<59>鴻運來時，百事順遂。Fortune knocks once at least at every man's door.<51>愚人越富越愚蠢。The richer the fool, the greater his folly.<29>紅顏易變。Beauty is but skin-deep.<35>貌善實惡。What goes around comes around.<44>入國問禁，入鄉隨俗。When in Rome, do as the Romans do.<81>你笑，人人陪你笑；你哭，惟獨你自哭。Laugh, and the world laughs with you; Weep, and you weep alone.<69>最清潔的布上，污點特別顯眼。A spot shows itself most clearly on the cleanest cloth.<41>一年之計在于春。A year's plan begins with spring.<59>辦事不失時機，一天可抵三天用。One day without loss of time is worth three.<34>一事之失，不必介意。Never mind a thing lost.<46>爬梯必須從底層開始。The ladder must begin at the bottom.<41>仁愛須由近及遠。Charity must go from near to far.<32>財少寡憂。Little wealth, little care.<59>只工作，不玩耍，聰明小伙也變傻。All work and no play makes jack a dull boy.<58>來道是非者，便是是非人。Who chatters to others will chatter of others.<45>少女露笑臉，婚事半成全。A maid that laughs is half taken.<42>自己最了解自己。Every man is best know to himself.<43>恩澤讓人欣喜，猶如鮮花使人心醉。Grace pleases like flowers.<54>不到黃河心不死。Ambition never dies until there is no way out.<28>熟能生巧。Practice makes perfect.<40>克制乃是最好的治療。Temperance is the best physic.<29>強者必勝。The strong will prevail.<53>一粒一粒啄米，母雞填飽肚皮。Grain by grain and hen fills her belly.<29>賊膽心虛。A thief's heart is weak.<45>貧窮是游手好閑的報應。Poverty is the reward of idleness.<90>當面責人是英雄，背后中傷是懦夫。He who blames one to his face is a hero, but he who backbites is a coward.<50>一知半解，害已誤人。A little knowledge is a dangerous thing.<50>施比受更有福。It is more blessed to give than to receive.<52>烏鴉總以為自己的雛鳥最美麗。The crow thinks her own birds fairest.<44>杯滿盈，須持穩。A full cup must be carried steadily.<31>沒有消息就是好消息。No news is good news.<38>居安思危。In prosperity think of adversity.<53>莫說不想讓人聽見的話。Don't say what you don't want to be heard.<48>愛是人生最大的樂趣。Love is the greatest pleasure in life.<63>人生最甜蜜的事情就是愛妻的歡迎。The sweetest thing in life is a wife's welcome.<39>不可以貌取人。Don't judge a book by its cover.<110>我們的心目中要有國家，要有整個國家，而且只有我們的國家別如其他。Let our object be our country, our whole country, and nothing but our country.<32>人多勢眾。Many hands make light work.<72>一本好書，莫逆之交。A good book is a best friend who never turns his back upon us.<65>記得青年時所做的愚笨事的人是幸福的。Happy is he who knows his follies in his youth.<65>不嘗黃連苦，怎知蜂蜜甜。Who has never tasted bitter, knows not what is sweet.<29>萬事開頭小。All things begin small.<49>由一斑可知全貌。You may know by a handful the whole sack.<36>人心齊，泰山移。With one heart, tai shan yi.<103>同類不相殘；同室不操戈。Like does not eat like; No man is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.<25>節約等于收入。Saving is getting.<22>備而不用。Take precautions.<48>幫忙不及時，等于不幫忙。He that helps not in time helps not.<34>有備無患。A ready mind is a safe house.<73>懂得越多，就越知道自己懂得不多。The more you know, the more you know you don't know much.<108>三樣東西最易消逝∶樹林的回響，彩虹和婦女的美貌。Three things soon pass away; the echo of the woods, the rainbow, and woman's beauty.<57>世上無難事，只要肯登攀。Nothing is difficult to the man who will try.<110>選擇妻子也象策畫戰爭，一時之錯將成終身之恨。Choosing a wife is like planning a war; a fault in one moment becomes a lifelong regret.<21>時間就是金錢。Time is money.<19>舍本逐末。Cut the chase.<46>有強權，就沒有正義。Where might is, there is no justice.<58>腰包錢財足，心境自然寬。The mind is always broad enough for the purse.<47>自己選的擔子不嫌重。A burden of one's choice is not felt.<87>追求愛情，它要逃走；逃避愛情，它會跟你。Follow love and it will flee; Run from love and it will follow you.<46>精誠所至，金石為開。Sincerity smooth the way to success.<71>牛因有腳而被抓，人因有舌而遭殃。An ox is taken by the horns, and the man by the tongue.<43>自助者天助之。God helps those who help themselves.<17>以牙還牙。Tit for tat.<59>許多事情同時干，一件事也辦不成。You can do many things at once and not one.<59>吠犬不咬人(意指：對于高聲發出恐嚇，或慣于大聲吼叫的人，勿須當真)。Barking dogs do not bite.<58>主人不在可以看出仆人的品行來。A servant is known by his master's absence.<71>僅有機智而無真才實學，猶如一棵大樹不結果。Wit without learning is like a tree without fruit.<22>見多識廣。Be well informed.<36>革命不是繡花。Revolution is not embroidery.<100>(InvinFederman)一個人愛別人并不在意對方本身，而是在意對方給自己的感受。One loves another not for who he is but for how he feels.<52>每個人都以為自己的東西了不起。Every man thinks his own geese swans.<24>懶散學為非。Learn by idleness.<48>廣交友，無深交。Many friends make but few acquaintances.<32>慢工出細活。Slow work makes slow work.<84>手頭有黃金，惶恐很擔心；兩手都空空，處在危急中。When we have gold we are in fear; Empty hands are in danger.<35>益友難得。A good friend is seldom found.<30>憂慮有損健康。Care is bad for health.<73>金錢本身無好壞，要看怎樣利用它。Money is neither good nor bad, it is what you do with it.<46>一扇開著的大門可誘惑一個圣徒。An open door may tempt a saint.<51>吃飯是為了生存，但生存不是為了吃飯。Eat to live, but not live to eat.<23>憂慮傷神。Care killed a cat.<39>錢不是從天上掉下來的。Money doesn't grow on trees.<50>愛情在市場上是找不到的。Love is not to be found in the market.<56>骨頭打狗狗不叫。A dog will not howl if you beat him with a bone.<45>嘴上沒毛，辦事不牢。A hairless mouth makes a poor hand.<38>偷大偷小都是賊。A thief is as good as a thief.<46>愛情和買賣可以培養口才。Love and business teach eloquence.<49>大多數事物總有兩種解釋。Most things have two interpretations.<60>誠實人的話像他的契約一樣靠得住。An honest man's word is as good as his bond.<55>今日花天酒地，明日潦倒窮途。He that spends today will spend tomorrow.<52>好的名聲在黑暗中也會光芒四射。A good name keeps lustre in the dark.<44>落難時不擇伙伴。A friend in need is a friend indeed.<108>人間猶如一架梯，有人緣梯上升，有人順梯下降。The world is like a ladder, some people climb the ladder, some people down the ladder.<37>自立更生，自食其力。Stand on your own two feet.<46>狐貍到老也不會變好。A fox may grow grey, but never good.<30>自由不是放縱。Liberty is not licence.<58>骨肉越親，恩情越深。The closer the kindred, the deeper the kindness.<44>越是不見越想念。The more I see, the more I miss you.<65>講話不思考猶如射擊不對準目標。Speaking without thinking is shooting without aim.