小王子法語版經典文案

【第1句】：小王子：你知道--當你感覺到悲傷的時候，就會喜歡看落日...

Tusais...quandonesttellementtristeonaimelescouchersdesoleil.

【第2句】：如果有人鐘愛著一朵獨一無二的、盛開在浩瀚星海里的花。那么，當他抬頭仰望繁星時，便會心滿意足。他會告訴自己：“我心愛的花在那里，在那顆遙遠的星星上?！笨墒?，如果羊把花吃掉了。那么，對他來說，所有的星光變會在剎那間暗淡無光！而你卻認為這并不重要！

Siquelqu’unaimeunefleurquin’existequ’àunexemplairedanslesmillionsetlesmillionsd’étoiles,asuffitpourqu’ilsoitheureuxquandillesregarde.Ilsedit:"Mafleurestlàquelquepart..."Maissilemoutonmangelafleur,c’estpourluicommesi,brusquement,touteslesétoiless’éteignaient!Etcen’estpasimportanta!

【第3句】：因為忘記自己的朋友是一件悲哀的事情，并不是每個人都有朋友，如果我忘記了小王子，那我就會變得和那些除了對數字感興趣，對其他事都漠不關心的大人們一樣了．

C’esttristed’oublierunami.Toutlemonden’apaseuunami.Etjepuisdevenircommelesgrandespersonnesquines’intéressentplusqu’auxchiffres.

【第4句】：小王子：我那時什么也不懂！我應該根據她的行為，而不是根據她的話來判斷她。她香氣四溢，讓我的生活更加芬芳多彩，我真不該離開她的...我早該猜到，在她那可笑的伎倆后面是繾綣柔情啊。花朵是如此的天真無邪！可是，我畢竟是太年輕了，不知該如何去愛她。

Jen’aialorsriensucomprendre!J’auraisdlajugersurlesactesetnonsurlesmots.Ellem’embaumaitetm’éclairait.Jen’auraisjamaisdm’enfuir!J’auraisddevinersatendressederrièresespauvresruses.Lesfleurssontsicontradictoires!Maisj’étaistropjeunepoursavoirl’aimer."

【第5句】：玫瑰花：＂我并非如此的弱不禁風...夜晚的涼風對我倒有好處。我是一朵花啊。＂

Jenesuispassienrhuméequea...L’airfraisdelanuitmeferadubien.Jesuisunefleur.

【第6句】：玫瑰花：哦，如果我想跟蝴蝶交朋友的話，當然就得忍耐兩三只毛毛蟲的拜訪咯。我聽說蝴蝶長的很漂亮。況且，如果沒有蝴蝶，沒有毛毛蟲，還會有誰來看我呢？你離我那么遠...至于大動物，我才不怕呢，我有我的力爪啊。

Ilfautbienquejesupportedeuxoutroischenillessijeveuxconnatrelespapillons.Ilparatquec’esttellementbeau.Sinonquimerendravisite?Tuserasloin,toi.Quantauxgrossesbêtes,jenecrainsrien.J’aimesgriffes.

【第7句】：小王子：我在想星星們閃閃發(fā)亮是不是為了要讓每個人找到回家的路。他說：“看，我的那顆星星，恰好就在頭上卻距離如此遙遠！

Jemedemande,dit-il,silesétoilessontéclairéesafinquechacunpuisseunjourretrouverlasienne.Regardemaplanète.Elleestjusteau-dessusdenous...Maiscommeelleestloin!

【第8句】：“人群里也是很寂寞的。”蛇說。

Onestseulaussichezleshommes,ditleserpent.

【第9句】：小王子：人嗎？我想大概有【第6句】：七個吧，幾年前看到過他們，但我不知道在哪能找到他們，風把他們吹散了，他們沒有根，活得很辛苦。

Leshommes?Ilenexiste,jecrois,sixousept.Jelesaiaperusilyadesannées.Maisonnesaitjamaisoùlestrouver.Leventlespromène.Ilsmanquentderacines,alesgênebeaucoup.

【第10句】：“這是已經早就被人遺忘了的事情?！焙傉f道，“它的意思就是建立關系?！?/p>

C’estunechosetropoubliée,ditlerenard.Casignifie"créerdesliens..."

