莫言發(fā)表得獎(jiǎng)感言時(shí)講的七個(gè)小故事
莫言是第一位獲得學(xué)獎(jiǎng)的籍作家,但不是中國第一位獲得諾貝爾獎(jiǎng)的人,在他之前已有兩位中國人獲諾貝爾獎(jiǎng)其他獎(jiǎng)項(xiàng). 莫言獲獎(jiǎng)感言: 這本來應(yīng)該是一個(gè)有紅高粱的季節(jié).可惜現(xiàn)在不種高粱了,估計(jì)你們都沒有看到.我的心情很高興,剛聽到這個(gè)消息的時(shí)候我有點(diǎn)吃驚,因?yàn)槲蚁胛覀內(nèi)澜缬泻芏鄡?yōu)秀的文學(xué)作家,都在那排著隊(duì)等候,要輪到我這個(gè)還相對年輕的,相對年輕的作家可能性很小,所以剛聽到這個(gè)消息我很驚訝. 我想我的故鄉(xiāng)和我的文學(xué)是密切相關(guān)的,因?yàn)槟銈冞@兩天也知道我們高密有三賢四寶,泥塑、剪紙、撲灰年畫、茂腔.這些民間藝術(shù)民間文化也都伴隨著我成長,我從小耳濡目染的也都是這些文化元素.當(dāng)我拿起筆來進(jìn)行文學(xué)創(chuàng)作的時(shí)候,這些民間文化的元素不可避免地進(jìn)入了我的小說,影響了,甚至決定了我的藝術(shù)風(fēng)格. 我的作品我想是中國文學(xué),也是世界文學(xué)的一部分,我的文學(xué)表現(xiàn)了中國人民的生活,表現(xiàn)了中國獨(dú)特的文化和風(fēng)情.同時(shí)我的小說也描寫了廣泛意義上的人.一直是站在人的角度上,一直是寫人,我想這樣的作品就超越了地區(qū),種族、族群的局限. 對于我覺得文學(xué)作品批判是一個(gè)重要功能,但是對好的東西也要歌頌,真善美也要歌頌.那就說一個(gè)作家在選取一個(gè)創(chuàng)作題材的時(shí)候,必要有一個(gè)什么樣的自在的東西激發(fā)了他強(qiáng)烈的共鳴,然后才可能產(chǎn)生靈感,然后才可能使他運(yùn)筆如飛,然后才可能讓他寫出既讓作家自己感動(dòng),又能感動(dòng)人的作品.
莫言的獲獎(jiǎng)感言:“講故事的人”,說自己學(xué)習(xí)了收到了兩個(gè)外國作家,他們是誰
陳安娜和葛浩文陳安娜是2024年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主莫言的瑞典文翻譯。
葛浩文則是莫言作品的英文翻譯。
莫言的作品能讓世界各地的讀者看到,“譯者功不可沒”。
莫言在獲獎(jiǎng)感言中說自己是一個(gè)講故事的人 如何做一個(gè)講故事的人
說出心中所想 寫出真實(shí)所感
上一篇:莫言的諾獎(jiǎng)感言
下一篇:返回列表