馬超字孟起閱讀答案及翻譯

閱讀下面的文言文，完成4～7題。

馬超字孟起，右扶風茂陵人也。父騰，靈帝末與邊章、韓遂等俱起事于西州。初平三年，遂、騰率眾詣長安。漢朝以遂為鎮西將軍，遣還金城，騰為征西將軍，遣屯郿。后騰襲長安，敗走，退還涼州。司隸校尉鐘繇鎮關中，移書遂、騰，為陳禍福。騰遣超隨繇討郭援、高干于平陽，為飛矢所中，乃以囊囊其足而戰。超將龐德親斬援首。后騰與韓遂不和，求還京畿。于是征為衛尉，以超為偏將軍，封都亭侯，領騰部曲。

超既統眾，遂與韓遂合從，及楊秋、李堪、成宜等相結，進軍至潼關。曹公與遂、超單馬會語，超負其多力，陰欲突前捉曹公，曹公左右將許褚瞋目盻之，超乃不敢動。曹公軍在蒲阪，欲西渡，超謂韓遂曰：宜於渭北拒之，不過二十日，河東谷盡，彼必走矣。遂曰：可聽令渡，蹙於河中，顧不快耶！超計不得施。曹公聞之曰：馬兒不死，吾無葬地也。曹公用賈詡謀，離間超、遂，更相猜疑，軍以大敗。超走保諸戎，曹公追至安定，會北方有事，引軍東還。楊阜說曹公曰：超有信、布之勇，甚得羌、胡心。若大軍還，不嚴為其備，隴上諸郡非國家之有也。超果率諸戎發擊隴上郡縣，隴上郡縣皆應之，殺涼州剌史韋康，據冀城，有其眾。超自稱征西將軍，領并州牧，督涼州軍事。康故吏民楊阜、姜敘、梁寬、趙衢等，合謀擊超。阜、敘起于鹵城，超出攻之，不能下；寬、衢閉冀城門，超不得入。進退狼狽，乃奔漢中依張魯。魯不足與計事，內懷于邑，聞先主圍劉璋于成都，密書請降。

先主遣人迎超，超將兵徑到城下，城中震怖，璋即稽首，以超為平西將軍，督臨沮，因為前都亭侯。先主為漢中王，拜超為左將軍，假節。章武元年，遷驃騎將軍，領涼州牧，進封犛鄉侯，策曰：朕以不德，獲繼至尊，奉承宗廟。曹操父子，世載其罪，朕用慘怛，疢如疾首。海內怨憤，歸正反本，暨于氐、羌率服，獯鬻慕義。以君信著北土，威武并昭，是以委任授君，抗飏虓虎，鑒董萬里，求民之瘼。其明宣朝化，懷保遠邇，肅慎賞罰，以篤漢祜，以對于天下。二年卒，時年四十七。臨沒上疏曰：臣門宗二百馀口，為孟德所誅略盡，惟有從弟岱，當為微宗血食之繼，深托陛下，余無復言。追謚超曰威侯，子承嗣。

(選自《三國志·關張馬黃趙傳》)

