<36>一報還一報。What goes around comes around.<44>討好每個人，人人不討好。Please everybody, please nobody.<28>推己及人。Think well of yourself.<35>覆水難收。What is done cannot be undone.<44>惡其始者必惡其終。A bad beginning makes a bad ending.<63>一狗吠聲響，狗吠滿街坊。One barking dog makes the whole neighborhood sound.<43>一個國家有一個國家的風(fēng)俗。A country has its own customs.<72>受騙一次，別人可恥；受騙二次，自己該死。Cheated once, others shame; Cheated twice, own damn.<60>貧窮人要求多，守財奴樣樣要。The poor man wants much, the miser everything.<39>病重不宜換郎中。A bad husband makes a bad wife.<58>最不行的人，往往能提出最好的意見。The worst men often give the best advice.<59>馬屁精會面，魔鬼去赴宴。When flatterers meet, the devil goes to dinner.<47>貧困是痛苦，但不是恥辱。Poverty is a pain, but no disgrace.<86>別人身上你不喜歡的東西，自己身上的也要注意改正。What you dislike in another, take care to correct in yourself.<70>對己之不幸付之一笑，這是一門偉大的藝術(shù)。It is a great art to laugh at your own misfortune.<53>當(dāng)前發(fā)生諸種事，大多為人所不知。Most of what is happening is unknown.<55>自己不動，叫天何用。Heaven never helps the man who will not move.<37>權(quán)高樹敵多。Great powers make many enemies.<49>三次搬家猶如一次失火。Three removes are as good as one fire.<30>過猶不及。Too much of a good thing.<41>天下沒有不散的盛筵。All good things come to an end.<33>奶水泡出懦弱漢。Milk bubble out weak man.<61>年輕人死得不少，而年邁者是在劫難逃。Young men die many, old men escape not any.<43>空麻袋，立不直。An empty sack cannot stand upright.<62>早期的錯誤可以釀成日后的麻煩。Early mistakes are the seeds of future trouble.<38>游手好閑就是學(xué)壞。An idle brain is a schoolboy.<50>愛財是萬惡之源。The love of money is the root of all evil.<76>生活可無友，鄰居不能無。We can live without our friends, but not without our neighbours.<71>牛因有腳而被抓，人因有舌而遭殃。An ox is taken by the horns, and the man by the tongue.<25>眼見為實(shí)。Seeing is believing.<44>一頭牛不能剝兩次皮。You cannot flay the same ox twice.<58>沒有目的，人生就黯淡無光。What makes life dreary is the want of motive.<27>笑里藏刀。A smile hides a sword.<25>積沙沈船。A ship sunk in sand.<40>什麼鳥唱什麼歌。A bird may be known by its song.<42>口蜜腹劍者不乏其人。There is no lack of such people.<93>智者嘴在心里，蠢人心在嘴上。Wise men have their mouths in their hearts, fools their hearts in their mouths.<26>臭名氣并不光彩。Fame is not glory.<55>理性常騙人，良心永不欺。Reason deceives us often, conscience never.<81>青年時代是黃金的，壯年時代是白銀的，老年時代是灰鉛的。Youth is golden, manhood is silver, old age is leaden.<43>奪我名聲，我命即亡。Take my name and my life is done.<66>小時學(xué)過的，至死不忘記。What is learned in the cradle is carried to the grave.<30>一個敵人也太多。One enemy is too many.<34>有備無患。A ready mind is a safe house.<34>眼不見，心不煩。Out of sight, out of mind.<41>近廟欺神。The nearest temple deceives the god.<61>處順境時要小心，處逆境時要耐心。In prosperity caution, in adversity patience.<43>狡猾的流氓，不需居間人。A crafty knave needs no broker.<106>金錢是無底的海洋，榮譽(yù)、良心和真理都可以淹沒在其中。Money is a bottomless sea in which honour, conscience, and truth may be drowned.<56>成功無秘訣，只是努力干。There is no secret to success but hard work.<45>忠言逆耳利于行。Unpleasant advice is a good medicine.<18>朋比為奸。Make friends.<53>會偷蛋的，也會偷牛。