凡卡甜蜜的夢醒了。

凡卡睜開朦朧的雙眼，伸了個小懶腰，心里想著：爺爺如果收到那封信了，說不定就會來接我了，我就不用受苦了。想到這兒，他甜甜地笑了。這時，老板走過來，看到凡卡不干活，在那傻笑，很生氣，便一把拽起凡卡，怒聲喝斥：“店里那么多的活兒你不去做，還敢在這兒傻笑，你是不是不記打呀，快去給我干活兒，小心我讓你再吃一頓‘寬心面。’”小凡卡聽了老板的訓斥，怯生生地從老板身邊走過，光著腳走向大廳。

來到了大廳，老板娘看到凡卡好像還沒有睡醒，便怒氣沖沖地走到凡卡面前，揪著凡卡的耳朵，說：“你還沒睡醒？都睡了這么長時間了，還沒睡醒？是不是讓我給你清醒下，快去給我干活。”說罷，還使勁扭了一下凡卡，凡卡痛苦地叫起來。便走到門口跟著師傅學習去了。他仔細地看著師父的技法，目不轉睛的盯著。這時，一位比較善良的老太太過來修鞋了，她們家非常有錢，但從不炫耀，總該做一些行善積德的好事。當她看到赤著腳，穿著又臟又破的衣服的小凡卡，輕輕地坐到修鞋的那里，告訴那個修鞋的自己鞋的毛病后，便觀察起小凡卡來，看到小凡卡眼里的那種痛苦，老太太非常想了解小凡卡，便把他叫過來：“那邊的小男孩，過來一下。”小凡卡抬起頭來，看到老奶奶，問道：“是在叫我么？”老奶奶笑著點了點頭，小凡卡走了過去，問：“老奶奶，您有什么事嗎？”老太太說：“你叫什么？今年多大了？”凡卡如實地回答道：“我叫凡卡茹科夫，今年已經9歲了。”老太太疑惑地問：“你這么小，怎么會在這當學徒呢？”凡卡痛苦地和老太太講了他的身世。老奶奶聽了之后，抽噎了一下，她沒想到這么小的孩子生活竟然會這么苦。我應該幫他脫離苦海，便問他：“你想離開這里嗎？”凡卡說：“我做夢都想，您能帶我離開嗎？”老奶奶莞爾一笑：“當然可以了，你把你們老板叫來，我把你贖出來。”凡卡激動地跑到大廳去叫老板了。老板同凡卡一起出來，老奶奶問他：“我要贖回凡卡，你要多少錢才肯放他？”老板開了一個吃人的價格，老奶奶想都沒想，一口就答應了，凡卡高高興興地和老奶奶回家了。

到了家里，映入凡卡眼簾的是一座宮殿式的房屋，走進去，旁邊有人工湖，進入房間，凡卡被眼前的一切驚呆了，這么豪華呀！老太太吩咐下人給凡卡找了幾件干凈得體的衣服，并對凡卡說：“你以后就叫我奶奶就好了，我就是你的親人了。”凡卡激動的叫了一聲：“奶奶！”撲入奶奶的懷抱，祖孫倆緊緊地抱在一起。

在奶奶家的這段時間里，凡卡想讓奶奶也把爺爺接來，可又怕奶奶不同意。有一天，他是在憋不住了，決定要和奶奶說。他走近躺在躺椅上看報紙的奶奶，奶奶聽到動靜，一猜就是那個小機靈鬼，便笑著問道：“凡卡，怎么了？有什么事兒嗎？”凡卡吞吞吐吐地說：“我……我……我想把我的爺爺接過來一起住，可以嗎？奶奶。”奶奶笑著說：“當然可以了，我馬上叫人把你爺爺找到，接過來和我們一起住，這樣就行了吧？乖孫子。”凡卡傻傻地笑了。過了幾天，奶奶真的把凡卡的爺爺接過來了，凡卡一見到爺爺，就撲到爺爺的懷里，痛苦了起來，奶奶在旁邊也偷偷地抹眼淚……

從此，凡卡成為了一位無憂無慮的小少爺，但他和奶奶一樣，幫助那些需要幫助的人。