<77>一個人可能說話像個聰明人，而行為像個大笨蛋。A man may talk like a wise man and yet act like a fool.<46>一扇開著的大門可誘惑一個圣徒。An open door may tempt a saint.<35>藝人處處可安家。An artist lives everywhere.<60>要愛一切人，相信少數人，不要負于任何人。Love all, trust a few, be false to none.<51>Toloveandlose,thenextbestToloveandlose, thenextbest<44>拙匠常怪工具差。Bad workmen often blame their tools.<76>自信是走向成功的第一步。Confidence in yourself is the first step on the road to success.<32>三思而行。Think twice before you act.<50>懶漢總嫌活太多。Too much work is too much for an idle man.<77>適量的火好取暖，熊熊烈火能焚身。Better a little fire to warm us, than a great one to burn us.<57>智者之言，是保衛而非攻擊。The word of the wise is defence, not attack.<68>人并不因為生在馬廄里就成了馬。A man is not a horse because he was born in a stable.<38>游手好閑就是學壞。An idle brain is a schoolboy.<42>懶惰使腦子生銹。Idleness is the rust of the brain.<27>愛深難忘。Love is unforgettable.<101>想得好，聰明；籌畫得好，更聰明；做得好，最聰明最好。Well thought, clever; Better counsel, more wit; Well done, wisest and best.<26>文如其人。The style is the man.<50>一個小漏洞可能弄沉一艘大輪船。A small leak may sink a great ship.<65>賢妻最可貴，惡婦是災星。A good wife is the best, but a bad wife is the worst.<27>耳聞不如一見。Seeing is believing.<24>言語投機恨時短。Words are short.<73>貪婪的人對別人毫無好處，對自己卻壞處更大。A covetous man is good to none but worse to himself.<50>人好說大話，并非實干家。A man of words is not a man of action.<23>按部就班，循序漸進。Step by step.<89>真理不會騙人，切實無假；真理的力量強大，永存不垮。Truth is honest, truth is sure; Truth is strong and must endure.<28>憐憫近乎愛情。Pity is akin to love.<61>愛挑的擔子，就愉快輕松。The burden of one's choice is pleasant and light.<37>忍耐是最好的藥物。Patience is the best physic.<60>寧可(經常運動)穿破鞋子，也不(因病長臥)磨破床單。Better wear out shoes than sheets.<59>馬屁精會面，魔鬼去赴宴。When flatterers meet, the devil goes to dinner.<63>內行的人做他的事一定會做得最好。The man in the know is sure to do his job best.<34>善吠的狗很少咬人。Barking dogs seldom bite.<39>小事聰明，大事糊涂。Penny wise and pound foolish.<45>厚顏無恥由于愚昧無知。Impudence proceeds from ignorance.<50>疾病是不正當娛樂的代價。Illness is the price of ill pleasures.<51>說是一回事，做是另一回事。Saying is one thing, doing is another.<54>莫道身軀小，偉人寓其間。A little body often harbours a great soul.<35>有錢能使鬼推磨。Money makes the mare to go.<71>驢子能負重，但不堪超過力之所及。An ass endures his burden but not more than his burden.<45>問路總比迷路好。Better to ask the way than go astray.<64>寧為驢頭，不為馬尾。Better be the head of an ass than the tail of a horse.<74>求財而供神者必倍求而敬鬼。He that serves god for money will worship the devil for more.<75>人多嘴雜。廚師多燒壞湯？Too many cooks spoil the broth. Too many cooks spoil the broth?<56>要推動事業，不要讓事業來推動你。Push your career, don't let it push you.<52>除了死門外，每門都可關。Every door may be shut but death's door.<15>聽其自然。Let it be.<55>自嘲者不會讓人見笑。He that laughs at himself makes no man laugh.<40>不要忘記你是一個人。Don't forget you are a person.<57>世上無難事，只要肯登攀。Nothing is difficult to the man who will try.<78>欲找朋友無缺點，永遠不會有朋友。He that would have a friend without fault will never have one.<71>牛因有腳而被抓，人因有舌而遭殃。An ox is taken by the horns, and the man by the tongue.<46>美名勝過美貌。A good name is better than a good face.<49>棋錯一著，全盤皆輸。One wrong move can lose the whole game.<30>真金不怕火。True gold fears no fire.<69>勇敢和決心是美德的靈魂。Courage and resolution are the spirit and soul of virtue.<45>不合理的事不會持久。What is unreasonable will not last.<42>大河要有源頭。A great river must have its source.<40>人之幸福，自己創造。Man creates his own happiness.<67>悲喜互繼，哀樂相續。Joys and sorrows continue, and joys and sorrows continue.<51>書的價值不在封面。"The value of a book is not in its cover."<57>要想活得痛快，身上不能背債。He that will live well must not be in debt.<60>女人能保守的唯一秘密是她的年齡。The only secret a woman can keep is her age.<31>禁果分外甜。Forbidden fruit is sweet.<50>大人物不計較小事情。Great men think little of little things.<37>現錢等于成藥。Ready money is ready medicine.<46>以德報怨的人得到勝利。He that returns good for evil wins.<56>有書閉卷不閱讀，無異是一塊木頭。A book that remains shut is but a block.<33>好事多磨。Good things never come easy.<37>自作孽不可活。You can't do evil to yourself.<61>在世無朋友，死后無證人。Life without a friend is death without a witness.<59>遠火能照亮，近火要燒人。A fire far away lights up, but near fire burns.<31>人生只有一次死。A man can die but once.<50>施比受更有福。It is more blessed to give than to receive.<20>知道你自己。Know yourself.<44>與其掛在嘴上，不如落實在行動上。Instead of saying it, do it.<17>深謀遠慮。Forethought.<68>如果想做成點事，就得付出代價一干。If you want something done, you must pay the price.<51>蛋未孵先數雛。Count your chickens before they are hatched.<70>農民是文化和繁榮的奠基者。The peasants were the founders of culture and prosperity.<30>謊言是站不住腳的。Lies have short legs.<50>坦白交代，身心愉快。A frank confession is good for the soul.<35>眼痛總比瞎眼好。Better eye sore than blind.<42>良好的開端是成功的一半。A good beginning is half done.<30>驕兵必敗。Pride goes before a fall.<68>小時學會的事情到老不會忘記。What is learned in the cradle is carried to the grave.<86>我生下來是美國人，活著是美國人，死時也是美國人。I was born an American, live an American, and die an American.<30>自由不是放縱。Liberty is not licence.<30>習俗影響法律。Custom affects the law.<57>干了一次壞事的人會再干第二次。He who has done ill once will do it again.<55>學而不化，不如不學。It is better not to learn than not to change.<122>真誠－－深刻真摯發自內心的真誠，是真正高尚的人性的一種品質。Sincerity -- deep, sincere, heartfelt sincerity -- is a quality of truly noble human nature.<33>友誼地久天長。Friendship is everlasting.<26>交朋友，費時間。Friends cost time.<43>慎思不是拖延。Deliberation is not procrastination.<37>火是一把雙刃劍。Fire is a double-edged sword.<30>好酒無需叫賣。Good wine needs no cry.<30>強中自有強中手。The best is yet to be.<43>傷風時宜吃，發熱時宜餓。Feed a cold and starve a fever.<75>禍不單行。(不鳴則已，一鳴驚人。)Misfortunes never come alone. It never rains but it pours.