愛麗絲夢游仙境2經典臺詞中英文版

WhiteQueen:Hatter'scountingonyou.

白女王：瘋帽子在期待著你。

CheshireCat:Weallare.

柴郡貓：我們都是。

你離開太久了，愛麗絲，有些事情需要你幫忙。

朋友不能被忽視。

每當日夜顛倒，天地混沌，時鐘將敲響，派對將沉寂，在我們最黑暗的時光里，在我們最后的旋律之前，她將回歸仙境。

扭轉時間，時間是一個人?你不會想要他成為你的敵人。

年輕的小姐，你的時辰到了。

BlueCaterpillar:You'vebeengonetoolong,Alice.Therearematterswhichmightbenefitfromyourattention.Friendscannotbeneglected.Hurry.

毛蟲阿布索倫：你走了太久了，愛麗絲，這理由太多事情得益于你的關心。朋友不能被忽視，哈利。

CheshireCat:Whenthedaybecomesthenightandtheskybecomesthesea,Whentheclockstrikesheavyandthere'snotimefortea.Andinourdarkesthour,beforemyfinalrhyme,shewillcomebackhometoWonderlandandturnbackthehandsoftime.

柴郡貓：當白天變為夜晚，當滄海變為桑田，當沉重的'鐘聲敲響，當我們再也無暇品茶。在我們最黑暗的時刻，在最終樂章奏響之前，她會回到仙境，扭轉時間之手。

AliceKingsleigh:Timeisahe?

愛麗絲：時間是一個男孩子嗎?

WhiteQueen:Heisnotsomeoneyouwantasyourenemy.

白女王：他可不是你想要的敵人。

AliceKingsleigh:Please,sir.TheHatterisindanger.

愛麗絲：等一下，先生。瘋帽子正處于危險之中。

Time:Younglady,yourtimeisup.

時間：這位小姐，你的時間到了。

MadHatter:Thiscannotbegood.

瘋帽子：這可不好。

AliceKingsleigh:What'sthematter?

愛麗絲：出了什么問題?

WhiteRabbit:TheHatter'sthematter.

小白兔：瘋帽子才是最大的問題。

AliceKingsleigh:Hatterismytruestfriend.Ifhe'sinneed,Iwillhelphim.

愛麗絲：瘋帽子是我最真誠的朋友。如果他有需要，我必會幫助他。

愛麗絲夢游仙境2介紹：

愛麗絲·金斯利(米婭·華希科沃斯卡飾)作為船長縱橫四海3年后回到倫敦，卻發現對于女性社會角色的陳腐觀念依然盛行，她為自己所設想的未來可能無法成為現實。此時白皇后(安妮·海瑟薇飾)希望她借助時空魔球回到過去去拯救瘋帽子匠(約翰尼·德普飾)全家。而被流放外域的紅皇后(海倫娜·伯翰·卡特飾)也與“時間”(薩莎·拜倫·科恩飾)結盟，并暗中計劃偷取時空魔球。愛麗絲回到過去，與各個朋友和敵人在不同的時間點上交錯，并且與紅皇后和時間本人在時間的海洋上展開了一場奇妙的追逐。