因果

鄭潔編譯

他姓弗萊明，是一個貧窮的蘇格蘭農(nóng)夫。

一天，當(dāng)他在田里辛勤勞作時，聽見附近沼澤地里傳來呼救聲。他丟下手上的活跑過去，看到一個男孩陷在黑色的爛泥里。驚恐的男孩尖叫著，掙扎著，但越陷越深，腰以下部分已經(jīng)陷入泥中。農(nóng)夫弗萊明沉著勇敢地把這個少年從死亡的邊緣拉了回來。

第二天，一輛華麗的馬車停在了蘇格蘭人貧瘠的土地上。一位氣度不凡、衣著華貴的貴族走下馬車，對農(nóng)夫說自己是被救男孩的父親。

"我要報答你，"這位貴族說，"你救了我兒子的命。"

"不，我救他不圖回報。"這位蘇格蘭農(nóng)夫說，擺擺手拒絕了貴族的提議。

這時，農(nóng)夫的兒子從簡陋的農(nóng)舍里走出來。"那是你兒子嗎？"貴族問。

"是的。"農(nóng)夫驕傲地回答。

"我要和你簽訂個協(xié)議。請?jiān)试S我給你兒子提供和我兒子一樣的教育。如果這個男孩像他的父親一樣勇敢和善良，他無疑會成為一個讓我們所有人都為之驕傲的人。"

第56節(jié)：這次拯救他生命的是什么

農(nóng)夫的兒子的確做到了。他進(jìn)了最好的學(xué)校讀書。從倫敦圣瑪麗醫(yī)學(xué)院畢業(yè)，后來因發(fā)現(xiàn)青霉素而成為享譽(yù)世界的亞歷山大·弗萊明爵士。

許多年后，從沼澤里被救出來的貴族的兒子患上了肺炎。這次拯救他生命的是什么？是青霉素。

這位貴族的名字是什么？倫道夫·丘吉爾勛爵。他兒子的名字？溫斯頓·丘吉爾，大名鼎鼎的英國前首相。