《超級無敵破壞王》的經(jīng)典臺詞

【第1句】：Irelatetoyou,Ralph.WhenIhitbottom,Iwascrushingman’sskull,likesparroweggbetweenmythighs.AndIthink,”Whydoyouhavetobesobad,Zangief?”，”Whycan’tyoubemorelikegoodguy?”。ThenIhavemomentofclarity.IfZangiefisgoodguy,Who’llcrushman’sskulllikesparrow’seggbetweenthighs?AndIsay,”Zangief,youarebadguy,butthisdoesnotmeanyouare‘bad’guy、”

我跟你很像拉爾夫每次我用盡全力我都會壓碎人的頭蓋骨就像壓碎我大腿間的麻雀蛋一樣我就會想“為什么你非要這么壞呀蘇聯(lián)老漢？”，“為什么你就不能學(xué)學(xué)做好人呢？”，然后我就想明白了如果蘇聯(lián)老漢是個好人那么誰來像壓碎大腿間的麻雀蛋那樣壓碎玩家的頭蓋骨呢？于是我對自己說“蘇聯(lián)老漢你的角色是個壞蛋但這并不意味著你自己就真的是個壞蛋”

【第2句】：Wegetit.Butwecan’tchangewhoweare.Andthesooneryouacceptthat,thebetteroffyourgameandyourlifewillbe.

我們都明白但我們無法改變我們的角色而且你越快接受這個事實你的游戲和生命就會越好

【第3句】：I’mbad,andthat’sgood.Iwillneverbegood,andthat’snotbad.There’snooneI’dratherbethanme.

我是壞蛋這很好我永遠(yuǎn)也做不了好人這也不賴我只愿意做我自己

【第4句】：Ifyouleaveyourgame,staysafe,stayalert,andwhateveryoudo,don’tdie.Becauseifyoudieoutsideyourowngame,youdon’tregenerate.Ever.Gameover.

如果你離開你的游戲，保證你的安全保持警惕無論你做什么千萬別死掉因為如果你死在自己的游戲外面你就不能重生了永不重生游戲就結(jié)束了

【第5句】：Rooting-tooting,readyforshooting!

強(qiáng)勢威猛等待出擊

【第6句】：Nowlistenup,becauseI’monlygoingtosaythisone.Fearisafour-letterword,ladies.Ifyouwanttogopee-peeinyourbig-boyslacks,keepittoyourself.It’smakeyournamesproudtime!

都聽好了我只說一遍畏懼只是兩個字娘們?nèi)绻惚粐樀媚蜓澴幼约喝讨纯凑l是乖兒子

【第7句】：Flatterydon’tchargethesebatteries,civilian.

馬屁充不了子彈先生

【第8句】：Historywilllongrevereyourcourageandsacrifice.Youhaveetchedintherockofvirtuealegacybeyondcompare.Youaretheuniverse’sgreatesthero.Thelivingembodimentofallthiscropsrepresents.Bravery.Integrity.Graceunderpressure.Andaboveall,dignity.

你的勇氣和犧牲將載入歷史你有著至高無上的品格為后人所敬仰你是宇宙最偉大的英雄你是軍人的模范勇猛正直抗壓最重要的是有尊嚴(yán)

【第9句】：It’sprecioustome.Thatthingismytickettoabetterlife.

它對我很重要它是我新生活的入場券

【第10句】：Cy-Bugsarelikeavirus.Theydon’tknowthey’reinagame.Alltheyknowiseat,kill,multiply.Withoutabeacontostopthem,they’llconsumeSugarRush.Butdoyouthinkthey’llstopthere?Virusesdonotstop!OncethoseCy-BugsfinishoffSugarRush,they’llinvadeeveryothergameuntilthisarcadeisnothingbutasmokinghuskofforgottendreams.

機(jī)器蟲像病毒一樣它們不知道自己身處在游戲里它們只知道吞噬殺戮無限復(fù)制如果對它們不加以控制的'話它們會徹底毀了甜蜜沖刺的然而你認(rèn)為可能控制住它們嗎？病毒繁殖永不停息！一旦這些機(jī)器蟲毀壞餓了甜蜜沖刺它們就會不斷地侵入其他游戲直到這個游戲廳成為一個虛無縹緲的夢幻軀殼

【第11句】：It’snotherfault.She’sprogrammedwiththemosttragicback-storyever.Theonedayshedidn’tdoaperimetercheck……Herweddingday.

這不是她的錯她永遠(yuǎn)都是按照最最悲劇的故事劇情程序戰(zhàn)斗只有一天她放松了戒備……大喜之日

【第12句】：Ifyoudieoutsideyourgame,youdon’tregenerate.

如果你不是在自己的游戲內(nèi)死亡是無法重生的

【第13句】：Well,neitherdoyou,ma’am.AnditismyjobtofixwhatRalphWrecks.AndIcannotaskyoutoriskyourlifecleaninguphismess.Noflexonthisone,ma’am.Iamcomingalongwithyou.

好吧你也一樣夫人而我的職責(zé)就是修復(fù)拉爾夫破壞的一切我不能要求你冒著生命危險去收拾他那個爛攤子這一次沒商量長官我要和你一起去

【第14句】：I’mnotaglitch,Taffyta.I’vejustgotpixslexia,okay?

我不是一個故障泰菲塔我只是有些異常

【第15句】：Idon’tthinkI’veeverseenyousmilebefore.

我從沒見你笑過

【第16句】：I’mnotsmiling.Iwas…I’mgassy.okay?

我不擅長笑我很淡定不行嗎

【第17句】：Imean,everyoneheresaysI’mjustamistakeandthatIwasn’tevensupposedtoexist.Whatdoyouexpect?

這里所有人都說我是一個錯誤我不應(yīng)該存在你還期望什么呢

【第18句】：Hey,whatareyoudoing?Comeon！Iknowit’sadump,butit’sallIgot.

我知道這里都是垃圾但也別毀了它們啊

【第19句】：Ifyou’regoingtobearacer.you’ergoingtohavetolearnhowtodrive.Andyoucan’tdothatwithoutatrack.

如果你想當(dāng)一個賽車手你就得學(xué)會開車所以你必須得有條賽道

【第20句】：DoomsdayandArmageddonjusthadababyanditisugly!

真是世界末日遇上了絕世天劫倒霉透了

【第21句】：Iranhiggledy-piggledyallovercreationlookingforyou.Ialmostdrownedinchocolatemilk-mix.

我把整個世界都跑遍了就為了找你我差點淹死在巧克力奶昔里

【第22句】：No!Youdon’tknowwhatit’sliketoberejectedandtreatedlikeacriminal!

不！你根本不知道無人理睬被當(dāng)做犯人對待是什么感覺！

【第23句】：Yes,Ido.That’severydayofmylife.WhichiswhyIranoffandtriedtobeagoodguy,butI’mnot!I’mjustabadguy,andIneedyouhelp、AndIpromiseIwillnevertrytobegoodagain.

我知道我每天都是這么過的這就是我想去做一個好人的原因可我沒能做到！我發(fā)誓我再也不會試圖努力做好人了

【第24句】：I’mbad,andthat’sgood.Iwillneverbegood,andthat’snotbad.There’snooneI’dratherbe…thanme.

我很壞很對我永遠(yuǎn)成不了好人也不錯我不愿做任何人……

【第25句】：Don’tworry.Igotitundercontrol.

別擔(dān)心盡在我的掌握中

【第26句】：ThecodemaysayI’maprincessbutIknowwhoIreallyam,Ralph.

這程序也許設(shè)定我是公主，但我知道實際上我是誰。