【第11句】：狐貍說：“對我而言，你只不過是個小男駭，就像其他千萬個小男孩一樣。我不需要你，你也同樣用不著我。對你來說。我也只不過是只狐貍，就跟其他千萬只狐貍一樣。然而，如果你馴養(yǎng)我。我們將會彼此需要，對我而言，你將是宇宙唯一的`了，我對你來說，也是世界上唯一的了。

Tun’esencorepourmoiqu’unpetitgarontoutsemblableàcentmillepetitsgarons.Etjen’aipasbesoindetoi.Ettun’aspasbesoindemoinonplus.Jenesuispourtoiqu’unrenardsemblableàcentmillerenards.Mais,situm’apprivoises,nousauronsbesoinl’undel’autre.Tuseraspourmoiuniqueaumonde.Jeseraipourtoiuniqueaumonde.

【第12句】：狐貍：如果你馴養(yǎng)我，那我的生命就充滿陽光，你的腳步聲會變得跟其他人的不一樣。其他人的腳步聲會讓我迅速躲到地底下，而你的腳步聲則會像音樂一樣，把我召喚出洞穴。

Mais,situm’apprivoises,mavieseracommeensoleillée.Jeconnatraiunbruitdepasquiseradifférentdetouslesautres.Lesautrespasmefontrentrersousterre.Letienm’appellerahorsduterrier,commeunemusique.Etpuisregarde!

【第13句】：狐貍：你看，看到那邊的麥田了嗎？我不吃面包，麥子對我來說一點意義也沒有，麥田無法讓我產生聯想，這實在可悲。但是，你有一頭金發(fā)，如果你馴養(yǎng)我，那該有多么美好啊！金黃色的麥子會讓我想起你，我也會喜歡聽風在麥穗間吹拂的聲音。

Tuvois,là-bas,leschampsdeblé?Jenemangepasdepain.Leblépourmoiestinutile.Leschampsdeblénemerappellentrien.Eta,c’esttriste!Maistuasdescheveuxcouleurd’or.Alorsceseramerveilleuxquandtum’aurasapprivoisé!Leblé,quiestdoré,meferasouvenirdetoi.Etj’aimerailebruitduventdansleblé...

【第14句】：“你只能了解你馴養(yǎng)的東西?！焙傉f，“人類不再有時間去了解事情了，他們總是到商店里買現在的東西。但是，卻沒有一家商店販賣友誼，所以人類沒有真正的朋友，如果你不需要一個朋友，就馴養(yǎng)我吧！”

Onneconnatqueleschosesquel’onapprivoise,ditlerenard.Leshommesn’ontplusletempsderienconnatre.Ilsachètentdeschosestoutesfaiteschezlesmarchands.Maiscommeiln’existepointdemarchandsd’amis,leshommesn’ontplusd’amis.Situveuxunami,apprivoise-moi!

【第16句】：小王子：“你們很美，”他繼續(xù)往下說“但是很空虛，沒有人會為你們而死，沒錯，一般過路的人，可能會認為我的玫瑰和你們很像，但她只要一朵花就勝過你們全部，因為她是我灌溉的那朵玫瑰花；她是那朵我放在玻璃罩下面，讓我保護不被風吹襲，而且為她打死毛毛蟲的玫瑰；因為，她是那朵我愿意傾聽她發(fā)牢騷、吹噓、甚至沉默的那朵玫瑰；因為，她是我的玫瑰?！?/p>

Vousêtesbelles,maisvousêtesvides,leurdit-ilencore.Onnepeutpasmourirpourvous.Biensr,maroseàmoi,unpassantordinairecroiraitqu’ellevousressemble.Maisàelleseule，elleestplusimportantequevoustoutes,puisquec’estellequej’aiarrosée.Puisquec’estellequej’aimisesousglobe.Puisquec’estellequej’aiabritéeparleparavent.Puisquec’estelledontj’aituéleschenilles(sauflesdeuxoutroispourlespapillons).Puisquec’estellequej’aiécoutéeseplaindre,ousevanter,oumêmequelquefoissetaire.Puisquec’estmarose.

