粵語是中國廣東省的方言之一，也是香港、澳門、廣西等地的官方語言。在這種方言中，表達喜歡的方式與普通話有所不同。

如果你想用粵語告訴某人“好喜歡你”，可以說“好鐘意你”（hóujūngyinēi）。這句話直接翻譯為普通話就是“很喜歡你”，但在粵語中，“鐘意”一詞更加貼近日常口語，表達出更深厚的感情。

除了“好鐘意你”之外，還有其他的粵語表達方式。例如，“好鍾意妳”（hóujūngyinéi）和“我好中意你”（ngóhóujūngyinēi），都可以表示深深的愛慕之情。

當然，在使用任何一種語言表達愛慕之情時，都需要注意措辭和場合。畢竟，在不同文化背景下，同樣的話可能會被解讀成不同的含義。因此，在向他人表白前，請先考慮對方是否愿意接受，并選擇恰當的方式和時間進行溝通。

總之，用粵語告訴某人“好喜歡你”，不僅可以增加表達的情感色彩，同時也是一種尊重方言文化、學習多元語言的體現。在日常生活中多嘗試使用粵語交流，也許會帶來更豐富的語言體驗和人際關系。