<27>笑里藏刀。A smile hides a sword.<41>生性樂天，終身受用。A merry heart goes all the way.<35>藝人處處可安家。An artist lives everywhere.<86>聰明人由別人的錯誤獲得教訓(xùn)，蠢人由自己的錯誤獲得教訓(xùn)。Wise men learn by other men's mistakes; fools by their own.<37>捷足先登。The early bird catches the worm.<36>大希望造就大人物。Great hopes make great man.<100>兒子只有在娶妻前是兒子，女兒則終生是女兒。"A son is a son until he has a wife, but a daughter is a daughter all her life.<31>養(yǎng)兒防老。Provide for one's old age.<49>想要和平，必須備戰(zhàn)。If you want peace, be prepared for war.<79>如無健康的身體，生活就不成為生活，人生也毫無生氣。Life is not life without health, and life is lifeless.<54>什么都不做要比做一點(diǎn)更不好受。It is worse to do nothing than nothing.<49>饑寒起盜心。Hunger and cold make the heart grow fonder.<39>行為漂亮才算美。Handsome is that handsome does.<41>失敗是成功之母。Failure is the mother of success.<39>滴水穿石。Constant dropping wears the stone.<45>老鵝不和狐貍一起玩。The old goose plays not with foxes.<51>Toloveandlose,thenextbestToloveandlose, thenextbest<52>權(quán)衡兩害，取其輕者。Weigh the two evils and choose the lesser.<51>說是一回事，做是另一回事。Saying is one thing, doing is another.<49>醫(yī)療不得法，使病更糟糕。The remedy is worse than the disease.<33>血濃于水。Blood is thicker than water.<75>時間一去不再來，我們常說時間充足，實(shí)際。總是不夠。Lost time is never found again. It's never enough.<70>沒有一個人因?yàn)樗灾钤憔褪亲钤恪o man is the worst for knowing the worst of himself.<55>要快樂，最可靠的辦法是忙碌。The surest way to be happy is to be busy.<58>與其忍辱偷生，不如光榮而死。Better die with honour than live with shame.<59>授繩與愚，愚能自傅。Give a fool rope enough and he will hang himself.<26>愛屋及烏。Love me, love my dog.<23>說鬼鬼到。Talk about ghosts.<41>天下沒有不散的盛筵。All good things come to an end.<26>貪多咽不下。Too much to swallow.<37>行善者決無一失。He who does good never loses.<102>你的朋友有朋友，朋友的朋友又有朋友，所以要謹(jǐn)慎小心。Thy friend has a friend and thy friend's friend has a friend so be discreet.<56>真理不些要色彩，美麗不需涂飾。Truth needs no colour; beauty, no pencil.<55>淚水汪汪播種，得意洋洋收獲。They that sow in tears shall reap in joy.<16>停止須生銹。Stop rust.<66>寧可穿破衣，不可蒙羞恥。It is better to be clothed in rags than to be ashamed.<33>無債一身輕。Out of debt, out of danger.<48>蜜糖是甜的，但蜜蜂會螫人。Honey is sweet, but the bee stings.<41>閃光的不一定都是金子。All that glitters is not gold.<48>樣樣皆通，樣樣稀松。Jack of all trades and master of none.<54>不到黃河心不死。Ambition never dies until there is no way out.<90>在同一個人那里上兩次當(dāng)只能怪自己。You have only yourself to blame for being taken in twice by the same man.<58>沒有目的，人生就黯淡無光。What makes life dreary is the want of motive.<34>人有稱心時，狗有得意日。Every dog has his day.<62>早期的錯誤可以釀成日后的麻煩。Early mistakes are the seeds of future trouble.<71>不要為未來擔(dān)憂，不要為過去悲泣。Don't worry about the future. Don't weep over the past.<55>吸取他人教訓(xùn)，自己才會走運(yùn)。You are lucky when you learn from others.<44>智慧勝過金銀。Wisdom is better than gold or silver.<41>失去自由即失去一切。He who loses liberty loses all.<64>提出忠告易，照著辦事難。It is easier to give good counsel than to follow it.<74>知識是一座寶庫，實(shí)踐是打開寶庫的鑰匙。