喧嘩與騷動的詩歌

這種喧嘩聲很大

尤其是在白天

紛紛落下

街道上，房子里，人群間

都像是覆蓋著一層熾熱的火焰

它驕傲地占據了一切

一顆小小的心，再也學不會收斂

也許它，失去了純潔

很想對著喧嘩的敵人說一句：

我很愛你！

這世界里，一種叫做騷動的東西

在黑夜中，悠閑

卻又很調皮

慢慢地撩動心，纏綿

望著依舊璀璨的星空①

我們不會是維納斯②

被欲望填滿的空虛

騷動撕下了虛偽的面具

是否真是癡人說夢？③

只剩下，喧嘩與騷動④

注釋：①出自德國哲學家康德的墓志銘。

②出自希臘神話。維納斯（Venus）是希臘神話中的愛神、美神，同時又是執掌生育與航海的女神，相對應于希臘神話的.阿芙羅狄忒。

③出自莎士比亞的麥克白的一句話。“人生就是一個白癡講述的故事,充滿著喧嘩與騷動,卻沒有任何意義。”

④同時，《喧嘩與騷動》（TheSoundandtheFury）是美國著名作家福克納的經典作品。