<49>未知水深淺，涉水有危險。Wading in unknown water is dangerous.<70>愛你的左鄰右舍，但不要拆去你們之間的藩籬。Love your neighbor, yet pull not down your hedge.<65>健康的身體貴于黃金鑄成的皇冠。A good healthy body is worth more a crown in gold.<53>莫說不想讓人聽見的話。Don't say what you don't want to be heard.<18>有錢能講話。Money talks.<53>選擇目的包含著選擇手段。Choosing an end implies choosing a means.<41>一次行詐騙，永遠遇疑嫌。Once a knave, always a knave.<32>慢工出細活。Slow work makes slow work.<33>舉棋茍不定，何妨將一軍。When in doubt, fight.<51>一次行動勝過一筐空話。A little action is worth a lot of words.<57>聰明人愛真理，蠢人背棄真理。Wise men love truth, whereas fools shun it.<41>富人不知窮人苦。The rich know little of the poor.<36>革命不是繡花。Revolution is not embroidery.<46>健康是最重要的財富。The most important wealth is health.<50>既往不昝。Telling a sundial is not telling in the past.<41>看布裁衣。Cut the coat according to the cloth.<22>怎么說就怎么做。Do as you say.<32>否極泰來。After a storm comes a calm.<45>家丑不可外揚。Don't wash your dirty linen in public.<59>馬屁精會面，魔鬼去赴宴。When flatterers meet, the devil goes to dinner.<44>夸耀知識實乃無知。To boast of knowledge is ignorance.<34>同行是冤家。Two of a trade seldom agree.<51>毅然處理困難局面。Resolve to deal with difficult situations.<51>鷹單飛，羊群集。Eagles fly alone, but sheep flock together.<54>雷聲大，雨點小。All thunder and no rain makes jack a dull boy.<16>時光易逝。Time flies.<47>睡覺的狐貍抓不到雞鴨。The sleeping fox catches no poultry.<53>競爭中出人意料的獲勝者。The unexpected winner of the competition.<46>再好的朋友也有分手的時候。"Even the best friends break up."<26>多問不吃虧。It pays to ask much.<27>肥雞不下蛋。Fat hens lay no eggs.<52>萬事起頭難。All things are difficult before they are easy.<107>一朝被蛇咬，十年怕井繩。Once bitten by a snake, one fears a coiled rope for the next ten years./Once bitten, twice shy.<108>三樣東西最易消逝∶樹林的回響，彩虹和婦女的美貌。Three things soon pass away; the echo of the woods, the rainbow, and woman's beauty.<66>我成功是因為有決心，從不猶豫。I succeeded because I willed it; I never hesitated.<65>以德報德是常理，以德報怨大丈夫。Good for good is natural, good for evil is manly.<27>飲水思源。Think while you drink.<75>啟迪人性最好的導師是偉大人物的生活。The best teachers of humanity are the lives of great men.<56>妻賢身體好是男人最大的財富。A good wife health is a man's best wealth.<53>落井下石。When a man is down, he will throw stones at him.<26>不可緣木求魚。Don't cry for fish.<54>謊言是做賊的第一步。A lie is the first step to becoming a thief.<46>精誠所至，金石為開。Sincerity smooth the way to success.<73>一本好書，相伴一生。A good book is the best of friends, the same today and forever.<40>希望常欺愚笨漢。Hope often deceives the foolish.<45>老年荒唐無法可想。The folly of old age is unthinkable.<29>忠言無害。Good counsel never hurt.<65>聞其歌知其鳥，聽其言知其人。A bird is known by its note, and a man by his talk.<48>心懷不端的人是可恥的。It is a shame to have a wicked heart.<77>適量的火好取暖，熊熊烈火能焚身。Better a little fire to warm us, than a great one to burn us.<44>與智者行即得其智。A wise man is known by his actions.<29>紅顏易變。Beauty is but skin-deep.<33>不輕諾，諾必果。Promise not, promise not.<51>書的價值不在封面。"The value of a book is not in its cover."<65>自己應該做的事，決不要委托別人做。Never trust another what you should do yourself.<29>蟻多可殺馬。Many ants kill a horse.<42>孩子不打不成器。Spare the rod and spoil the child.<17>出一把力。Give a hand.<43>在家兇如獅，在外卻如鼠。A lion at home, a mouse abroad.<51>調換一下工作是很好的休息。A change of work is as good as a rest.<64>人生在世無朋友，猶如生活無太陽。A life without a friend is a life without a sun.<56>只工作而無娛樂會使人愚鈍。All work and no play makes jack a dull boy.<60>擔心明天，今天就不愉快了。To worry about tomorrow is to be unhappy today.<115>人的品德不能看他一時格外賣力，而要看他的日常行為。A man's character depends not on his extraordinary exertions, but on his everyday conduct.<50>只要忠告中肯，誰提都行。Whoever gives good advice may give it.<49>以其人之道還治其人之身。Deal with a man as he deals with you.<52>發橫財，家不發A windfall keeps the family from getting rich<36>小人得意，忘乎所以。He that is proud is proud.<39>省錢就是賺錢。A penny saved is a penny earned.<64>沒有脫離險境，不要過早高興。Don't count your chickens before they are hatched.<40>真理并不都能說得清。All truths are not to be told.<86>遠離久別愛情淡。久別情淡？Absence makes the heart grow fonder. Absence makes the heart grow fonder.<50>愚者設筵，智者赴宴。Fools make feasts and wise men eat them.<29>集思廣益。Put your heads together.<57>人無理智就象是一頭發情的野獸。A man without reason is a beast in season.<63>兩人同騎一馬，必有一人在后。If two men ride on a horse, one must ride behind.<48>籬笆有眼，隔墻有耳。Hedges have eyes, and walls have ears.<105>防友靠天，防敵靠己。He who guards his friends depends on the weather; he who guards his enemies depends on himself.<52>新聞就像魚，過后不新鮮。News is like fish, it's not fresh after.<30>一個敵人也太多。One enemy is too many.<45>天下無不散之筵席。All good things must come to an end.<22>一廂情愿。Wishful thinking.<79>想一次做完什么事，結果一件也做不完。Trying to do everything at once ends up doing nothing at all.<46>年輕意味著無限希望。Youth means limitless possibilities.<54>養虎易，馴虎難。It is easier to raise a tiger than to tame it.<58>我們能得到的最好教師是“需要”。The best teacher we can have is necessity.<74>要想多做事情，最簡單的辦法是一次只做一件事。The easiest way to do more than one thing at a time.<70>堅持到底必獲勝利。堅持就是勝利。Stick it out and you will win. Persistence is victory.<82>勞動者該得食，不勞者該挨餓。Workers deserve to eat, and those who do not work deserve to starve.<103>同類不相殘；同室不操戈。Like does not eat like; No man is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.<83>今天有事今天做，明天可能事受阻。Work today, for you know not how much you may be hindered tomorrow.<44>勤奮是最偉大的導師。Diligence is the greatest teacher.<59>吠犬不咬人(意指：對于高聲發出恐嚇，或慣于大聲吼叫的人，勿須當真)。Barking dogs do not bite.<41>主戰者不打仗。The chief combatants do not fight.<41>美德是無價之寶。Virtue is a jewel of great price.<17>錢可通神。Money talks.<37>一動不如一靜。Silence is better than motion.<32>路必有彎。Every road has its crooked.<60>人無笑臉，不要開店。A man without a smiling face must not open a shop.