【第17句】：只有用心靈才能看得清事物本質，真正重要的東西是肉眼無法看見的

onnevoitbienqu’aveclecoeur.L’essentielestinvisiblepourlesyeux.

【第18句】：因為你把時間投注在你的玫瑰花身上，所以，她才會如此重要。

C’estletempsquetuasperdupourtarosequifaittarosesiimportante.

【第19句】：“人總是這山望著那山高。”扳道工說。

Onn’estjamaiscontentlàoùonest,ditl’aiguilleur.

【第20句】：“水對心靈也會有好處。”

L’eaupeutaussiêtrebonnepourlecoeur...

【第21句】：“因為有一朵我們看不到的花兒，星星才顯得如此美麗。沙漠美麗，因為，沙漠某處隱藏著一口井?！毙⊥踝诱f。

Lesétoilessontbelles,àcaused’unefleurquel’onnevoitpas。Cequiembellitledésert,ditlepetitprince,c’estqu’ilcacheunpuitsquelquepart

【第22句】：“我今天也要回家了。”“路好遠也很艱難?！?/p>

Moiaussi,aujourd’hui,jerentrechezmoi...

C’estbienplusloin...c’estbienplusdifficile...

【第23句】：如果你愛上了某個星球的一朵花。那么，只要在夜晚仰望星空，就會覺得漫天的繁星就像一朵朵盛開的花。

Situaimesunefleurquisetrouvedansuneétoile,c’estdoux,lanuit,deregarderleciel.Touteslesétoilessontfleuries.

【第24句】：我會住在其中的一顆星星上面，在某一顆星星上微笑著，每當夜晚你仰望星空的時候，就會像是看到所有的星星都在微笑一般。

Quandturegarderasleciel,lanuit,puisquej’habiteraidansl’uned’elles,puisquejeriraidansl’uned’elles,alorsceserapourtoicommesiriaienttouteslesétoiles.

小王子讀書心得英語版

小王子讀后感

ACriticalBookReviewonTheLittlePrince

It’sthesecondtimethatIhavereadthebookcalledTheLittlePrince.AlthoughIamnolongerachild,Istillpreferthiskindoffairytales.“Translatedintomorethan250languagesanddialects,sellingoveramillioncopiesperyearwithsalestotalingmorethan140millioncopiesworldwide,TheLittlePrincehasbecomeoneofthebest-sellingbookseverpublished,whosetotalcirculationisonlybehindtheBible.Anditcanberegardedasthemiracleinthehistoryofpublishment.

Frommyviewpoint,TheLittlePrinceisnotonlyforchildren,butalsoforadultswhohaveeverownedplayfulness.Andit’smoreatragedythanafairytale.Theleadingcharacterinthebookisalovelylittleprincewithblondhair.Heconquersagreatmanyreaders’heartsbyitsuniquecharm.Meanwhile,thenarratorofthestoryisapilotforcedtolandintheSaharabecauseofsomethingwrongwithhisplane.

Comparedwithsomeotherlongnovels,Ithink,theoutlineofTheLittlePrinceisrelativelysimpleandclear.

TheprotagonistandthenarratormadetheacquaintanceofeachotherinSaharawhenthelittleprincearrivedontheearthfollowingtheinstructionofageographer.Gradually,theybecamegoodfriends.Thelovelyprincetoldthepilotalotofhispreciousexperiencesindifferentplanets.Onceuponthetime,theprincehadlivedaquietlifeinAsteroidB-612,aplanethardlyanybiggerthanhewas.Thenoneday,heleftitbecauseofabeautifulandfragilerose.Onhisall-alonejourneyinsixdifferentplanets,heencounteredagreatvarietyofpeople,includinganarrogantking,anavariciousbusinessman,apedanticlamplighter,ageographerandsoon.Fromthesedifferentpeople,thelittleprincefeltthattheadultswereverystrangeandodd.

HereIthinktheauthorshowedustheemptiness,blindnessandignoranceofgrown-upsfromtheperspectiveofchildren.What’smore,healsotoldustheinnerlonelinessandconfusionofadults.

