這是一場非常激烈的賽事，世界衛冕冠軍路易斯·福克斯和名將約翰·迪瑞正在紐約酣戰，爭奪1965年的世界臺球冠軍。好運總是青睞衛冕冠軍——福克斯憑借豐富的經驗和穩定的發揮一路領先。看來成功衛冕已毫無懸念，就連迪瑞也暗暗贊嘆對手球技高超。

決勝負的關鍵一盤開始了，這回該福克斯發球。他只要把那個8號黑球打進球門就成功在握，而對福克斯這樣的一流高手來說這輕而易舉。他一邊對擊球力度、方向進行定位，一邊暗自得意、盤算著該如何慶祝勝利。

這時，不知從什么地方飛來了一只蒼蠅，正好落在他握桿的手臂上，他停了下來，蒼蠅飛走了。福克斯俯下腰去準備擊球，這只蒼蠅又飛回來落在他的眉頭上，他只好不情愿地停下來，煩躁地去趕那只蒼蠅。當福克斯做了一番調理再次準備擊球時，他發現那只可惡的蒼蠅又回來了，像個幽靈似的落在了8號黑球上。福克斯心頭頓時升起一股無名之火，他對蒼蠅揚了揚手想讓它快點滾蛋，蒼蠅卻扇動著翅膀在原地打轉，他怒不可遏，拿起球桿對著蒼蠅捅去。

蒼蠅受到驚嚇飛走了，可球桿觸動了8號黑球，按照比賽規則，福克斯失去了一輪機會。輪到對手擊球了，原本大勢已去的迪瑞見狀喜出望外、如獲至寶——這可是一個千載難逢的翻盤機會，他一口氣把自己該打的球全打進了；福克斯頓時方寸大亂，連連失利。最終，約翰·迪瑞趕上并超過福克斯奪得了世界冠軍，福克斯卻投河自盡了。

福克斯在賽場內外的舉動出乎了所有人的意料。人們紛紛議論，一只蒼蠅成就了一個世界冠軍卻毀掉了另一個世界冠軍。可見心態常常決定成敗，關鍵時刻它可以讓人進天堂也可以入地獄。