郵差滿身塵土，拿著一個破了洞的大口袋，一步三搖地向郵桶蹣跚而去，一股腦地把信全倒在袋中，嘴里直嘟囔：“怎么攬了這個鬼差事！”把大袋子一甩，丟在車后，用力啐一口，躍上車，馬便飛奔起來。已經泛起魚肚白的東方，啟明星照著承載著小凡卡希望的馬車。

當第一縷陽光穿過玻璃窗，照在正拖地的小凡卡蓬亂卻松軟的金黃色卷發上時，已是清晨了，“呯！”老板一腳把門踹開，不由分說便揪住凡卡的頭發，對他拳打腳踢，罵道：“你這個蠢東西！還沒拖完嗎？”小凡卡瑟縮地蜷起身子，承受著雨點般重重砸在身上的拳頭，一邊強忍住已在眼眶打轉的淚水，一邊想：“爺爺，快來救我呀！”他多么希望爺爺此時此刻能夠出現在身邊保護自己呀！

在塵土飛揚的大路上行駛的馬車到了一個小村莊，“老板，來一碗酒！”郵差跳下車，走到店中喝酒，“只差最后一封就全送完了！”郵差邊喝邊想，“晚點送也無所謂！”馬一時無人看管，在街上橫沖直撞，它身后的大口袋再經不住折磨了，“嘶啦！”裂開了一個大口子，凡卡寶貴的信掉了出來，這時郵差牽住馬，一看，口袋空空如也，“管它呢，少送一封更好！”他白了一眼，牽著馬自顧自地走了。村長趕集路過這里，撿到了這張紙，一看到“瑪卡里奇”，他猛然想到這不是村中的那位老人嗎？他拿起了信趕緊送到了凡卡爺爺的家，“有我的信？謝謝！”爺爺接過信，拆開后，不禁呆住了，這是怎樣的哭訴呀！他披上羊皮襖，連夜趕到了鞋匠家，鞋匠不屑地說：“帶走唄，反正我也懶得養他！”爺爺與凡卡緊緊地相擁，他們團聚了！凡卡也終于見到了日思夜想的爺爺！

凡卡熱淚盈眶，心中千絲萬縷的思念、千言萬語的哭訴，傾刻化為驚天地泣鬼神的兩個字：“爺爺！！”