在歐洲不會講英語可真麻煩,開不了口,只能想盡辦法來交流。
買衣服時,我的阿婆不會講英語,只好指一指掛在衣架上的長袖衣服,然后在自己的胳膊上比劃比劃,意思是說要買短袖的!那個外國營業(yè)員還挺聰明的,阿婆的“手語”,她居然看懂了。
我媽只會一點兒英語。一次,爺爺想對司機說:“這是我的女兒。”他就叫媽媽當翻譯,但“女兒”這個單詞媽媽不會,轉而問我,我也不會。媽媽想:可以用腦筋急轉彎啊,她忙說:“Thisismyfather!”還好媽媽反應快!
有很多話我不能用英語整句講出來,只能說出某個單詞。想吃熱狗時,我就說:“Howmuchthehotdog?”服務員忙說“six”,接著她又嘰里咕嚕說了一通。我從她的表情上猜出她大概問我要放什么醬,但我不會說番茄醬,只好說“tomato”,那人還真聰明,居然也聽懂了。
唉,想出國旅游,英語可得加加油!