4．對下列文案中加點的詞的解釋，不正確的`一項是（3分）（）

A．于是征為衛尉征：征召

B．領并州牧，督涼州軍事領：兼任

C．蹙於河中，顧不快耶蹙：困

D．因為前都亭侯因：于是

5．以下各組文案中，全都是表現馬超有勇的一組是（3分）（）

①為飛矢所中，乃以囊囊其足而戰②超將龐德親斬援首

③超負其多力，陰欲突前捉曹公④馬兒不死，吾無葬地也

⑤隴上郡縣皆應之⑥超將兵徑到城下，城中震怖

A．①②⑥B．①③⑥C．③④⑥D．③⑤⑥

6．下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是（3分）（）

A．馬超統領了馬騰的軍隊以后，與韓遂合作，和楊秋、李堪、成宜等結盟，帶兵打到了潼關。曹操用計離間馬超、韓遂二人，使兩人相互猜疑對方，才使聯軍大敗。

B．馬超帶兵徑直到成都城下，成都城內震驚民吏都很懼怕，劉璋立即行禮，任命馬超為平西將軍，督管臨沮。

C．劉備認為馬超在北方很有信譽，威武都得到了彰顯，所以委任馬超，讓他張揚虓虎之勇略，監察廣大的區域，解救人民的困難。

D．死前上書皇帝，說自己的家族本有二百多人，被曹操殺得快沒了，僅僅留下堂弟馬岱，應當繼承馬家血脈。除了把堂弟托付給皇帝，便沒有其他要說的了。

7．把文中畫橫線的文案翻譯成現代漢語。（10分）

（1）司隸校尉鐘繇鎮關中，移書遂、騰，為陳禍福。(5分)

譯文：

（2）超負其多力，陰欲突前捉曹公，曹公左右將許褚瞋目盻之，超乃不敢動。（5分）

譯文：

閱讀答案及原文翻譯閱讀答案及原文翻譯

光顏，字光遠。葛旃少教以騎射，每嘆其天資票健，己所不逮。長從河東軍為裨將，討李懷光、楊惠琳，戰有功。從高崇文平劍南，數搴旗蹈軍，出入若神，益知名。進兼御史大夫，歷代、洺二州刺史。

元和九年討蔡，以陳州刺史充忠武軍都知兵馬使。始逾月，擢本軍節度使，詔以其軍當一面，光顏乃壁溵水。明年，大破賊時曲。初，賊晨壓其營以陣，眾不得出，光顏毀其柵，將數騎突入賊中，反往一再，眾識光顏，矢集其身如猬。子攬馬鞅諫無深入，光顏挺刃叱之，于是士爭奮，賊乃潰北。當此時，諸鎮兵環蔡十余屯，相顧不肯前，獨光顏先敗賊。始，裴度宣慰諸軍，還為憲宗言：“光顏勇而義，必立功。”

十二年四月，敗賊于郾城，死者什三，數其甲凡三萬，悉畫雷公符、斗星，署曰：“破城北軍。”郾守將鄧懷金大恐，其令董昌齡因是勸懷金降，且來請曰：“城中兵父母妻子皆質賊，有如不戰而屈，且赤族。請公攻城，我舉火求援，援至，公迎破之，我以城下。”光顏許之。賊已北，昌齡奉偽印，懷金率諸將素服開門待。

都統韓弘素蹇縱，陰挾賊自重，且惡光顏忠力，思有以撓蔑之。乃飭名姝，教歌舞、六博，襦褐珠琲，舉止光麗，費百巨萬，遣使以遺光顏，曰：“公以君暴露于外，恭進侍者，慰君征行之勤。”光顏約旦日納焉。乃大合將校置酒，引使者以侍姝至，秀曼都雅，一軍驚視。光顏徐曰：“我去室家久，以為公憂，誠無以報德。然戰士皆棄妻子，蹈白刃，奈何獨以女色為樂？為我謝公，天子于光顏恩厚，誓不與賊同生！”指心曰：“雖死不貳。”因嗚咽泣下，將卒數萬皆感激流涕，乃厚賂使者還之，于是士氣益勵。

光顏性忠義，善撫士，其下樂為用。許師勁悍，常為諸軍鋒，故數立勛。

(《新唐書列傳第九十六》，有刪節)

