《光環之后》經典臺詞大全

【第1句】：《光環之后》：如果你做不了異于常人，那你就永遠當不了藝人。

《紙牌屋》答：Therearetwokindsofpain.Thesortofpainthatmakesyoustrongoruselesspain...Thesortofpainthat‘sonlysuffering.(痛苦分兩種，一種讓你變得更強，另一種毫無價值，只是徒添折磨。)

【第2句】：《光環之后》：在這一行啊，我敢吃就不怕燙，那些東西啊，來來去去多的很……

《紙牌屋》答：Idon‘tusepeopleunlessIcanthrowthemawayafterwards.I’mtryingtostrengthenourpartnership.(我不會利用我事后不能甩開的人，我是在強化我們之間的`合作關系。)

【第3句】：《光環之后》：張制作是個什么樣的人，他敢玩他賠得起，你跟他玩你賠得起嗎?

《紙牌屋》答：You’vebeenwitholdermenbeforeThenyouknowtheyhurtyou,andaftertheyhurtyou,theydiscardyou.(你以前和老男人處過,那你該知道他們會傷害你,然后將你遺棄。)

【第4句】：《光環之后》：與其讓他們去外面偷吃，還不如自己安排……

《紙牌屋》答：Don’tplaydumbwithme.(別跟我裝傻.)

【第5句】：《光環之后》：豪門深似海，你沒資格嫁不進去，你自然就不會懂了

《紙牌屋》答：Youcan‘tjustrolluponmypropertyandactlikeyouownit.(你休想跑到我家來還擺出一副你的地盤的樣子)

【第6句】：《光環之后》：我有一身的傲氣和身為女人的驕傲，我怎么會是一無所有呢?經過了這么多事情，還有什么能難倒我的?

《紙牌屋》答：Idon‘tusepeopleunlessIcanthrowthemawayafterwards.I’mtryingtostrengthenourpartnership.(一個人的品行，不取決于這人如何享受勝利，而在于這人如何忍受失敗。)

【第7句】：《光環之后》：我在開創我的時代，我還怕誰啊?

《紙牌屋》答：Nothingcanhelpusenduredarktimesbetterthanourfaith.(沒什么比信仰更能支撐我們度過艱難時光了。)