這事兒發生在二戰的末期。

霍夫曼從頭天起，就感到哪里不對勁兒。他思來想去，也理不出頭緒。但是，做為一名出色的雙重間諜，他十分相信自己的第六感覺。第六感覺告訴他，自己正處在一種危險之中。每天的早晨，他都沿著這條濱江大道上班，而今天，他特意放慢了腳步，走走停停，以確定有沒有“尾巴”。

一切都像往常那樣，沒有任何反常的跡象。于是，霍夫曼才按老規矩，吹著口哨，手舉著一團“廢紙”，悠然地走過那只樺木果皮箱，以便在扔掉紙團的同時取出自己的頂頭上司009給自己的指令。

沒有，什么也沒有。當霍夫曼正要轉身離開時，驀地，他驚呆了。因為，他看到在果皮箱下面的土地上有一個不太明顯的圖案：一個×和一個０。這是警告他身邊有重大危險。

霍夫曼神經質地向前后左右掃了一眼，看那些灌木叢后會不會躲藏著什么。但，什么也沒有。于是，他用腳將那圖案輕輕地抹去，然后繼續向大使館走去，邊走邊思忖：是立即離開這里還是......離開就能脫離危險，但是十幾年潛伏的心血就會付之東流。不離開那就意味著不知會發生什么事情，甚至生命危險。

霍夫曼還是走進了每天都走進的大使館。在所有使館人員中，只有他是特殊的，他不住在使館里。他之所以不住在大使館里，也是為了方便自己的“工作”。為取得這個便利，他不得不娶了一個駐在國的姑娘，以有借口每天夜里能回到自己的家。

剛一進使館，那個討人嫌的二秘就對他說：“大使要你去他的辦公室。”

什么？要我去他的辦公室？什么事？霍夫曼感到不妙，下意識地摸了摸腰邊的手槍。他看到二秘正莫名其妙地盯著他。霍夫曼感到失態了，笑笑，問：“有什么事嗎？”

二秘聳聳肩，說：“我怎么知道。”

霍夫曼狠狠地瞪了一眼這個長著一頭卷毛黃頭發的男人，然后徑直走進了大使的辦公室。

大使正瞇著眼睛意味深長地吸著煙斗，當蘭色的煙霧在室內漸漸消散時，才慢悠悠地問霍夫曼：“我親愛的上校武官，你知道嗎，在我們中間出現了一個可惡的家伙，他是一只披著狼皮的羊，他享受著我國納稅人為他提供的金錢，卻不停地為我們的敵人效勞......”說完，他用一雙深遂的目光定定地看著霍夫曼。

霍夫曼的頭上冒出了汗珠。他站得畢直畢直，一副洗耳恭聽的樣子，心里卻在緊張地琢磨：看來我已經暴露了，怎么辦？是魚死網破，還是......

也不知過了多長時間，霍夫曼聽到一聲“坐”。這使得霍夫曼一個激冷，他死死地盯著大使，看他要怎樣對自己下手。大使離開自己的座位，向霍夫曼走來。霍夫曼捏緊了拳頭，準備一拳將他打翻，然后沖出使館。只要出了使館大門，他就會受到最完美的保護。一步，兩步，三步..... .但是，大使并沒有對他有動手的跡象。他走過霍夫曼，走到門邊， 將門輕輕地關好，然后笑笑，對霍夫曼說：“有個重要的任務要你去執行──秘密押解這只狼回祖國，而且不能讓他有所感覺，就像平常回國述職一樣。當然，一回到我們的國家，我們就會對他進行正義的審判，讓這個該死的家伙受到應有的懲罰！你愿意執行這個任務嗎？”

霍夫曼這才輕輕地舒了一口氣，明白剛才是虛驚一場，又為自己的一時失態而感到一絲后怕，如果再莽撞一點，那自己多年的潛伏就前功盡棄。他挺了挺腰，問：“大使先生，能告訴我這個家伙是誰嗎？我一槍結果了他。”

“不不不”大使說：“那樣就太便宜他了。我們要從他的口中挖出他的秘密。至于他是誰嗎，他就是我們的二等秘書伯朗。”

“他──？”霍夫曼做夢也不會想到伯朗也會是雙重間諜，即以使館人員的合法身份為本國從事諜報工作，又為第二國服務。可是，他是為哪個第二國服務呢？他會不會和自己是同一戰壕的戰友？想到這兒，霍夫曼又不經意地搖搖頭，心說，這個黃卷毛總是一副猥猥瑣瑣的樣子，他怎么會是雙重間諜呢，不會的不會的。

又一股蘭蘭的煙霧從霍夫曼的眼前飄過。他看到大使正用一種說不出的目光看著自己。霍夫曼一顫。他心中恨恨地罵道：“你這只老狐貍，我差點上了你的當。你這是用特殊的方法考驗我呢。混蛋！”

大使拉開抽屜，從里面拿出兩張機票，揚了揚，說：“喏，今天下午的。要記住，千萬不能讓伯朗有所發現，更不能讓他溜掉，尤其在法蘭克福轉機的時候。”

“是，大使先生。”

大使拍拍霍夫曼的肩頭，用贊許的口吻說：“我相信我們的武官會勝利完成這項艱巨的任務的。放心，到時，祖國會授予你功勛章的。”

“伯朗他......”

