“精深”學英語

俞敏洪

在英語學習中，特別是在英語水平不很高的情況下要“精深超過博大”。什么叫“精深”？

“精深”就是學通了，學透了。英語學習特別簡單，假如說你現在下決心找出幾十篇文章，你把它們背得很熟的話，說不定你會變成英語專家。我舉個例子你就明白了。有個學員現在在美國杜克大學，這個學生之所以我認識，就是因為他背誦過《新概念英語》的第三、四冊。他從高一開始背第三冊，背到高三就背完了，高考考進了北大。進北大后，他本來不想再背了，但是當他背給同學聽的時候，其他同學都露出了羨慕的眼光，于是，為了這種虛榮心，他就堅持背第四冊，把第三、四冊背得滾瓜爛熟。他熟到什么地步呢？我把其中任何一句說出來，他能把上一句和下一句連接下去，而且語音非常標準，因為他是模仿著磁帶來背的。后來去了美國杜克大學，他給我寫信，他寫來的英文信，我不敢回，我對他的英文有畏懼感，因為他的英文學得太好，所以我給他寫中文信，并告訴他不是我不會寫英文，而是想讓他溫習溫習中文，不要忘記祖國語言。

他告訴我他到了美國第一個星期寫文章，教授把他叫過去說：“你的文章是剽竊的，因為你的文章寫得太好。”教授說他教書２０年沒有教出過這么漂亮的文章。這個學生說：“我沒有剽竊。”教授說：“你怎么證明你沒有剽竊？”這個學生說：“我沒法證明我能寫出這么優秀的文章，但我告訴你，我能背１０８篇文章，而且背得非常熟練，你想不想聽？”教授說：“你背背看。”這個學生就開始背給他聽，結果，他沒背完兩篇，教授就哭了起來。為什么？因為這個教授想一想自己教了２０多年了，居然一篇文章也沒有背過，被中國學生背掉了，所以很難過。

我們曾經羨慕李陽出口成章的“瘋狂英語”，我們曾經佩服大作家的“下筆如有神”，可是，這些輝煌成績的背后是什么呢？

有人說：“熟讀唐詩三百首，不會作詩也會吟。”有人說：“讀書破萬卷，下筆如有神。”有人說：“臺上一分鐘，臺下十年功。”

讀過文章，豁然開朗，原來成功可以這樣簡單：堅持、堅持；積累、積累。 （李平）