經(jīng)典英語(yǔ)電影臺(tái)詞集錦

【第1句】：Ithinkit'shardwinningawarwithwords。我認(rèn)為紙上談兵沒(méi)什么作用。《亂世佳人》

【第2句】：Deathisjustapartoflife，somethingwe'realldestinedtodo。死亡是生命的一部分，是我們注定要做的一件事。《阿甘正傳》

【第3句】：Youdon’tunderstand！Icouldahadclass。Icouldabeenacontender。Icould’vebeensomebody，insteadofabum，whichiswhatIam。你根本不能明白！我本可以獲得社會(huì)地位，我本可以是個(gè)競(jìng)爭(zhēng)者，我本可以是任何有頭有臉的人而不是一個(gè)毫無(wú)價(jià)值的游民！《碼頭風(fēng)云》

【第4句】：Listentothem。Childrenofthenight。Whatmusictheymake。快點(diǎn)來(lái)聽(tīng)！黑夜中孩子的聲音是他們締造的美妙音樂(lè)。《吸血鬼》

【第5句】：Ilovewakingupinthemorningandnotknowingwhat’sgoingtohappen，orwhoI’mgoingtomeet，whereI’mgoingtowindup。我喜歡早上起來(lái)時(shí)一切都是未知的，不知會(huì)遇見(jiàn)什么人，會(huì)有什么樣的結(jié)局。《泰坦尼克號(hào)》

【第6句】：Bond。JamesBond。邦德，詹姆士邦德。《諾博士》

【第7句】：There’snoplacelikehome。沒(méi)有一個(gè)地方可以和家相提并論。《綠野仙蹤》

【第8句】：I’mkingoftheworld！我是世界之王！《泰坦尼克號(hào)》

【第9句】：Frankly，mydear，Idon’tgiveadamn。坦白說(shuō)，親愛(ài)的'，我一點(diǎn)也不在乎。《亂世佳人》

【第10句】：Mamaalwayssaidlifewaslikeaboxofchocolates。Youneverknowwhatyou’regonnaget。媽媽說(shuō)生活就像一盒巧克力，你永遠(yuǎn)都不知道你會(huì)得到什么。《阿甘正傳》

【第11句】：Well，nobody’sperfect。人無(wú)完人。《熱情似火》

【第12句】：I’llbeback。我會(huì)回來(lái)的。《終結(jié)者》

【第13句】：Everythingthathasabeginhasanend。世間萬(wàn)物有始皆有終。

【第14句】：Showmethemoney！讓我看到錢！《甜心先生》

【第15句】：Keepyourfriendsclose，butyourenemiescloser。親近你的朋友，但更要親近你的敵人。《教父II》

【第16句】：Youhadmeat″hello。″當(dāng)你說(shuō)“你好”的那一刻起就擁有我了。《甜心先生》

【第17句】：Ilovethesmellofnapalminthemorning。我喜歡聞彌漫在清晨空氣中的汽油彈味道。《現(xiàn)代啟示錄》

【第18句】：Playit，Sam。Play’AsTimeGoesBy’。彈這首，山姆，就彈“時(shí)光流逝”。《卡薩布蘭卡》

【第19句】：Oh，Jerry，don’tlet’saskforthemoon。Wehavethestars。噢，杰瑞，不要再乞求能得到月亮了，我們已經(jīng)擁有星星了。《揚(yáng)帆》

【第20句】：Tellourenemiesthattheymaytakeourlives，butthey'llnevertakeourFreedom！告訴敵人，他們也許能奪走我們的生命，但是，他們永遠(yuǎn)奪不走我們的自由！《勇敢的心》

【第21句】：You’vegottoaskyourselfonequestion：″DoIfeellucky？″Well，doya，punk？你應(yīng)該問(wèn)你自己一個(gè)問(wèn)題：“我是幸運(yùn)的嗎？”快點(diǎn)去做，年輕人，無(wú)知的年輕人。《警探哈里》

【第22句】：Lifewaslikeaboxofchocolates，youneverknowwhatyou’regonnaget。生命就像一盒巧克力，結(jié)果往往出人意料。《阿甘正傳》

【第23句】：Iwanttobealone。我想一個(gè)人呆著。《大飯店》

【第24句】：Mrs。Robinson，you’retryingtoseduceme。Aren’tyou？羅賓遜太太，你是在引誘我，對(duì)嗎？《畢業(yè)生》

【第25句】：Getbusylivingorgetbusydieing。要么忙于活著，要么忙于死去。《肖申克的救贖》

【第26句】：Louis，Ithinkthisisthebeginningofabeautifulfriendship。路易斯，我認(rèn)為這是一段美好友誼的開(kāi)始。《卡薩布蘭卡》

【第27句】：Madeit，Ma！Topoftheworld！好好去做吧，站在世界之巔！《殲匪喋血戰(zhàn)》

【第28句】：MaytheForcebewithyou。愿原力與你同在。《星球大戰(zhàn)》

【第29句】：Toto，I’vegotafeelingwe’renotinKansasanymore。托托勵(lì)志網(wǎng)esatyou。我覺(jué)得生命是一份禮物，我不想浪費(fèi)它，你不會(huì)知道下一手牌會(huì)是什么，要學(xué)會(huì)接受生活。《泰坦尼克》