“噢。這由我和他說。”

下午，霍夫曼和伯朗按時登上了飛機。當飛機升到萬米高空時，霍夫曼真想對伯朗說出真相。但他知道這不能。在諜海里游了十幾年的霍夫曼深知這海有多深，可以說深不見底。今天的任務到底是什么他還是摸不清。這伯朗是真是假也不知，說不定這就是一場戲，一場大使精心布置的戲，目的是有意考察一下自己。不過，看來自己暴露的可能不大。退一步說，如果這伯朗真的是自己的戰友，那為了長遠的利益，也只能讓他做出犧牲，無論如何也不能暴露自己的真實身份。有朝一日，他要讓那吞吐煙霧的可惡的大使倒在自己的腳下。

霍夫曼迅速調理好了自己的心情，他要將伯朗當成真正的雙重間諜，要完成好這次特殊的任務，要進一步取得上司的信任，以便今后更好地開展工作。霍夫曼看看伯朗，伯朗好象知道什么，一路上嘴巴閉得緊緊的，什么也不說。在法蘭克福轉機要等待三個小時。兩人無所事事，就在侯機大廳里到處轉。突然，伯朗對霍夫曼說：“上校，你替我看會兒包，我去趟衛生間。”說罷，也不等霍夫曼答應，就將自己的一只皮包放在霍夫曼的腳下，匆匆向衛生間走去。

事情發生的太突然，霍夫曼竟大腦一片空白，好一會兒沒有反應過來。他猜測：難道他真的是......他發覺了，他要脫身？想到這兒，霍夫曼不由冒出冷汗。他抬眼一看，伯朗已經不見了蹤影。霍夫曼不能再猶豫了。他一個箭步沖到衛生間里，天，沒人。再看，小便池里沒有一丁點尿漬。他喊道：“伯朗先生！伯朗先生！”沒人應聲。霍夫曼感到恐慌。他抬頭看看天花板，有一塊似乎有點松動，于是他一個打挺竄上豎著的隔板，準備鉆進天棚里。就這時，下面傳來一個低沉的聲音：“霍夫曼上校，您在干什么呢？”

伯朗像變魔術般地又出現在霍夫曼的面前，以至于霍夫曼都不敢相信自己的眼睛了，他問：“你剛才......”

“噢，一個女士摔倒了，我幫了她一下。”說著，伯朗松開褲子，解小手：“你進來干什么，也解手？”

“噢，是的。”霍夫曼忙站到小便池上。

枯燥的空中旅行，本應該是十分安全的，可是，霍夫曼卻不敢有一絲的大意了，39個小時的旅程他強打精神，不敢睡覺。他擔心自己一旦睡著，伯朗就會跑掉。那伯朗好象也確實有這個打算，整個旅程中雖是哈欠連天，卻一刻也不睡。兩個人都在打著小九九，都在防著對方。

終于到了，兩輛高級轎車將他們分別接到了外交部和國防部。

霍夫曼對部長一個敬禮，然后報告：“上校霍夫曼執行完畢祖國交給我的任務。”

國防部長點點頭，然后沖門外一揮手，立時進來兩個全副武裝的軍人，一下子將霍夫曼按倒在地上，給他戴上了手銬。

霍夫曼高聲抗議：“部長先生，您誤會了。我是奉命將伯朗押解回國的功臣！”

部長微笑著說：“不錯，伯朗是你押回來的。但你不知，伯朗的任務就是秘密押解你回國。我們早已調查清了，你一直在為德意軸心國效勞，將我們的大量情報出賣給了敵國。我們本想在國外處死你，但考慮所在國的場所不利，才決定將你押解回來。為了讓你順利回來，我們不得不和你玩了一把游戲，給你一項假任務，以令你放心地回國。謝謝你的全力配合。”

霍夫曼聽罷，目瞪口呆。他沒有想到自己被該死的大使耍了，自己將自己“押”回了國，押到了地獄的門口。

雖然霍夫曼沒有供出什么，但軍事法庭還是判處了他的死刑。當行刑車停下來后，霍夫曼看到刑場上還停有一輛行刑車，一個人被蒙著黑布推下車來。當他被摘掉黑布后，霍夫曼驚訝地合不攏嘴，因為，那人不是別人，而是伯朗。伯朗也看到了霍夫曼，同樣也露出驚訝。

行刑官將二人推到一起，冷笑了一聲，說：“互相認識一下吧，這位是012號霍夫曼，這位是009號伯朗。兩個祖國的叛徒，一對人民的敗類。”

霍夫曼這時才徹底明白，情報部門利用他們互不“相識”的特點，沒費一人一力，用他們自己互相“押解”著自己回國受審。

霍夫曼仰天長嘆：“高，真是高招......”