變色龍
[法]菲利斯·波多慕黃燕編譯
當(dāng)我在葡萄牙南部時,人們告訴我可以在熱燙的石頭上或者是陰暗的墻角里發(fā)現(xiàn)一種奇特的動物,它們有著圓滾滾的眼珠和會變色的皮膚。它們叫變色龍,從遠(yuǎn)古流傳下來的精靈。
但是我所不知道的是,變色龍們會說話。以下就是其中一只對我說的話。它是智者中的智者,當(dāng)時它趴在一塊巖石上,正忙著把自己的鱗片變成和巖石一樣的顏色。
"人類,你想生活得幸福嗎?"它一邊觀察著我一邊說道。"當(dāng)我選擇了一個方向時,我從來不會把腦袋再轉(zhuǎn)回來。在我看來,你在生活中應(yīng)該有一個明確的目標(biāo),并且當(dāng)你在朝著那些重要的目標(biāo)前進(jìn)時,什么也不應(yīng)該讓你回頭。"
"當(dāng)我想看看我的四周時,我只轉(zhuǎn)動我的眼睛,而非我的腦袋。我認(rèn)為,你應(yīng)該了解你所處的地方,仔細(xì)地去觀察,不要著急,也不要慌張。你要明白,你可不是獨自一個人站在那片土地上。"
第63節(jié):奪目的思想
"每當(dāng)我到達(dá)一個地方,我就換上和那個地方一樣的顏色。因為我覺得,應(yīng)該學(xué)會融入到我們所遇到的環(huán)境中去,即使有些東西在你看來顯得滑稽可笑。這是一個關(guān)于寬容和生存法則的問題。面對困境有兩種處理辦法:改變它或者融入其中。"
"當(dāng)我抬起腳時,我必須先確認(rèn)要踩下去的地方是最好的落腳點。我相信,只要走路時保持謹(jǐn)慎,就能避免很多麻煩。"
"在我改變位置時,我總是讓我的尾巴纏在某些牢固的東西上以確保安全。我以為,循序漸進(jìn)可以幫助你順利地到達(dá)目的地。"
如果想和周圍的世界和平共處,居住在這個地球上的所有動物、植物,尤其是人類,都應(yīng)該學(xué)會用謹(jǐn)慎、友好和寬容的態(tài)度來相處。保持冷靜,沒有什么值得慌亂的。照我的變色龍朋友說的去做吧,你會有意想不到的收獲。