Whenthelittleprincereachedtheearth,healsometwithafox.Thestory'sessenceiscontainedinthelinesutteredbythefoxtothelittleprince.Thefoxsolvedhisconfusionoflovewhichthefragilerosehadbroughttohim.Inaddition,thefoxmadehimunderstandthatlovemeantresponsibilityandmercy,withoutit,anythinginlifewouldbemeaningless.

Indeed,loveisamagicandcomplicatedthing.Itcanmakeusfeelupsetandpainful.Atthesametime,itcanalsohelpusescapefromloneliness.Asthelittleprincesaid:“whenyoulookupattheskyatnight,sinceI’llbelivingononeofthem,sinceI’llbelaughingononeofthem,foryouit’llbeasifallthestarsthatcanlaugh!”（P322,TheLittlePrince）

Whenfinishingreadingthenovel,myheartisdeeplytouchedagain.What’smore,Istarttoreflectonlivesofgrown-ups.Nowadays,adultsarealwaysoccupiedwiththeirworkandstudy,andputthemselvesinthecruelcompetitions.Theyallwanttosucceed,sometimestheyevenabandontheirprinciplesandbecomeselfish,blindandavaricious.Howterribleitis!WhatIwanttostressisthattheessenceofthingscanonlybeunderstoodbyourhearts.Weeveryoneshouldcherishourfriendshipandloveratherthantemporarythingssuchaswealthandfame.

《小王子》讀書心得

昨天，我從爸爸的書架上找到了一本封面有點奇怪的書，書名是《小王子》。我以為是爸爸童心未泯，居然偷偷藏了童話故事書來讀。

我翻開書，坐在書桌上靜靜地讀者。

讀了第一頁，我就被這本書深深地吸引中住，一口氣讀著不停歇。這本書不長，我花了兩個小時就讀完了，讀完后，我覺得里面的故事雖然簡單，但故事里的`寓意卻有點深刻，我不怎么明白。

不過，我還是把我的感受寫下來吧。

小王子原本孤獨地住在一個屬于自己的星球上，這個星球很小很小，猶如小王子的一個屋子。在那里，小王子種了一顆玫瑰花，這顆花每天都陪伴著小王子。一天，小王子離開了他的家。告別的時候，玫瑰花和小王子都很傷心，最后小王子忍痛離開。

讀到這里，我也感到眼睛酸酸的，既然他們彼此舍不得對方，為何小王子還要離開呢?也許小王子想看看外面的世界，畢竟小王子的家實在是太小了。

小王子一路旅行，最后來到了地球。在地球上，他遇到了一只在等待她的王子出現的狐貍。狐貍愛上了小王子。

小王子在地球上有快樂有悲傷。朋友給了他快樂，但是有時候思念自己星球上的玫瑰花時，他會莫名的悲傷。

最后小王子決定回家。狐貍苦苦哀求小王子流下來陪她，但是小王子回家的決心沒有被打動，為了那多玫瑰，他還是要回家。

讀到這里，我又有些不明白，為了一朵玫瑰花而離開地球、離開地球上的朋友、離開深愛他的狐貍。拿到那多玫瑰花比這些都珍貴。

也許是小王子在外面累了，覺得家里的那多玫瑰花才是他的最愛。

《小王子》的讀書心得

不知道這是第幾次讀《小王子》了，只知道小王子，b612星球上唯一的居民，再一次讓我的心溫暖了起來?！缎⊥踝印愤@本書仿佛是我心中唯一認定的不朽之作，像是一個魔咒，讓我忍不住地想去了解他的性格，他的生活，還有他那顆遙遠的b612行星。我讀過它的中文版，英文版，甚至連最近改編的電影也看了，莞爾一笑，這個過程跟一位有名的女作家讀《灰姑娘》的經歷頗為相似。從小時候對這部作品的不理解，到對文章認識的一步步深入?？傆X得現在，我可以講好這次的故事了。

