《老友記》中超實(shí)用的中英文對(duì)照經(jīng)典臺(tái)詞

《老友記》可以說(shuō)是最風(fēng)靡中國(guó)的一部學(xué)習(xí)美語(yǔ)的劇集了。這幾個(gè)小人物的生活，不僅帶給我們歡笑，也在學(xué)英語(yǔ)上幫了我們大忙。下面這些文案是為你精選出來(lái)的`口語(yǔ)精華吧!記得要多多使用哦。

Givemeaforinstance.比如說(shuō)?/舉個(gè)例子。

Igotajob.我找了份工作。

Whyareyousotanned?你怎么曬得那么黑?

Ireallywantedtothankyou.我真的得感謝你。

Ithoughtwewerehappy.我以為我們很快樂(lè)。

Spit!吐出來(lái)。

Thankyouforgivingittome.謝謝你把它送給我。

Thankyouforgivingitback.謝謝你把它還給我。

Whyissheinthetitle?為什么她會(huì)有份?

Shegetsacredit.她把功勞都搶走了。

Anynausea?想嘔吐嗎?

Idontwanttobeinvolvedinthisthing.我不想卷進(jìn)這件事。

Isntthatamazing?很神奇吧?

Whatarewesupposedtobeseeinghere?我們要看什么?

Tiltyourheadtotheleft.頭向左邊移。

Youregonnabeanaunt.你要當(dāng)姑姑了。

Itwasacheapshot.陰招。/賤招。

Weshoulddoitagain.我們得再做一次。