美劇《生活大爆炸》第七季經典中英臺詞大全

愛看美劇的你愛上了它的精彩劇情還是它的帥哥美女?看上了它能幫你提升英語還是瞄上了它能陪你打發無聊時光?不管你抱著怎樣的心態來觀看美劇，你都會被其中某些文案深深的.打動。

【第1句】：Mybraininbetterthaneverybody's!

朕是全世界最聰明的人!《生活大爆炸》

2你害我分心

Youdistractme.I'vebeendistractedsincethemomentImetyou.BecauseallIcanthinkaboutishowmuchIwanttokissyou.

你害我分心。從遇見你的那一刻起，你就讓我分心。因為我的腦海里滿滿都是想吻你的沖動。《生活大爆炸》

【第3句】：戀愛中能得到多少其實全部取決于你付出了多少

Ithinkyoumightfindthesupportyou'relookingfor,ifyourealizethatrealtionshipareagiveandtake.

你要知道，你在一段戀愛中能得到多少其實全部取決于你付出了多少。《生活大爆炸》

4達到目標的最好辦法

Thebestwaytoachieveagoalistodevote100%ofyourtimeandenergytoit.

達到目標的最好辦法就是投入自己百分之百的時間和精力去完成它。《生活大爆炸》

5你的一字一句都像是冷冷的酸雨

Yourwordsfalllikeacidrainonthewoundedpetalsofmyheart.

你的一字一句都像是冷冷的酸雨在我破碎的心上胡亂地拍。《生活大爆炸》

6你上太空的時候

Whenyougottogospace,itwashardforme.Becauseitmademerealizethey'lljustsendanyoneupthere.

你上太空的時候，我挺難受的。因為這讓我意識到，只要是個人就能被太空總署送上去。《生活大爆炸》

7如果沒有你這個朋友

Ifyouweren'tmyfriend,there'dbeaholeinmylife!

如果沒有你這個朋友，我的人生會若有所失。《生活大爆炸》

8我要積極接受一切

Fromnowon,I'mgonnasayyes--yestolove,yestoadventure,yestolife,whateveritmaybe,theanswer'sgoingtobeyes.

這從今天起，我要積極接受一切，接受愛，接受挑戰，擁抱生活，不管什么事，我都會勇敢地去接受。《生活大爆炸》

9你得有壯士斷腕的勇氣結束感情

Youhavetohavethecouragetoendtherelationship.Breakitoff,shakehands,walkaway.Iknowit'shard,honey,butthat'showyougrow.

你得有壯士斷腕的勇氣結束感情。分手止損、握手道別、甩手走人。我知道這很困難，但人都是這樣成長的。

10一定要珍惜那些還你身邊的親朋好友

Justmakesure,youknow,youappreciatethosewho...whoarestillthereforyou.

你要記住，一定要珍惜那些還在你身邊的親朋好友。