth.<35>行善莫厭煩。Never be weary of doing good.<78>如果我們決定寬恕一個敵人，但決不能相信他。If we decide to forgive an enemy, we can never trust him.<28>傻子有傻福。Fortune favours fools.<69>或名或暗，月亮總是月亮。The moon is always a moon, either in name or in darkness.<46>虛偽者不肯說真話。False tongue will hardly speak truth.<37>智者善聽人言。A wise man is a good listener.<37>吃得快，做得快。Quick at meal, quick at work.<31>凡人都有得意之日。Every dog has his day.<59>壞人服從出于怕，好人服從出于愛。Bad men obey from fear, good men from love.<70>對己之不幸付之一笑，這是一門偉大的藝術。It is a great art to laugh at your own misfortune.<50>美德大多只是良好的習慣。Virtue consists mostly in good habits.<63>愛情可使茅屋成為金碧輝煌的宮殿。Love can turn the cottage into a golden palace.<22>教學相長。Teaching teaches.<45>船到橋頭自會直。Cross the bridge till you come to it.<90>在同一個人那里上兩次當只能怪自己。You have only yourself to blame for being taken in twice by the same man.<69>海里的好魚是取之不盡的。There are as good fish in the sea as ever came out of it.<66>我成功是因為有決心，從不猶豫。I succeeded because I willed it; I never hesitated.<53>遭到不幸時，沈默是上策。Silence is the best policy in misfortune.<48>承認錯誤，等于改正一半。A fault confessed is half redressed.<63>午飯后要坐，晚飯后要走。After dinner sit a while, after supper walk a mile.<38>我行我素，豈管他哉。Whatever you do, do with it.<19>以德報德。Good for good.<44>勿孤注一擲。Don't put all your eggs in one basket.<74>愛情像月亮，不營即虧。Love is like the moon, when it does not increase, it decreases.<38>準備慷慨解囊。Be prepared to give generously.<47>交友慢，失友快。A friend is not so soon gotten as lost.<36>說得漂亮固好，做得漂亮更佳。Better said than done.<27>人愛其家。A man loves his house.<30>歷史往往重演。History repeats itself.<51>吃飯是為了生存，但生存不是為了吃飯。Eat to live, but not live to eat.<37>權高樹敵多。Great powers make many enemies.<27>笑里藏刀。A smile hides a sword.<37>說得天花亂墜，成事微乎其微。Well said, little done.<57>要謹防不重自己名譽的人。Beware of him who regards not his reputation.<52>天才不過是勤奮而已。Genius is nothing but labor and diligence.<106>無益雄辯不濟事，猶如柏樹參天不結果。Unprofitable eloquence is like the cypress, which is great and tall, and bears no fruit.<59>作最好的希望，作最壞的打算。Hope for the best, but prepare for the worst.<36>經驗無止境。There is no end to experience.<20>有勞得獎。Take the prize.<51>飲食有節制，醫生無用處。A doctor is no use to a temperate diet.<67>吃是使自己受用，穿是使別人受用。Eat to please yourself, but dress to please others.<44>討好每個人，人人不討好。Please everybody, please nobody.<41>乞丐的錢袋是無底洞。A beggar's purse is bottomless.<34>大腹便便，頭腦空虛。"Big belly, empty head."<45>愛情只能用愛情來報答。Love can only be repaid with love.<40>因噎廢食。Give up eating for fear of choking.<39>說大話者多謊言。A great talker is a great liar.<108>博覽群書使人完美無瑕，冥思苦想讓人深刻精邃，論證闡述讓人頭腦清晰。Reading makes a full man, meditation a profound man, discourse a clear man.<44>任何幫助都勝于沒有幫助。Any help is better than no help.<44>真人不露相，露相非真人。A wise head makes a close mouth.<16>時光易逝。Time flies.<40>富貴如浮云。Riches and honour are like clouds.<61>聆忠言者眾，智者獨獲益。Many a wise man gains by listening to his advice.<55>戰爭造成盜賊，和平把他們吊死。War makes thieves, and peace hangs them.<52>每個人都以為自己的東西了不起。Every man thinks his own geese swans.<29>時間檢驗一切。Time tries all things.<44>落難時不擇伙伴。A friend in need is a friend indeed.<37>Itseesmore,notlessItseesmore, notless<56>高價賣不為過，短斤少兩才有罪。It is a sin to sell short, but sell dear.<75>朋友宣揚人的美德，敵人夸大人的罪過。A friend exaggerates a man's virtue, an enemy his crimes.<42>智者皆能視苦為樂。Pain is pleasure to all the wise.<44>物以類聚，人以群分。Birds of a feather flock together.<39>不要沒碰到就叫。Don't yell without touching it.<36>人心齊，泰山移。With one heart, tai shan yi.<29>玫瑰都有刺。Every rose has a thorn.<33>誠實比聰明更要緊。Be honest rather clever.<48>什么都會，樣樣不精。Jack of all trades and master of none.<93>(SriHaroldKlemp)……在愛的氣氛中最易康復。(SriHaroldKlemp)... Healing is easiest in an atmosphere of love.<139>世界上只有兩種力量∶刀和筆；而其結果，后者總是戰勝前者。There are only two powers in the world: the knife and the pen; As a result, the latter always beats the former.<95>無事可做比有許多事要做更傷腦筋。There is more trouble in having nothing to do than in having many things to do.