9．對下列文案中加點詞的解釋，不正確的一項是

A．己所不逮

逮：趕得上

B．光顏乃壁溵水

壁：構筑營壘

C．相顧不肯前

顧：照顧

D．賊已北

北：敗走、敗逃

10．下列各組文案中，加點詞的意義和用法相同的一組是

A．長從河東軍為裨將

冰，水為之，而寒于水

B．光顏勇而義

未有封侯之賞，而聽細說

C．天子于光顏恩厚

魯肅聞劉表卒，言于孫權曰

D．乃厚賂使者還之

臣乃敢上璧

11．以下六句話分別編為四組，全部表明李光顏勇猛、善用計謀的一組是

①數搴旗蹈軍

②光顏毀其柵，將數騎突入賊中

③光顏挺刃叱之

④悉畫雷公符、斗星

⑤誓不與賊同生

⑥其下樂為用

A．①③⑤

B．①②④

C．②③⑥

D．④⑤⑥

12．下列對原文有關內容的分析和概括，不正確的一項是

A．李光顏天資敏捷矯健，平定劍南時多次拔取敵旗，攻取敵營，出入神速，名聲很響，被提拔為御史大夫、刺史等。

B．討伐蔡州時，敵軍用陣勢壓制住李光顏的陣營，李光顏只身率領幾個騎兵突入敵營，往返沖突，于是全軍士氣大振，擊潰了敵軍。

C．李光顏命人在繳獲的鎧甲上全都畫上雷公符、斗星，寫上“破城北軍”，使郾城守將鄧懷金非常恐懼，最終不戰而降。

D．都統韓弘誠心誠意地進獻一些美女慰勞李光顏的部隊，李光顏卻借機激勵部隊的`士氣，并讓使者將這些美女帶回去了。

13．把文言文閱讀材料中加橫線的文案翻譯成現代漢語。（10分）

①將數騎突入賊中，反往一再，眾識光顏，矢集其身如猬。

②然戰士皆棄妻子，蹈白刃，奈何獨以女色為樂？

參考答案

【第9句】：C（顧：觀望）

【第10句】：C（C項，介詞，對；A項，動詞，擔任/動詞，成為，形成；B項，連詞，表并列/連詞，表轉折；D項，副詞，于是，就/副詞，才）

11．B（⑤只是表明了李光顏的決心，⑥表明李光顏善于安撫士兵，士兵樂為其用）

12．D（“誠心誠意地進獻”有誤，都統韓弘是因為厭惡李光顏忠勇有力，想用美人計來瓦解李李光顏軍隊的斗志，不料被李光顏識破）

13．①（李光顏）率領幾個騎兵突入敵軍之中，往返多次，敵人認識光顏，弓箭像刺猬毛一樣密集地射往他的身上。（“將”“反”“矢”“集”各1分，句意通順1分）

②但是戰士們都舍棄妻子兒女，冒著刺刀沖殺，我怎么能獨自以女色為樂?(“然”“妻子”“蹈”“奈何”各1分，句意通順1分)

參考譯文：

李光顏，字光遠。葛旃小時候把騎射技術教給他，常常贊嘆他的天資敏捷矯健，自己趕不上他。長大后李光顏跟從河東軍擔任副將，討伐李懷光、楊惠琳，立下戰功。跟從高崇文平定劍南，多次拔取敵旗，踏平敵軍，出入神速，名聲更響。被提拔兼任御史大夫，歷任代、洺二州刺史。

元和九年討伐蔡州，李光顏以陳州刺史的身份充任忠武軍都知兵馬使。剛剛過了一個月，就被提升為本軍節度使，皇帝詔令用他的部隊獨當一面，李光顏便在溵水邊構筑營壘。第二年，在時曲大敗敵軍。起初，敵軍凌晨逼近李光顏的軍營列陣，部隊不能沖出去，李光顏就毀掉營壘的柵欄，率領幾個騎兵突入敵軍之中，往返多次，敵人認識光顏，弓箭像刺猬毛一樣密集地射往他的身上。他的兒子拉住他的馬韁繩勸他不要深入敵陣，李光顏拔出大刀叱退他，于是士卒爭相奮戰，敵軍才潰敗了。在這時候，各路藩鎮的部隊駐兵包圍蔡州十多處，都互相觀望不肯向前，只有李光顏先打敗敵軍。當初，裴度宣諭撫慰各路藩鎮的部隊，回朝后，對憲宗說：“李光顏勇敢而且忠義，一定會建立功勛。”

