《小孩不笨》影片前二十分鐘臺詞分析

這部電影的每一句臺詞，每一個鏡頭，每一個表情都反映了深刻的教育問題，這些教育問題往往就發生在我們身邊，甚至就在我們家里，這一點尤其讓人震動！

我只選取影片前二十分鐘里的一些對話來分析。學謙和Jerry是兩兄弟，學謙念高一，Jerry念小學三年級，他們都有盡自己的努力讓父母開心，然而他們受到一連串意想不到的打擊。

“你最后一次稱贊別人是幾時？你最后一次被人稱贊又是幾時？很久了，對嗎？”

——這三句問句出現在影片一開始，叩問每一位觀眾的心。太多現代人失去了真心真意欣賞別人的這份美德。他們不僅不愿意分出一點精力欣賞身邊的人，乃至自己的孩子也無暇欣賞。

Jerry：“我叫Jerry，我上三年級，我一點也不笨，我每科的成績都拿甲等，可是我的媽媽卻很少稱贊我，還常常罵我為什么不拿再高一點的分數呢。”

——孩子需要成人的鼓勵，尤其是來自父母的鼓勵。JERRY是個優秀的孩子，可是不僅得不到父母的認同，還被提出更苛責的要求，于是他的心中毫無成就感，反而充滿了失落感。

媽媽：“什么厲害？什么BLOGGY？寫什么亂七八糟的文章就這么厲害？平時你的作文又不這么厲害？……65分很厲害嗎？以前我在學校的作文至少都是85分。唐詩三百首你會幾首？你媽媽我是中文雜志的編輯，你的華文水準這么差，真的丟盡我的臉。”

——學謙能寫出好的博客文章，說明他有寫作的熱情，然而作文水平欠佳，或許是因為他的行文不夠規范，用的典故也不多。學謙的媽媽如果能肯定孩子的創作熱情并且鼓勵孩子多看唐詩經典，我想，學謙會十分振奮。然而學謙的媽媽因為學謙沒有達到她心目中的要求就詆毀他的成就，又諷刺他學識淺薄，最后一句“丟盡我的臉”讓孩子無地自容，不知所措。誠然，學謙的媽媽希望孩子能和自己一樣有優秀的華文水平，然而她沒有注意到，她“希望”如此并不代表現實就能自然而然地“應該”如此。為什么她的孩子的華文水平不如少年時的她呢？看來她并沒有認真地想過。

媽媽：“你要我講印度話？華語你不會聽啊？洗澡！”

——試問如果學謙的媽媽在和自己的朋友打電話時被別人用這樣的語氣和自己說話，她會覺得好受嗎？她也許沒有想過這個問題。恨鐵不成鋼的她并不把學謙在朋友面前的尊嚴放在眼里，盡管她看見學謙在開心地和朋友聊電話，依然惡狠狠地喝令學謙去洗澡。從學謙驚恐的眼神中我們可以看出他對媽媽的敬畏。他不敢忤逆，但是又不想讓朋友恥笑自己像小孩子一樣被媽媽管來管去，于是驚慌之中他對電話那邊的朋友說：“是我家的女傭……”

Jerry：“老師，可以再多給我一點時間嗎？我一直都沒有機會跟他們說話。”

老師：“哇，你生意做得大啊？忙到沒有機會跟他們說話？”

——Jerry要參加兒童劇演出了，而且是當主角。這是一件多么值得自豪和興奮的事情！老師讓Jerry請父母屆時觀看演出，可是Jerry連和爸爸媽媽說話的機會都沒有！為什么會這樣？孩子想和媽媽說話都要把話寫在紙上，貼在冰箱門上，盼望第二天媽媽能夠看到——這是為什么？是Jerry生意做得大，還是媽媽生意做得大？

成才：“刷卡？這么酷啊？里面有沒有錢的啊？”

學謙：（得意狀）“只夠買這個剃須刀的錢哦。”

——作為中學生的學謙已經開始學著大人的樣子用銀行卡儲蓄了。他和朋友一起到商店選購剃須刀，把自己所有的積蓄用來購買這個給爸爸的父親節禮物。如果你是學謙的父母，你會怎么想？

媽媽：“你爸爸怎么會這樣黑黑的？”

Jerry：(熄燈后指著黑暗中的爸爸)“你看，我每天晚上看到的爸爸，都是這個樣子的。”

媽媽：“開燈啦，讀書就沒有半撇，做這些莫明其妙的事情就這么厲害。”

爸爸：“你看啦，這就是你平時沒有管教的關系。”

媽媽：“你自己還不是一樣沒有時間管教他？”

——爸爸媽媽并沒有領會Jerry在賀卡上的圖畫的`深意。Jerry把爸爸畫成一個黑影，因為他每天所能看到的爸爸就只有一個影子。作為旁觀者，我們很容易能領會：Jerry的爸爸太忙了，每天都要加班到深夜才能回家，到家后最多只能特地打開孩子的房門看一眼準備睡覺的孩子，并沒有機會和他們交流，而正在念三年級的小Jerry想念爸爸，卻只能看著沉默的黑影……但是在父親節的晚餐餐桌上，爸爸媽媽只是覺得孩子的做法莫明其妙。恨鐵不成鋼的媽媽憤憤地奚落Jerry的把戲——如果你是Jerry，你會好受嗎？

爸爸緊接著的這句話把矛盾從Jerry身上轉移到媽媽身上。媽媽聽了一點也不好受，馬上回擊，讓爸爸啞口無言。他們太習慣對別人施加壓力，討厭別人給自己施加壓力。其實將心比心，孩子又喜歡被父母時時施加壓力嗎？

爸爸：“Jerry，你還有什么厲害的，給爸爸看看。”

Jerry：“好啊！我會講故事！”

爸爸：“好，講來聽聽！”

Jerry：(立刻站起來)“每個人都有會有夢想……”

爸爸：（沒有在聽，拆開學謙的禮物）“剃須機？”

媽媽：（生氣）“家里已經有了，還買，真浪費！”

學謙：“我是用我自己的錢……”

媽媽：（打斷）“你自己的錢？你的錢還不是我們給你的？浪費錢！”

——Jerry認真背誦的臺詞在父母眼中是視而不見聽而不聞的小把戲，學謙的心意在父母眼中是少年無知的揮霍行為。在父母眼中，這一對優秀的兄弟可謂一無是處，如果你有這樣的父母，你會快樂嗎？如果你是這一對恨鐵不成鋼的爸爸媽媽，你會快樂嗎？