www.激情五月.com,国产成人网,日本美女老师,久久伊人草,国产欧美一区二区精品久久久,2020国产成人精品视频网站

歡迎訪問愛寫作文學(xué)網(wǎng)!

《林琴南敬師》文言文原文注釋翻譯

1140 分享 時(shí)間: 加入收藏 我要投稿 點(diǎn)贊

《林琴南敬師》文言文原文注釋翻譯

在我們上學(xué)期間,大家都知道一些經(jīng)典的文言文吧?文言文是與駢文相對(duì)的,奇句單行,不講對(duì)偶聲律的散體文。還記得以前背過的文言文都有哪些嗎?下面是小編為大家整理的《林琴南敬師》文言文原文注釋翻譯,希望對(duì)大家有所幫助。

作品原文

閩縣林琴南孝廉紓①六七歲時(shí),從⑥師讀。師貧甚,炊不得米。林知之,亟②歸,以襪實(shí)⑦米,滿之,負(fù)⑧以致師。師怒,謂⑨其竊,卻⑩弗受。林歸以告母,母笑曰:“若心固(12)善,然此豈束脩(xiu)③之禮?”即呼備④,赍⑤米一石致之塾,師乃⑾受。

作品注釋

⒈林琴南孝廉紓(shū):林紓,字琴南,福建閡縣(今福州人)。近代文學(xué)家,尤以翻譯外國(guó)小說名世。孝廉,明清時(shí)對(duì)舉人的稱呼。

⒉亟(jí):急忙。

⒊束脩(修):本指十條干肉,后來通常指學(xué)生拜師或親友之間贈(zèng)送的禮物。

⒋呼備:叫人準(zhǔn)備。

⒌赍(jī):攜帶。

⒍從:跟隨。

⒎實(shí):裝滿。

⒏負(fù):背著。

⒐謂:說。

10.卻:推卻。

11.乃:于是就。

12固:本來。

13.若:你。

14.石:計(jì)量單位。

作品譯文

閩縣(今福建福州市)人林紓(字琴南,當(dāng)時(shí)是孝廉,清明時(shí)對(duì)舉人的稱呼)六七歲的時(shí)候,跟隨老師讀書。老師非常貧困,做飯沒有米。林紓知道后,急忙回家,用襪子裝米,裝滿了,背著送給老師。老師生氣了,說這是他偷來的,推辭不接受。林紓回來后告訴了母親,母親笑著說:“你這份心意固然是好的,但是這樣的方式(襪子裝米)難道是學(xué)生贈(zèng)送老師禮物的禮節(jié)嗎?”隨即讓人準(zhǔn)備,林紓攜帶著一袋米送到私塾,老師于是接受了。

主要問題

問題1

林琴南為什么急忙回家取米送給老師?從中看出他是個(gè)怎樣的人?

回答

答:林琴南是為了讓老師能夠吃上米才送給老師米的'。(或“因?yàn)樗弥蠋熂液芨F,沒有米煮飯”。)從中可以看出林琴南是個(gè)尊師重教、關(guān)心老師、心地善良、知恩圖報(bào)的人。

問題2

林琴南的“善”具體表現(xiàn)在哪里?

回答

答:為了讓老師吃上米,背著去給老師送米,老師沒有接受,他就繼續(xù)想辦法,直到老師接受為止。

問題3

翻譯“若心固善,然此豈束修之禮?”句子

回答

答:你的心意固然是好的,但這樣的方式難道是學(xué)生贈(zèng)送老師禮物的禮節(jié)嗎?

人物簡(jiǎn)介

林紓(1852~1924年),近代文學(xué)家、翻譯家。字琴南,號(hào)畏廬,別署冷紅生,福建閩縣(今福州市)人。晚稱蠡叟、踐卓翁、六橋補(bǔ)柳翁、春覺齋主人。室名春覺齋、煙云樓等。

早年曾從同縣薛錫極讀歐陽(yáng)修文及杜甫詩(shī)。后讀同縣李宗言家所藏書,不下三、四萬(wàn)卷,博學(xué)強(qiáng)記,能詩(shī),能文,能畫,有狂生的稱號(hào)。光緒八年(1882年)舉人,官教論,考進(jìn)士不中。二十六年(1900年),在北京任五城中學(xué)國(guó)文教員。所作古文,為桐城派大師吳汝綸所推重,名益著,因任北京大學(xué)講席。辛亥革命后,入北洋軍人徐樹錚所辦正志學(xué)校教學(xué),推重桐城派古文。后在北京,專以譯書售稿與賣文賣畫為生。曾創(chuàng)辦“蒼霞精舍”——今福建工程學(xué)院前身。