He that will steal an egg will steal an ox.<48>失去美名易，得到美名難。A good name is easier lost than won.<173>周游世界須有豬嘴巴，鹿的腿，鷹的雙眼，驢的耳，駱駝To travel around the world one must have the mouth of a pig, the legs of a deer, the eyes of an eagle, the ears of a donkey, and the ears of a camel<33>榮譽(yù)能改變?nèi)说亩Y貌。Honour changes manners.<34>要化敵為友。Make your enemy your friend.<33>小洞易補(bǔ)。A stitch in time saves nine.<82>空談不如實(shí)驗(yàn)。(實(shí)踐出真知)Experiment is better than talk. (true knowledge comes from practice)<30>好酒無需叫賣。Good wine needs no cry.<100>(InvinFederman)一個人愛別人并不在意對方本身，而是在意對方給自己的感受。One loves another not for who he is but for how he feels.<45>厚顏無恥由于愚昧無知。Impudence proceeds from ignorance.<40>種瓜得瓜，種豆得豆。As you sow, so shall you reap.<55>風(fēng)水輪流轉(zhuǎn)。Fortune knocks once at least at every man's gate.<30>愛情無需教導(dǎo)。Love needs no teaching.<52>說我們好話的未必全是朋友。All are not friends that speak us fair.<46>方法可教會你贏得時間。Method will teach you to gain time.<40>春風(fēng)化雨。The spring breeze changes the rain.<45>家丑不可外揚(yáng)。Don't wash your dirty linen in public.<65>行路踏實(shí)，言談深刻，飲酒豪爽，睡眠酣暢。Walk well, talk well, drink well, sleep well.<46>有愛情就有忠誠。Where there is love, there is loyalty.<39>照我說的做，不要照我干的做。Do as I say, not as I do.<30>真金不怕火。True gold fears no fire.<45>說話最多的人，能做的事最少。He who talks most can do least.<54>日子越美好，事業(yè)越順當(dāng)。The better the day, the better the career.<44>落難時不擇伙伴。A friend in need is a friend indeed.<17>出一把力。Give a hand.<38>玉不琢不成器。The finest diamond must be cut.<66>人生無目的，猶如船失去了舵。A life without a purpose is a ship without a rudder.<44>聰明不是掛在嘴上。Cleverness is not just lip service.<44>杯滿盈，須持穩(wěn)。A full cup must be carried steadily.<43>少年也可以成大事。Little things can be great things.<43>不要有求必應(yīng)。Don't give everything to everything.<51>月亮豈怕狗來吠。The moon does not fear the barking of dogs.<59>事既值得做，就把事做好。What is worth doing at all is worth doing well.<51>天下無難事。Nothing is difficult to the man under heaven.<133>Andeveninthemostdifficulttimes,wefindthereisalwaysawaytogetthroughAndeveninthemostdifficulttimes, wefindthereisalwaysawaytogetthrough<38>聰明人不用細(xì)說。A wise man need not elaborate.<185>(RichardBandler)你知道墜入愛河最容易的方法嗎？只要你同一個人分享你所有的快樂，而避開所有的不悅。Do you know the easiest way to fall in love? As long as you share all your happiness with someone and avoid all your unhappiness.<31>樂中必有苦。No pleasure without pain.<51>自搬石頭自壓腳。He that lifts a stone presses his own back.<31>吠犬不咬人。Barking dogs seldom bite.<49>想要和平，必須備戰(zhàn)。If you want peace, be prepared for war.<29>狗膽小，拼命叫。Timid dogs bark most.<92>學(xué)而不思則罔，思而不學(xué)則殆。Learning without thought is Labour lost; thought without learning is perilous.<27>同類不相殘。Dog does not eat dog.<48>適用于甲的，也適用于乙。What is true of a is also true of b.<34>人前人后一個樣。One is as good as another.<114>真誠的友誼猶如強(qiáng)健的身體，要到失去它時，才知它的可貴。True friendship is like sound health, the value of it is seldom known until it is lost.