Knowledge is a treasure, but practice is the key to it.<27>弱肉強(qiáng)食。The law of the jungle.<30>習(xí)俗影響法律。Custom affects the law.<25>生活猶如梭子。Life is a shuttle.<59>不要盡言所知，而要盡知所言。Don't say all you know, but know all you say.<67>朋友成百猶覺少，仇敵一人已嫌多。One foe is too many, and a hundred friends too few.<48>在危險中的東西未必都會損失。All is not lost that is in danger.<63>饒恕敵人是一種巧妙的報復(fù)方法。To forgive an enemy is a cunning way of revenge.<85>愚者自以為聰明，智者則有自知之明。A fool thinks he is wise, but a wise man knows himself to be a fool.<57>一個人的好品質(zhì)上也有不足之處。Every man has his faults in his character.<52>需要朋友之前，先要加以考驗(yàn)。Try your friends before you need them.<54>驕傲可能披著老一套的外衣出現(xiàn)。Pride may come in a stereotypical garb.<51>愛情作酬報，勞苦必輕松。Labour is light where love doth reward.<51>良藥苦口利于病。A good medicine tastes bitter to the mouth.<43>蝕了本也輸了利。You lose money when you lose money.<37>自作孽不可活。You can't do evil to yourself.<40>識時務(wù)者為俊杰。He is wise that knows the truth.<52>考慮要仔細(xì)，行動要迅速。Deliberate in counsel, prompt in action.<51>吃飯是為了生存，但生存不是為了吃飯。Eat to live, but not live to eat.<72>知識的幼苗要用淚雨來澆灌。Plants of knowledge must be watered with the rain of tears.<137>(OM)當(dāng)達(dá)到愛的較高境界時，一切都變得明亮而平靜，就像天上的星星一樣When we reach the higher plane of love, everything becomes as bright and quiet as the stars in the sky<46>支支吾吾，其言必詐。He who hesitates is sure to deceive.<71>惹得傻瓜發(fā)火，不如使他快活。It is better to make a fool happy than to make him angry.<24>天行其道。Heaven has its way.<50>沒有骯臟的愛情，也沒有美麗的監(jiān)獄。No love is foul, nor prison fair.<115>睡時夢覺生活是美事，醒來發(fā)現(xiàn)生活是責(zé)任。When you sleep, you dream that life is beautiful; when you wake up, you find that life is duty.<31>愛情會自找出路。Love will find its way.<42>愛情始甜而終苦。Love is sweet before it is bitter.<89>由于面貌美麗而娶妻，猶如油漆漂亮而買屋。To marry a woman for her beauty is like buying a house for its paint.<32>過去的痛苦即是快樂。Pain past is pleasure.<37>人生朝露，藝業(yè)千秋。Art is long, life is short.<36>人急造反，狗急跳墻。A cat may jump at a straw.<31>凡人都有得意之日。Every dog has his day.<61>不能以己度人。One cannot measure another's corn by one's own bushel.<21>隔墻有耳。Walls have ears.<71>疾風(fēng)知勁草，患難知友情。Strong winds know strong grass, adversity knows friendship.<54>不立大志，難攀高峰。If you don't aim high, you can't climb high.<78>無功得名是常事，無過失名也是常事。Reputation is often got without merit and lost without fault.<42>科學(xué)是系統(tǒng)化的知識。Science is systematic knowledge.<37>耳濡目染，身教言傳。Osmosis teaches by example.<57>切不可把健康作孤注一擲。You must not put all your eggs in one basket.<30>自由不是放縱。Liberty is not licence.<38>游手好閑就是學(xué)壞。An idle brain is a schoolboy.<60>男子早婚，種下禍根。Men marry young, that sow the seeds of misfortune.<26>財(cái)富難保。Riches are dangerous.<44>一頭牛不能剝兩次皮。You cannot flay the same ox twice.<54>金錢是好的仆役，壞的主人。Money is a good servant but a bad master.<74>你去購買東西時，要用眼睛莫用耳。When you go shopping, use your eyes rather than your ears.<76>生活可無友，鄰居不能無。We can live without our friends, but not without our neighbours.