再讀小王子曾經(jīng),有一只狐貍對(duì)遇到了小王子,狐貍對(duì)小王子說(shuō),
請(qǐng)你馴服我吧。
為什么要馴服?
對(duì)我來(lái)說(shuō),你還只是一個(gè)小男孩,就像其他千萬(wàn)個(gè)小男孩一樣。我不需要你。你也同樣用不著我。對(duì)你來(lái)說(shuō),我也不過(guò)是一只狐貍,和其他千萬(wàn)只狐貍一樣。但是,如果你馴服了我,我們就互相不可缺少了。對(duì)我來(lái)說(shuō),你就是世界上唯一的了;我對(duì)你來(lái)說(shuō),也是世界上唯一的了。
如果你要是馴服了我,我的生活就一定會(huì)是歡快的。我會(huì)辨認(rèn)出一種與眾不同的腳步聲。其他的腳步聲會(huì)使我躲到地下去,而你的腳步聲就會(huì)象音樂(lè)一樣讓我從洞里走出來(lái)。
你看到那邊的麥田沒(méi)有?我不吃面包,麥子對(duì)我來(lái)說(shuō),一點(diǎn)用也沒(méi)有。我對(duì)麥田無(wú)動(dòng)于衷。而這,真使人掃興。
但是,你有著金黃色的頭發(fā)。那么,一旦你馴服(馴養(yǎng))了我,這就會(huì)十分美妙。麥子,是金黃色的,它就會(huì)使我想起你。而且,我甚至?xí)矚g那風(fēng)吹麥浪的聲音。
馴服,應(yīng)當(dāng)做些什么?
應(yīng)當(dāng)非常耐心。開(kāi)始你就這樣坐在草叢中,坐得離我稍微遠(yuǎn)些。我用眼角瞅著你,你什么也不要說(shuō)。話語(yǔ)是誤會(huì)的根源。但是,每天,你坐得靠我更近些……
“最好還是在原來(lái)的那個(gè)時(shí)間來(lái)?!焙傉f(shuō)道,“比如說(shuō),你下午四點(diǎn)鐘來(lái),那么從三點(diǎn)鐘起,我就開(kāi)始感到幸福。時(shí)間越臨近,我就越感到幸福。到了四點(diǎn)鐘的時(shí)候,我就會(huì)坐立不安;我就會(huì)發(fā)現(xiàn)幸福的代價(jià)。
就這樣,小王子馴服了狐貍。
當(dāng)出發(fā)的時(shí)刻就快要來(lái)到時(shí):
狐貍說(shuō),“我一定會(huì)哭的?!?/p>
“這是你的過(guò)錯(cuò),我本來(lái)并不想給你任何痛苦,可你卻要我馴服你……”
“是這樣的?!焙傉f(shuō)。
“那么你什么好處也沒(méi)得到。”
“由于麥子顏色的緣故,我還是得到了好處?!焙傉f(shuō)。
------------------------------------------------------------------------------------------------
第一次看這本書(shū)還是在幾年前,因而,小王子,他的玫瑰以及這只狐貍,這些曾經(jīng)的閱讀記憶早就模糊不清。
直到有一天,再一次找到這段文字,重新再讀的時(shí)候,才發(fā)現(xiàn)這只狐貍真的不是一般的狐貍,它有智慧,有情趣,熟諳所有人和人(動(dòng)物)之間建立關(guān)系、經(jīng)營(yíng)關(guān)系的本質(zhì)——也就是它所謂的“馴服”。
在我最初的理解中,我以為馴服這個(gè)詞有點(diǎn)像征服的意思,你征服了我,我臣服了你。如同遠(yuǎn)古時(shí)代的人類把野生動(dòng)物馴養(yǎng)成家養(yǎng)動(dòng)物。今天再去細(xì)讀,卻發(fā)現(xiàn),這個(gè)馴服的真實(shí)含義,是,你在我心上,我在你心上。
當(dāng)初小王子只是受狐貍鼓動(dòng),去按照狐貍所說(shuō)的方式去馴養(yǎng)它,可能他原本并未對(duì)狐貍有所期待,因?yàn)樗男囊廊贿€在他的那朵玫瑰上。但是,當(dāng)他要離去,看著狐貍要哭的樣子,他卻開(kāi)始心有所不忍,責(zé)怪狐貍當(dāng)時(shí)為什么要鼓動(dòng)他去馴養(yǎng)它。
可是啊,這只狐貍孤單了太久,雖然早就知道是這樣離別的結(jié)局,它依然看到了,馴服給它帶來(lái)的好處。
它說(shuō),因?yàn)辂溩宇伾木壒?,我還是得到了好處。
這世間它再也不是孤單,孑然一身的了,縱然要分開(kāi),縱然要放小王子去找玫瑰,但是每當(dāng)看到麥子的顏色,它依然能想起小王子的金黃色的頭發(fā),想起曾經(jīng)這世上有一個(gè)獨(dú)一無(wú)二的小男孩。
它說(shuō),只有用心才能看得清。實(shí)質(zhì)性的東西,用眼睛是看不見(jiàn)的。
換句話說(shuō),這世上,能用眼睛看見(jiàn)的,都不是實(shí)質(zhì)性的東西。錢,房子,還有有些別人有所謂的東西,都不是實(shí)質(zhì)性的東西。但是我們依然逃脫不了這樣的圈套。
從茫茫人海,變成獨(dú)一無(wú)二,再變成茫茫人海,我察覺(jué)到自己心態(tài)完全的變化,之前沉浸在其中太久,這個(gè)角色被自己扮演的太用力,過(guò)猶不及,早就已經(jīng)失去當(dāng)初扮演的快樂(lè)。
而當(dāng)自己,后退一步的時(shí)候,才發(fā)現(xiàn),當(dāng)初在的東西,仍然在,雖然無(wú)法走到最后,卻回到了原點(diǎn)。
那只狐貍,雖然深知“馴服”的關(guān)系本質(zhì),也明白,小王子終有一天要離開(kāi),但是它還是堅(jiān)持的讓他們的關(guān)系變成了獨(dú)一無(wú)二。
恩。我想,我有些羨慕那只狐貍的瀟灑了。