唐頓莊園經(jīng)典臺詞中英文摘抄

【第1句】：Therecanbetoomuchtruthinanyrelationships.人與人之間，實話說得太多也會物極必反。《唐頓莊園》

【第2句】："Youarenodifferenttotherestofus,rememberthat.記住這點：你和別人沒有任何不同。《唐頓莊園》"

【第3句】：我們都有傷疤，外在的或內(nèi)在的，無論因為什么原因傷在哪個部位，都不會讓你和任何人有什么不同。除非你不敢面對，藏起傷口，讓那傷在暗地里發(fā)膿潰爛，那會讓你成為一個病人，而且無論如何假裝，都永遠正常不了。《唐頓莊園》

【第4句】：Wemustallhaveourheartsbrokenonceortwicebeforewe'redone.人這一生啊，總要心碎一兩次的。《唐頓莊園》

【第5句】："Therearerulestothiswayoflife.Andifyouarenotpreparedlivebythem,thenit'snottherightlifeforyou.每種生活都有它自己的規(guī)矩。如果你不愿意守規(guī)矩，那么這種生活就不適合你。《唐頓莊園》"

【第6句】："Whensomethingbadhappens,there'snopointinwishingithadnothappened.Theonlyoptionistominimizethedamage.事情已經(jīng)發(fā)生了，還希望事情不要發(fā)生沒有意義，當務(wù)之急是減少損失。《唐頓莊園》"

【第7句】：I'vedecidedtoliveinthepresentandnotspendmyliferegrettingthepastordreadingthefuture.我決定活在當下不浪費生命為過去后悔或未來擔憂。——LadyMary《唐頓莊園》

【第8句】："Weshoutandscreamandwailandcry,butintheendwemustalldie.不管經(jīng)歷怎樣的大悲大喜，我們終究都會死去。《唐頓莊園》"

【第9句】："I'nreadytotravel,andyou'remyticket.我已經(jīng)準備好出發(fā)，而你就是我的旅票。《唐頓莊園》"

【第10句】："Youcanchangeyourlifeifyouwantto.Sometimes,youhavetobehardonyourself,butyoucanchangeitcompletely.有志者事竟成。有時雖然勞其筋骨，但是命運可以徹底改變。《唐頓莊園》"

【第11句】："Well,Ihavetotakeonethingforgranted:thatIwillloveyou,untilthelastbreathleavesmybody.有件事我會視為理所應(yīng)當：就是我會永遠愛你，至死不渝。《唐頓莊園》"

【第12句】：Thebusinessoflifeistheacquisitionofmemories.Intheendthat'sallthereis.人生就是不斷收集回憶的過程，最終能陪伴我們的也只有回憶了《唐頓莊園》

【第13句】：好人不像巴士，十分鐘就能等來一趟。《唐頓莊園》

【第14句】：Everymountainisunclimbableuntilsomeoneclimbsit.Everyshipisunsinkableuntilitsinks.沒有翻不了的.山，也沒有沉不了的船。《唐頓莊園》

【第15句】：Itjusthappens.Andweshouldlivewithit.世事無常，我們要隨遇而安。《唐頓莊園》

【第16句】：IfyouweretheonlygirlintheworldAndIweretheonlyboyNothingelsewouldmatterintheworldtodayWecouldgoonlovinginthesameoldway——DowntonAbbey《downtonabbey》

【第17句】：Nothingmakesyouhungrierormoretiredthangrief.化悲痛為食欲，化漿糊為力氣.《唐頓莊園》

【第18句】：it'seasytobegenerouswhenyouhavenothingtolose.《DowntonAbby》

【第19句】："I'mproudofmyheart.It'sbeenplayed,burned...I'mproudofmyheart.It'sbeenplayed,burned,andbroken,butitstillworks.我為自己的心感到驕傲.它曾受戲弄,曾經(jīng)心焦,曾遭破碎,卻依然鮮活跳動.《唐頓莊園》"

【第20句】：Doesitevergetcoldonthemoralhighground?你站在道德高地上就不嫌冷嗎——老夫人《downtonabbey》

【第21句】："Weallcarryscars,Mr.Bates,insideorout.貝茨先生，我們都有傷疤，無論是內(nèi)傷還是外傷。《唐頓莊園》"

【第22句】："Loveislikeriding,orspeakingFrench.Ifyoudon'tlearnityoung,it'shardtogetthetrickofitlater.愛，就好比騎馬、說法語。如果沒趁年輕學會愛，以后再想要抓住愛的訣竅就難了。《唐頓莊園》"

【第23句】："you'velivedyourlifeandi'velivedmine.andnowit'stimewelivedthemtogether.we'dbeenontheedgeofthissomanytimes,matthew.pleasedon'ttakemethereagainunlessyou'resure.《downtonabbey》"

【第24句】："“——youhavelivedyourlifeandIhavelivedmine.andnowitistimewelivedittogether.——wehavebeenontheedgeofthissomanytimes,Matthew.pleasedonottakemethereagainunlessyouaresure.——Iamsure.——youmustsayitproperly.Iwillnotanswerunlessyoukneeldownandeverything.——willyou《唐頓莊園》"

【第25句】：你站在道德高地上不冷嗎《唐頓莊園》

【第26句】："Ikeepforgettingshe'sgone.lseethingsinthepaperthatwouldmakeherlaugh.lcomeinsidetotellherthatherfavoriteroseisinbloom.Andthen,suddenly《唐頓莊園》"

【第27句】：ThatIwouldneverbehappywithanyoneelseaslongasyouwalkedtheearth.只要你還活著，我和別人就不會幸福。《唐頓莊園》