唐憲宗元和十二年四月，李光顏在郾城擊敗敵軍，打死十分之三的敵軍，統計他們的鎧甲共有三萬，全部畫上雷公符、斗星，并且題字說：“破城北軍。”郾城守將鄧懷金非常恐懼，郾城縣令董昌齡趁著這種形勢勸鄧懷金投降，并且來到李光顏處請求說：“城中士兵的父母妻子兒女都抵押在賊人手里，如有不經戰斗就投降的，將誅滅全族。請您攻打城池，我舉火把請求援助，援兵到了，您打敗他們，我就把城池獻出來。”李光顏答應了他。賊兵敗逃后，董昌齡奉獻偽縣印璽，鄧懷金率領所有將領穿著平時的衣服打開城門等候。

都統韓弘平素傲慢驕縱，私下挾持叛賊，自顯威風，并厭惡李光顏對朝廷忠心盡力，想方設法枉曲、毀壞李光顏的名聲。于是修飾美女，教會她們歌舞、弈棋等技能，并精心打扮，使她們舉止光鮮靚麗，耗資百萬，派使者把她們送給李光顏，說：“李公為了君王而在野外風餐露宿，我恭敬地進獻一些侍奉的人，慰勞您征戰的辛苦。”李光顏約使者第二天早晨收納侍奉的人。李光顏于是集合將校，大擺酒宴，引領使者帶著侍奉的美女進來，一個個曼妙清秀，舉止優雅，全軍將士吃驚地注視著。李光顏慢慢地說：“我離開家已久，是為國家分憂，實在沒有什么用來報答皇上的大恩大德。但是戰士們都舍棄妻子兒女，冒著刺刀沖殺，我怎么能獨自以女色為樂?替我感謝韓公：天子對我李光顏恩德厚重，我發誓不和賊兵同生!”指著心臟說：“即使死了也忠貞不貳。”于是嗚咽淚下，幾萬將士都感激流涕，于是厚賞使者，讓他們返回，于是李光顏部隊士氣更加高漲。

李光顏秉性忠義，善于安撫士兵，他的部下都樂意被他任用。許州軍隊強勁勇悍，常常擔任各路軍隊的先鋒，所以多次建立功勛。

《狼》閱讀答案及翻譯

一屠晚歸，擔中肉盡，止有剩骨。途中兩狼，綴行甚遠。

屠懼，投以骨。一狼得骨止，一狼仍從。復投之，后狼止而前狼又至。骨已盡矣，而兩狼之并驅如故。屠大窘，恐前后受其敵。顧野有麥場，場主積薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛擔持刀。狼不敢前，眈眈相向。

少時，一狼徑去，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又數刀斃之。方欲行，轉視積薪后，一狼洞其中，意將隧入以攻其后也。身已半入，止露尻尾。屠自后斷其股，亦斃之。乃悟前狼假寐，蓋以誘敵。