工詩(shī)古文辭,以意譯外國(guó)名家小說見稱於時(shí)。復(fù)肆力於畫。山水初靈秀似文徵明,繼而濃厚近戴熙。偶涉石濤,故其渾厚之中頗有淋漓之趣。其題畫詩(shī)云:“平生不入三王派,家法微微出苦瓜,我意獨(dú)饒山水味,何須攻苦學(xué)名家?”花鳥得其師陳文臺(tái)之傳,淡墨薄色,神致生動(dòng)。晚年居北京,求者多以山水,而花鳥則不復(fù)作矣。著畏廬文集、詩(shī)集、春覺齋題畫跋及小說筆記等。

信息流廣告 競(jìng)價(jià)托管 招生通 周易 易經(jīng) 代理招生 二手車 網(wǎng)絡(luò)推廣 自學(xué)教程 招生代理 旅游攻略 非物質(zhì)文化遺產(chǎn) 河北信息網(wǎng) 石家莊人才網(wǎng) 買車咨詢 河北人才網(wǎng) 精雕圖 戲曲下載 河北生活網(wǎng) 好書推薦 工作計(jì)劃 游戲攻略 心理測(cè)試 石家莊網(wǎng)絡(luò)推廣 石家莊招聘 石家莊網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷 培訓(xùn)網(wǎng) 好做題 游戲攻略 考研真題 代理招生 心理咨詢 游戲攻略 興趣愛好 網(wǎng)絡(luò)知識(shí) 品牌營(yíng)銷 商標(biāo)交易 游戲攻略 短視頻代運(yùn)營(yíng) PS修圖 寶寶起名 零基礎(chǔ)學(xué)習(xí)電腦 電商設(shè)計(jì) 職業(yè)培訓(xùn) 免費(fèi)發(fā)布信息 服裝服飾 律師咨詢 搜救犬 Chat GPT中文版 語(yǔ)料庫(kù) 范文網(wǎng) 工作總結(jié) 二手車估價(jià) 情侶網(wǎng)名 愛采購(gòu)代運(yùn)營(yíng) 古詩(shī)詞 鐵皮房 石家莊點(diǎn)痣 微信運(yùn)營(yíng) 養(yǎng)花 名酒回收 石家莊代理記賬 女士發(fā)型 搜搜作文 石家莊人才網(wǎng) 銅雕 關(guān)鍵詞優(yōu)化 圍棋 chatGPT 讀后感 玄機(jī)派 企業(yè)服務(wù) 法律咨詢 chatGPT國(guó)內(nèi)版 chatGPT官網(wǎng) 勵(lì)志名言 兒童文學(xué) 河北代理記賬公司 教育培訓(xùn) 游戲推薦 抖音代運(yùn)營(yíng) 朋友圈文案 男士發(fā)型 培訓(xùn)招生 文玩 大可如意 造紙術(shù)
228296
領(lǐng)取福利

微信掃碼領(lǐng)取福利

微信掃碼分享

主站蜘蛛池模板: 九九国产精品视频 | 欧美一区二区视频 | 肉体在线观看 | 99国产精品九九视频免费看 | 奇米影视888四色首页 | 国产在线视频二区 | 天天综合五月天 | 中文字幕天天躁日日躁狠狠躁免费 | 福利视频一区 | 亚洲综合综合在线 | 欧美日韩视频在线观看高清免费网站 | 精品久久久久中文字幕日本 | 高清乱码精品福利在线视频 | 五月天激情综合小说专区 | 四虎网址大全 | 天天做天天爱天天影视综合 | a一级一色一情 | 国产成人精品免费大全 | 狠狠综合久久久久综 | 免费二级毛片免费完整视频 | 二区在线视频 | 欧美国产亚洲精品高清不卡 | 久久精品中文字幕免费 | 国产精品视频免费视频 | 精品精品国产理论在线观看 | 国产第一页精品 | 美日韩一级 | 久久这里只有精品免费看青草 | run away无删减全集动漫免费观看 | 国产在线视频一区二区三区 | 精品国产亚洲人成在线 | 九色97| 四虎成人免费网站在线 | 天堂成人av | 久青草视频97国内免费影视 | 丁香视频在线观看播放 | 成人精品亚洲人成在线 | 成人欧美1314www色视频 | 国产99在线观看 | 日韩福利视频 | 丁香婷婷在线观看 |