<70>不能為所欲為者，也當(dāng)盡力而為之。They who cannot do as they would, must do as they can.<24>大起者有大落。Big up, big down.<40>種瓜得瓜，種豆得豆。As you sow, so shall you reap.<30>真金不怕火。True gold fears no fire.<59>只會(huì)用功不玩耍，聰明孩子也變傻。All work and no play makes jack a dull boy.<36>我們都要像樹葉一樣枯萎。We all wither as a leaf.<46>最高的藝術(shù)就是不露藝術(shù)。The highest art is to conceal art.<39>主人必須會(huì)服務(wù)。The host must be able to serve.<21>隔墻有耳。Walls have ears.<41>生性樂天，終身受用。A merry heart goes all the way.<23>貴人多忘事。Great men forget.<31>歷史本身常重演。History repeats itself.<31>自己生活，也要讓他人生活。Live and let live.<57>孔雀雖有華羽，但有賤足。The peacock has fair feathers, but foul feet.<28>酒后吐真言。Wine will speak truth.<57>一個(gè)男孩比十二個(gè)女孩還要麻煩。One boy is more trouble than twelve girls.<67>如果你少問，謊言就難進(jìn)。If you ask little questions, lies will get you nowhere.<82>讀書可以使我門的思想充實(shí)，談話使其更臻完美。By reading we enrich the mind; by conversation we polish it.<40>偉人受苦，聲色不露。Great souls suffer in silence.<53>熟知其事，了如指掌。Know something like the palm of one's hand.<40>識(shí)時(shí)務(wù)者為俊杰。He is wise that knows the truth.<47>友誼是愛加上諒解。Friendship is love with understanding.<30>啞犬最兇惡。Dumb dogs are the worst.<74>讀書使人充實(shí)，交談使人精明。By reading we enrich the mind, by conversation we polish it.<48>在別人家里久留不去，長(zhǎng)期居住。To dwell long in another's house.<49>偷多偷少都是賊。He is a thief that steals much or little.<47>未做好的活，需要重新做。A work ill done must be twice done.<47>幸運(yùn)出自勤奮。Diligence is the mother of good fortune.<27>血債血償。Blood will have blood.<48>鞋匠的老婆沒有好鞋穿。The cobbler's wife has no good shoes.<36>萬勿輕敵。Never underestimate your enemy.<35>母愛永恒。A mother's love never changes.<44>問心無愧，高枕無憂。A clear conscience is a sure card.<67>朋友成百猶覺少，仇敵一人已嫌多。One foe is too many, and a hundred friends too few.<66>英雄的人可以冒生命危險(xiǎn)，但不冒良心危險(xiǎn)。A hero risks his life, but not his conscience.<33>獨(dú)眼總比全瞎好。Better one eye than none.<48>五更起床，百事興旺。He that will thrive must rise at five.<33>避誘惑，免罪惡。Avoid temptation and sin.<97>出色的外科醫(yī)生必須心明眼亮和有一雙靈巧的手。A good surgeon must have an eagle's eye, a lion's heart, and a lady's hand.<54>朽木不可雕。You cannot make a silk purse out of a sow's ear.<53>遭到不幸時(shí)，沈默是上策。Silence is the best policy in misfortune.<112>懷著希望去旅行比抵達(dá)目的地更愉快；而真正的成功在于勤勞。To travel hopefully is a better thing than to arrive. The real success is hard work.<38>小洞不補(bǔ)，大洞吃苦。A stitch in time saves nine.<31>人生只有一次死。A man can die but once.<26>貪多咽不下。Too much to swallow.<32>不要班門弄斧。Don't teach fish to swim.<108>博覽群書使人完美無瑕，冥思苦想讓人深刻精邃，論證闡述讓人頭腦清晰。Reading makes a full man, meditation a profound man, discourse a clear man.<32>寧為清貧，不為濁富。Better poor than rich.<72>知識(shí)的幼苗要用淚雨來澆灌。Plants of knowledge must be watered with the rain of tears.<40>半塊面包亦勝無。Half a loaf is better than none.