狼亦黠矣，而頃刻兩斃，禽獸之變詐幾何哉？止增笑耳。

【第21句】：解釋下列文案加點的詞

⑴顧野有麥場。（）⑵其一犬坐于前。（）

⑶一狼洞其中。（）⑷眈眈相向。（）

【第22句】：將下列文案翻譯成現代漢語

狼亦黠矣，而頃刻兩斃，禽獸之變詐幾何哉？止增笑耳。

【第23句】：下列文案中加點詞的意義或用法相同的一組是（）

A.兩狼之并驅如故。亦斃之。

B.蓋以誘敵。蓋竹柏影也。

C.以刀劈狼首。何以戰。

D.屠乃奔倚其下。當立者乃公子扶蘇。

【第24句】：結合選文內容，用二字詞語把故事情節補充完整。

遇狼→（）→（）→殺狼

【第25句】：結合選文內容簡要分析，屠夫和狼各具有怎樣的形象特點？從狼與人的較量中，你受到了什么啟示？請聯系現實生活談談。

參考答案

【第21句】：⑴回頭看，這里指往旁邊看⑵像狗似的⑶打洞⑷注視的樣子。

【第22句】：狼也很狡猾了，但是一會兒兩只都被殺死了，禽獸的欺騙手段能有多少啊？

【第23句】：B

【第24句】：懼狼（怕狼），御狼（拒狼）

【第25句】：示例：屠夫：機智、果敢。狼：狡猾、貪婪、自作聰明。

啟示：做人不能貪得無厭；對待像狼一樣的惡人，我們要敢于斗爭、善于斗爭；正義一定會戰勝邪惡；對待惡勢力不能心慈手軟等。

參考譯文

一個屠戶在晚上回家，擔子里的肉賣完了，只有剩下的骨頭。屠戶在路上遇到了兩只狼，緊隨著他走了很遠。

屠戶害怕，把骨頭投給狼。一只狼得到骨頭停止了，另一只狼仍然跟從他。屠戶又把骨頭投給它，后面得到骨頭的狼停住了腳步，但是之前得到骨頭的狼又跟上了。骨頭已經沒有了，但是兩只狼像原來一樣一起追趕。

屠戶的處境很危急，擔心前后受到狼的攻擊。屠戶看見田野中有個麥場，場主在里面堆柴，覆蓋成小山似的。屠戶于是奔向麥場，倚靠在柴草堆下，卸下擔子拿著刀。狼不敢上前，瞪眼朝著屠戶。

一會兒，一只狼徑直走開，其中一只狼像狗一樣蹲坐在前面。過了一會兒，狼的.眼睛好像閉上了，神情悠閑得很。屠戶突然起身，用刀劈砍狼的頭，又劈砍幾刀殺死了狼。屠戶正想要走，轉身看柴草堆后面，一只狼在其中打洞，意圖想要鉆洞進入柴草堆來攻擊屠戶的后面。狼的身體已經鉆進入一半了，只露出屁股和尾巴。屠戶從后面砍斷狼的大腿，也殺死了這只狼。屠戶才明白之前的狼假裝睡覺，原來是用來誘惑敵人。

狼也是狡猾的動物，但是一會兒兩只狼都被殺死了，禽獸的欺騙手段能有多少啊？只給人增加笑料罷了。

啟示

對于像狼一樣的惡勢力，不能屈服，不能幻想，不能妥協讓步。必須敢于斗爭，善于斗爭，才能取得最終的勝利。面對“狼”要沉著冷靜勇敢機智地把它們“殺死”。

《王猷定》閱讀答案翻譯

王猷定

湯應曾，邳州人，善彈琵琶，故人呼為“湯琵琶”云。幼好音律，聞歌聲輒哭。已學歌，歌罷又哭。世廟①時，李東垣善琵琶，江對峰傳之，名播京師。江死，陳州蔣山人獨傳其妙。時周藩王有女樂數十部，咸習其技，罔有善者，王以為恨。應曾往學之，不期年而成。聞于王，王召見，賜以碧鏤牙嵌琵琶，令著宮錦衣，殿上彈《胡笳十八拍》，激楚動人。王深賞，歲給米萬斛，以養其母。應曾由是名著大梁間。

后征西王將軍招之幕中，隨歷嘉峪、張掖、酒泉諸地，每獵及閱士，令彈塞上之曲。戲下②顏骨打者，善戰陣，其臨敵令曾為壯士聲，乃上馬殺賊。一日大雪，至榆關，馬上聞觱篥，忽思母痛哭，遂別將軍去。

襄王聞其名，使人聘之。居楚者三年。偶泛洞庭，風濤大作，舟人惶擾失措，應曾匡坐彈《洞庭秋思》，稍定。舟泊岸，見一老猿，須眉甚古，自叢箐中跳入蓬窗，哀號中夜。天明，忽抱琵琶躍水中，不知所在。自失故物，輒惆悵不復彈。

