英語歇后語

歇后語是漢語的一種特殊語言形式。它一般將一句話分成兩部分來表達某個含義,前一部分是隱喻或比喻,后一部分是意義的解釋。在一定的語言環境中,通常說出前半截,“歇”去后半截,就可以領會和猜想出它的本意,所以稱它為歇后語。歇后語也叫俏皮話,可以看成是一種漢語的文字游戲。歇后語是熟語的一種,熟語包括成語、諺語、慣用語和歇后語四種。

1、 Bad news has wings.

好事不出門,壞事傳千里。

2、 Barking dogs seldom bite.

吠犬不咬人。

3、 Beauty lies in the love‘s eyes.

情人眼里出西施。

4、 Be swift to hear, slow to speak.

聽宜敏捷,言宜緩行。

5、 Better late than never.

不怕慢,單怕站。

6、 Better to ask the way than go astray.

問路總比迷路好。

7、 Between friends all is common.

朋友之間不分彼此。

8、 Birds of a feather flock together.

物以類聚,人以群分。

9、 Blood is thicker than water.

血濃于水。

10、 Blood will have blood.

血債血償。

11、 Books and friends should be few but good.

讀書如交友,應求少而精。

12、 Business is business.

公事公辦。

13、 Business is the salt of life.

事業是人生的第一需要。

14、 By reading we enrich the mind, by conversation we polish it.

讀書使人充實,交談使人精明。

15、 Cannot see the wood for the trees.

一葉障目,不見泰山。

16、 Care and diligence bring luck.

謹慎和勤奮才能抓住機遇。

17、 Caution is the parent of safety.

小心駛得萬年船。

18、 Cheats never prosper.

騙人發不了財。

19、 Children are what the mothers are.

耳濡目染,身教言傳。

20、 Choose an author as you choose a friend.

擇書如擇友。

21、 Come what may, heaven won‘t fall.

做你的'吧,天塌不下來。

22、 Complacency is the enemy of study.

學習的敵人是自己的滿足。

23、 Confidence in yourself is the first step on the road to success.

自信是走向成功的第一步。

24、 Constant dripping wears away a stone.

水滴石穿,繩鋸木斷。

25、 Content is better than riches.

知足者常樂。

26、 Count one‘s chickens before they are hatched.

蛋未孵先數雛。

27、 Courtesy on one side only lasts not long.

來而不往非禮也。

28、 Creep before you walk.

循序漸進。

29、 Cry for the moon.

海底撈月。

30、 Custom is a second nature.

習慣是后天養成的。

31、 Custom makes all things easy.

有個好習慣,事事皆不難。

32、Diamond cuts diamond.

強中自有強中手。

33、 Do as the Romans do.

入鄉隨俗。

34、 Do as you would be done by.

己所不欲,勿施于人。

35、 Doing is better than saying.

與其掛在嘴上,不如落實在行動上。

36、 Do it now.

機不可失,時不再來。

37、 Do nothing by halves.

凡事不可半途而廢。

38、 Don‘t claim to know what you don‘t know.

不要不懂裝懂。

39、 Don‘t have too many irons in the fire.

不要攬事過多。

40、 Don‘t make a mountain out of a molehill.

不要小題大做。

41、 Don‘t put off till tomorrow what should be done today.

今日事,今日畢。

42、 Don‘t put the cart before the horse.

不要本末倒置。

43、 Don‘t trouble trouble until trouble troubles you.

不要自找麻煩。

44、 Don‘t try to teach your grandmother to suck eggs.

不要班門弄斧。

45、 Do well and have well.

善有善報。