<33>小洞易補(bǔ)。A stitch in time saves nine.<36>性急難免出岔子。Haste makes all things easy.<82>魔鬼乘虛而入，開門攆它不出。The devil may get in by the keyhole, but the door won't let him out.<34>人逢喜事精神爽。Joy puts heart into a man.<75>朋友宣揚(yáng)人的美德，敵人夸大人的罪過。A friend exaggerates a man's virtue, an enemy his crimes.<60>寧可(經(jīng)常運(yùn)動(dòng))穿破鞋子，也不(因病長(zhǎng)臥)磨破床單。Better wear out shoes than sheets.<45>草是另一邊的綠。The grass is green on the other side.<46>頭炮打響，等于半個(gè)勝仗。The first blow is half the battle.<65>不該花的亂花，要花時(shí)沒有花。Spend not where you will, spend not where you will.<77>適量的火好取暖，熊熊烈火能焚身。Better a little fire to warm us, than a great one to burn us.<17>錢可神通。Money talks.<85>愚者自以為聰明，智者則有自知之明。A fool thinks he is wise, but a wise man knows himself to be a fool.<38>再好之處不如自己家。There is no place like home.<28>傻子有傻福。Fortune favours fools.<58>最不行的人，往往能提出最好的意見。The worst men often give the best advice.<53>選擇目的包含著選擇手段。Choosing an end implies choosing a means.<40>適可而止，過猶不及。Enough is as good as too much.<38>寡言者智。A still tongue makes a wise head.<43>萬千事物，形成世界。A thousand things make the world.<133>Andeveninthemostdifficulttimes,wefindthereisalwaysawaytogetthroughAndeveninthemostdifficulttimes, wefindthereisalwaysawaytogetthrough<66>人生無目的，猶如船失去了舵。A life without a purpose is a ship without a rudder.<28>少管閑事。Mind your own business.<44>唯有美德是真正高貴的。Virtue is the only true nobility.<37>音樂是耳朵的眼睛。Music is the eye of the ear.<60>一個(gè)父親勝于一百個(gè)教師。One father is more than a hundred schoolmasters.<47>席間心情愉快是為上策。It is best to be cheerful at dinner.<43>生活得好的等于生活了兩次。He lives twice who lives well.<64>相馬不可憑馬的裝飾。A horse is neither better nor worse for his trappings.<37>自作孽不可活。You can't do evil to yourself.<43>患難時(shí)不擇友。A friend in need is a friend indeed.<51>金錢是打開一切門戶的鑰匙。Money is the key that opens all doors.<43>夜鶯困籠不唱歌。Nightingales cannot sing in a cage.<25>慎始為上。Beware of beginning.<46>支支吾吾，其言必詐。He who hesitates is sure to deceive.<42>大河要有源頭。A great river must have its source.<24>無火沒有煙。No fire, no smoke.<61>最會(huì)饒舌的人也是最會(huì)說謊的人。The greatest talker is also the greatest liar.<49>以其人之道還治其人之身。Deal with a man as he deals with you.<52>為己而生，生而可恥。He who lives for himself, lives for shame.<48>沒有稻草，制磚難搞。Bricks are hard to make without straw.<44>好砧不怕錘。A good anvil does not fear the hammer.<27>弱肉強(qiáng)食。The law of the jungle.<86>名譽(yù)像條河，源頭最狹窄，遠(yuǎn)處最寬闊。Fame is like a river, narrowest at its source and broadest afar off.<36>大希望造就大人物。Great hopes make great man.<43>不善始者不善終。A bad beginning makes a bad ending.<36>愛鄰如愛己。Love thy neighbour as thyself.<30>謊言是站不住腳的。Lies have short legs.<39>有愛情必有妒忌。Love is never without jealousy.<61>信譽(yù)像鏡子，破碎無法補(bǔ)。Credit like a mirror, broken can not be repaired.