已歸省母，母尚健，而婦已亡。母告以：“婦亡之夕，有猿啼戶外，啟戶不見。婦謂我曰：‘吾遲郎不至，而聞猿啼，何也?吾殆死，惟久不聞郎琵琶聲，倘歸，為我一奏石楠之下。’”應曾聞母言，掩抑哀痛不自勝。夕陳酒漿，彈琵琶于其墓而祭之。自是猖狂自放，日荒酒色。值寇亂，負母鬻食兵間。

曾年六十余，流落淮浦。有桃源人見而憐之，載其母同至桃源。后不知所終。

軫石王子③曰：戊子秋，予乞食遇曾公路浦，已不復見君曩者衣宮錦之盛矣。明年，復訪曾，曾坐土銼④中作食，奉匕箸于母。人爭賤之，予肅然加敬焉。曾仰天嘆日：“世鮮知音，吾事老母百年后，將投身黃河之岸矣!”予凄然許曾立傳。越五年，乃克為之。嗚呼！世之淪落不偶⑤，而嘆息于知音之寡者，獨曾也乎哉？(選自《明文授讀》，有刪節)

注：①世廟：明代崇禎皇帝廟號。②戲下：麾下。③軫石王子：作者自稱。④土銼：土鍋。⑤不偶：命運不好。

4．對下列文案中加點的詞的解釋，不正確的一項是（）

A.吾殆死，惟久不聞郎琵琶聲殆：大概

B.偶泛洞庭，風濤大作李東垣善琵琶，泛：泛舟

C．其臨敵令曾為壯士聲為：替

D．自是猖狂自放，日荒酒色荒：放縱，逸樂過度

5．以下六句話，分別編為四組，全都能說明湯應曾彈琵琶有高超的技藝的一組是（）

①幼好音律，聞歌聲輒哭。已學歌，歌罷又哭

②殿上彈《胡笳十八拍》，激楚動人

③每獵及閱士，令彈塞上之曲

④其臨敵令曾為壯士聲，乃上馬殺賊

⑤見一老猿，須眉甚古，自叢箐中跳入蓬窗，哀號中夜

⑥夕陳酒漿，彈琵琶于其墓而祭之

A.①③④B．①⑤⑥C．②③④D．②⑤⑥

6．下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是（）

A．湯應曾是一個有天賦的藝人。他從小對音樂很有興趣，長大后彈得一手好琵琶。他后來曾在王公貴人家中獻技。

B．湯應曾對母親、妻子充滿感情。他為了生計遠離家鄉，連妻子死去都來不及見一面，妻子臨死之前的一番埋怨他的話使得他后來不再操舊藝，最后猖狂自放，日荒酒色。

C．湯應曾六十多歲的時候，流落在淮浦一帶，后來他和母親跟隨桃源人一同到了桃源。然后就沒有人知道他的下落了。“湯琵琶”就這樣淡出人們的視野，這個結局也為下文作者的議論抒情張本。

D．作者對湯應曾十分同情，并且借他的身世，抒發自己懷才不遇、知音難逢的感慨。同時作者善于運用點染、烘托等多種手法來敘事狀物，抒情色彩濃厚。

7．將文言文閱讀材料中的畫線文案譯成現代漢語。

(1)咸習其技，罔有善者，王以為恨。應曾往學之，不期年而成。(5分)

(2)予凄然許曾立傳。越五年，乃克為之。(5分）

湯琵琶傳湯應曾傳王猷定閱讀答案翻譯

【第4句】：C(C項的“為”為“彈奏”之意)

【第5句】：C(①是說湯應曾從小對音樂有深厚興趣，⑥是說在墓地旁彈奏琵琶深情地祭奠已亡的妻子，均不能明“高超的技藝”。含①⑥項的應該排除。其他幾項或描述，或襯托，或點染，用多種手法寫湯應曾彈琵琶有高超的`技藝)

【第6句】：B(妻子臨死之前只是表達了對丈夫的思念，并沒有什么埋怨之語。)