——題記

“人們不再有時間去了解事情了，他們總是到商店里買現成的東西?！笔恰缎⊥踝印分凶屛矣∠箢H深的一句話。這句話總讓我和現在的社會狀況——快餐化聯系在一起。在這個喧囂的場域中，人們的行為節(jié)奏越來越快。盡管隨著市場競爭的愈加激烈，信息的快速傳播，快餐化顯然是歷史潮流的產物，但是在這個世界上有72億人口，有多少人選擇了無視身邊綻放的美麗，將目光聚焦在上班的大樓或是學校？又有多少人能做到放慢速度，靜下心來，去發(fā)現身邊的奇跡？

耳朵

放慢速度，我們能夠聽到什么？窗外的燕語鶯聲，大街上的鑼鼓喧天，教室里的.朗朗書聲。小王子也在他的星球上用耳朵發(fā)現了身邊的奇跡。他聆聽到了生命的萌芽，一株美麗的玫瑰花在他那顆小小的星球上扎下了根。正是因為小王子發(fā)現了身邊綻放的美麗，那株玫瑰成了他心中獨一無二的花朵。在生活中，我們聽到過太多太多的聲音，數也數不清。假如要說，我曾經發(fā)現過的身邊最美的聲音，便是父母的教誨。父母的叮嚀，像是一陣微風，里面總會夾雜著一些信息，就像夏風預示著下雨一樣。父母的教誨里總有一絲鼓勵，又間接向你傳授著待人處事的方法。記得父親曾對我說過“永遠年輕，永遠熱淚盈眶”，青春不是一個年紀的終結，而是永遠有沖刺夢想的心情和挑戰(zhàn)的勇氣。放慢速度，耳聽八方，每個人都能在這個世界中發(fā)現一些讓自己有感觸的聲音。

眼睛

放慢速度，我們能夠看到什么？或許我們能觀察到云的飄動，看到風的足跡，甚至能知道大自然的美麗。小王子因受不了玫瑰的虛榮心，來到了地球，在跟飛行員相處的時間里，他成長了許多。小王子說：“我那時什么都不懂，我應該根據她的行為，而不是根據她的言語來判斷她，她香氣四溢，讓我的生活更加芬芳多彩，我當初真不該離開她的?！本拖耠婇W雷鳴時，總是先聽到雷聲，再看到閃電一樣，人的眼睛總是比耳朵慢了一步。但也正因如此，當我們用眼睛發(fā)現身邊的美麗時，這份美麗又多了一份凄清。我看過這么一篇文章，主人公因為和母親吵架離家出走，偶遇一位老人為他做餛飩，感動之至，老人卻不理解為什么家人為你無私地做了十幾年飯，你卻不曾感動？主人公事后才發(fā)覺母親深沉的愛。其實，做飯這件事很普通，普通到不足為奇，但為什么我們不能發(fā)現其中的真善美呢？或許在人們心中有一個“只有從未見過的新奇之事才是美”的思維定勢，這也正是人們不能從極其普通的事物中發(fā)現美的原因。放慢速度，眼觀六路，你會發(fā)現奇跡不分先后，美不分小大。

心靈

放慢速度，我們能夠感受到什么？心靈總是能發(fā)現一些更深層次的東西，親情，友情，愛情。正所謂“只有用心靈才能看清事物的本質，真正重要的東西是肉眼看不到的”，小王子在要離開飛行員，返回自己的b612星球時，說過這么一句話“因為有一朵我看不到的花，星星才顯得如此美麗“。這正是因為小王子喜歡他那株獨一無二的玫瑰，所以當他在夜里仰望星空時，才覺得很美，因為所有的星星都像開滿了花兒。心靈所發(fā)現的美，總是帶有朦朧感，但卻是最為美麗的，最讓人陶醉的。就那星星來說，每個人心中的星星都是不一樣的。對于旅行的人，星星是向導；對于天文學家，星星是需要去探索的對象；對于一些人來說，星星是可有可無的東西。而你的星星，誰都沒有見過，所以才顯得與眾不同。

星星依然每天閃爍光輝，太陽依舊照常升起，這個世界依然美好，始終如一地而又千變萬化地運動著。對于一些人，世界沒有變化，但變化正是要去發(fā)現才能稱為奇跡。所以，請放慢你的速度，或許你會對這個快餐化的世界有不一樣的看法，找到那顆屬于你的星星。