很久很久以前，老鼠和貓是好朋友，他們一起住在一個島上。那時候，他們的日子過得挺快樂，貓在樹上捉鳥吃，老鼠呢，在地上啃樹根吃。

一天，老鼠對貓說：“我不想再在這島上住了。我們一起走吧!我們可以找個村子去住，那里你不捉鳥也有吃的，我也不用啃樹根了。”

“那該多舒服啊！”貓聽老鼠這么一說，就同意了，“可是我們怎么渡過海去呢?”

老鼠說：“這可方便了，我們找段樹根，做只小船嘛。”

于是貓和老鼠掘了一段樹根，開始做船了。

老鼠用他的尖牙齒啃呀，啃呀，把樹根中間啃空了，正好裝得下他們兩個好朋友，貓也沒閑著，抓呀，抓呀，把樹根外面抓得光溜溜的。他們又做了兩把小槳。這樣，他們就坐了船出發了。

他們出發的時候，忘了帶上吃的東西，不久，貓就喵嗚喵嗚叫了起來，意思是說：“我餓了，我餓了！”老鼠也吱吱吱吱叫了起來，意思是說：“我餓，我餓!”

可是光叫有什么用呢?他們越來越餓了。喵嗚，喵嗚，貓的叫聲越來越輕，已經叫得沒有力氣了，最后蜷作一團躺下了。

吱吱，吱吱，老鼠的叫聲也越來越輕，最后在船的另外一頭躺下睡了。

不久，貓睡熟了。老鼠卻躺在那里想心思。突然他想起這船是樹根做的，“好啊，我再來啃一點?！?/p>

于是他開始啃，啃，啃!

貓給吵醒了，問：“這是什么聲音呀?”

老鼠趕快閉上眼睛，假裝睡熟了。

“唉，我一定是在做夢吧！”貓用腳掌墊著腦袋，又睡熟了。

老鼠又開始啃，啃，啃!

貓又給吵醒了，問：“這是什么聲音呀?”

老鼠還是假裝睡熟了。

“真是個怪夢!”貓又蜷作一團睡了。

老鼠又拼命啃，把貓吵醒了。

“這是什么聲音呀?”

老鼠早就假裝睡熟了。

“我做的夢真討厭！”貓用腳掌遮住眼睛，又睡熟了。

于是老鼠又啃了起來，這回把船底啃出個洞來，水從洞里涌進來了。

“這是怎么回事?”貓嚷著跳了起來。

吱吱，吱吱，吱吱！老鼠蹲在船的另外一頭。

喵嗚，喵嗚！貓叫著爬到那一頭去，因為他很怕水。

“都是你不好，都是你不好！”

老鼠說：“我，我實在太餓了。”

船開始往下沉了，他們只好先逃命，在水里拼命地游呀，游呀。

貓瞪起眼睛，對老鼠說：“我非把你吃了不可！”

老鼠說：“我真該死；不過你現在別吃我。因為你一張嘴，水就會把你嗆死的。等我們游到岸上再說吧l”

后來，他們游到了岸上。

貓說：“現在，該我吃你了?！?/p>

老鼠說：“說得對，說得對!不過現在我全身都是水，并不好吃。不如讓我先晾干了，你再吃我。你呀，也得把自己的毛晾一晾。你把自己的毛兒晾干的時候，我身上也就干了?！?/p>

于是他們就坐了下來，各晾各的。貓一心要讓自己美麗的毛兒早點晾干，沒留意老鼠在他后面忙著打地洞。

最后，貓把自己的美麗的毛兒晾干，轉過身子對老鼠說：“你也干了嗎?”

“對呀！”老鼠剛說完這兩個字，就鉆地洞不見了。

“你這壞東西！”貓氣得大罵起來。地洞的洞口很小，剛好夠老鼠鉆進去，貓的個兒大，可鉆不進去。

吱吱，吱吱!老鼠在地洞里叫著。

“你別想再出來!我待在這兒不走，你要是出來，我就吃了你。”

“要是我永遠不出來呢?”

“那你就活該在洞里餓死！”

這老鼠在地洞里不停地打著洞。貓在洞口守了一整天，老鼠在地洞里打了一整天的洞，天黑下來的時候，他把地洞打得很深很深，穿過一根樹根，慢慢地從大樹的那一邊鉆出來了。貓還在洞口守著呢，老鼠已經跑到村子里去了。

從那時候起直到現在，貓一聽到老鼠啃東西的聲音，就會醒過來，逮住了老鼠，就把他吃掉。