【第7句】：(1)都來學習他的這些技藝，但沒有學得好的，周王為此深感遺憾。湯應曾前往學習，不到一年就學成了（“咸”：都。“罔”：沒有。“恨”：遺憾。“不期年”：不到或者不滿一年。4分）

(2)我很凄涼地答應湯應曾，給他寫傳記。五年之后(過了五年)，我才能夠寫好(完成)這篇傳。(“越”：過。“乃”：才。“克”：能夠，3分)

湯琵琶傳王猷定閱讀答案翻譯

湯應曾是邳州人，擅長彈奏琵琶，所以人們稱他為“湯琵琶”。他自幼愛好音樂，聽見歌聲就哭。后來學習唱歌，唱完又哭。崇禎年間，當時李東垣擅長彈奏琵琶，江對峰繼承了他的技藝，名聲傳播京師。江對峰去世以后,唯有陳州蔣山人繼承了他的技藝的妙處。當時周藩王有女樂數十隊，都學習蔣山人的技巧，但沒有學得很好的，周藩王對此感到十分遺憾。湯應曾前往學習，不到一年就學成了。這件事被周藩王知道了，就召見他，把碧鏤牙嵌琵琶賞賜給他，讓他穿上宮中錦衣，在宮殿上彈奏《胡笳十八拍》，聲音高亢凄清，十分動人。周藩王深為贊賞，每年供給米萬斛，以供養他的母親。湯應曾因此在大梁一帶非常著名。

后來，征西王將軍招募他到幕府之中，跟隨經歷嘉峪、張掖、酒泉各地，每逢打獵和閱兵，都讓他彈奏塞上的樂曲。有個叫顏骨打的部下，善于作戰布陣，他臨戰的時候，下令湯應曾彈奏壯士的音樂，然后他才上馬殺敵。有一天下雪，(湯應曾)到榆關時，在馬上聽見觱篥的聲音，忽然想念母親而失聲痛哭，于是辭別將軍回家去了。

襄王聽說湯應曾的名聲，派人聘請他。他在楚地住了三年。有一次在洞庭湖上泛舟，當時風聲大作，波浪濤天，搖船的人驚惶失措，湯應曾端坐于船中彈奏《洞庭秋思》，風濤才漸漸安定下來。船靠岸時，只見一只老猿，眉毛胡須都很白了，從水草叢中跳入船窗中，哀聲號叫直至半夜。天亮時，(老猿)突然抱琵琶跳入水中，不知到哪兒去了。湯應曾從此失去了心愛之物，就惆悵不再彈琵琶了。

后來，湯應曾回家探望母親，母親還健在，但是妻子已經去世。母親告訴他說：“媳婦去世的那天晚上，有猿在窗外啼叫，打開窗戶又見不到。媳婦對我說：‘我等待郎君不見來到，只聽見猿叫，是什么原因呢?我將要不在人世了，只是很久沒有聽過郎君的琵琶聲，如果郎君回來，請他為我在石楠樹下彈奏一曲。’”湯應曾聽了毋親的話，心情沉痛哀傷到不能承受。晚上他擺設了酒水，在妻子墳墓旁邊彈奏琵琶來祭奠她。從此以后，他變得癲狂放縱，每天沉迷于酒色。正值戰亂，他背著母親在軍隊里賣食品(給士兵)。

湯應曾六十多歲的時候，流落在淮浦一帶。有桃源人見到而同情他，載著他的母親一同到了桃源。后來不知道他的下落。

軫石王子說：戊子年秋天，我討食的時候在路上遇見過湯應曾，已不見他往日穿著錦衣的風光了。第二年，又拜訪湯應曾，他用土鍋做飯，拿勺子和筷子侍奉母親。人們都看不起他，我卻對他更肅然起敬。湯應曾仰天長嘆：“世上很少知音了，等我母親去世后，我將到黃河一帶去!”我凄涼地答應他給他寫傳。五年之后，我才寫好(傳)，唉!世道淪落，命運不好，嘆息太少知音的人，難道只有湯應曾嗎?