埃及:巧遇意大利落難貴族的后代帥哥

中國桃很聰明,對文字非常敏感,這讓她很早就把自己的文字變成了讀者注目的焦點。小學六年級的時候,她就在報紙上發表了文章。讀書期間,因為學籍的原因,她多次轉學,這“動蕩”的求學經歷,一般人認為是煩惱,而在她那里,這一切,反而培養了她的獨立性。也許以后周游列國的潛質,就是那個時候培養出來的。

讀大學時,她就是一個另類的女孩,她崇尚自由,崇尚戶外運動,她曾經做過登山教練。還做過國際導游,這份好職業,讓她愛不釋手。因為,可以接觸到非常陌生的、很有意思的人和事。

她對顏色非常敏感,喜歡艷麗的色彩。她在她的書《情人地圖》的序言里描述,她的標志性宣言是“大哭大笑,大俗大雅,大魚大肉,大紅大綠”。

她走在非洲女子密密麻麻的小辮子中間,走在像漫畫中美少女一樣的日本女孩中間,她用一雙眼睛靜靜看著這個變化無窮的世界,把這一切變成自己的寫作素材。

2007年6月,中國桃決定放下手中業務,放自己一個大假,只身去埃及旅行。

在盧克索機場,迎接她的是一個帥帥的國際導游沙菲克,看到他的第一眼,她心里有些不安,本能地覺得他們之間會發生一些什么。本來她是一個熱情奔放的人,一下子就頭腦空空地愣在了那兒,不知道說什么好,當別的游客圍著他問東問西的時候,她就像心里有鬼似的,故意躲得遠遠的。他主動來跟她打招呼,問她:“聽說你會德語?”見識過美國富商、愛爾蘭紳士、瑞士品香師、意大利雕塑家等各色人等的中國桃居然紅著臉點點頭。

第二天去帝王谷游玩,在旅游車上,沙菲克坐車頭,她遠遠地躲著他坐在車尾,車開得極慢,小販跳上車來,看見她是獨自一人,又是女孩,強行要她買手中東西,她剛拿出錢包,小販就從她的錢包里搶錢。其實他也每時每刻在關注著她,看到這種情況,馬上飛奔過來從小販手里搶回了錢,將小販趕下了車。他們這才算是真正認識了。中國桃第一次用德語對他說,謝謝你!帥哥居然大言不慚地對她說,哈比比。你愿意的話,從此就叫我哈比比吧。哈比比在埃及語言里是親愛的意思。哈比比則稱呼中國桃的德文名卡拉,或者干脆叫她寶寶。

哈比比的祖先是意大利的落難貴族,逃到了埃及,父親在中國和埃及之間做貿易,頗有家底,哈比比繼承父業,打理珠寶和玩具生意,還兼做導游。他中文說得非常地道,和父親早期的啟蒙分不開。他有嚴重的中國情結,認識不少漢字,讀過中國古典文學,最愛《水滸傳》。

8天的旅程很快就過去了,他們依然保持著若即若離的關系。

臨分手前,哈比比再也忍不住了,依照埃及習俗,打電話給中國桃的父親問安,他想用1000匹駱駝等值的聘禮與中國桃訂下終身。

愛是細節磨合

中國桃回到上海后,他們保持著電話和MSN聯系,講好了8月份哈比比來上?？赐９缺犬敃r正投資一個亞歷山大餐廳,因為沒有經營經驗,餐廳每月都虧損,他來中國的計劃落空了。

他像所有的阿拉伯男人一樣,有著大男人的想法和做派,生活中有再大的壓力都喜歡獨自一個人扛,這些都是中國桃后來從哈比比的鐵哥們那兒間接了解到的。在不知情的情況下,她責罵他心里根本沒有她,他也跟她吵,為什么跟他的哥們聊天,責罵她是不是移情別戀了?在埃及,女人是不可以隨便跟男友和丈夫之外的人聊天的。

他們都覺得雖然相愛卻這樣吵來吵去,解決不了問題。既然他脫不開身,中國桃決定9月底再去一次埃及,兩個人開誠布公地討論一下有沒有共赴幸福的可能。

哈比比的父親已去世,他最聽母親的話,他們都是穆斯林教徒,穆斯林是不能跟不信教的人在一起的。中國桃聞聽此言嚇壞了,覺得他們的關系算是完了,她在上海有一個朋友,也是因為女友申請入教將近一年,非常難。最后,她沒想到的是,她只是對外宣稱自己是天主教徒,就輕而易舉地解決了這個難題。

為了跟“沙漠王子”在一起,中國桃放棄了很多,她在埃及代理中國的木材生意,只能維持一些老客戶的生意關系,無法拓展新的客戶,新客戶不上門拜訪是行不通的。

為了跟中國桃在一起,哈比比也承受了很多壓力。起初,他們走在街上,會被人扔石子,因為中國桃喜歡穿色彩鮮艷的衣服和短裙,埃及人認為中國桃是那種“壞女孩”。

在餐廳里,服務員為了懲罰他和“壞女孩”在一起,故意給他喝帶酒的飲料,中計了,他就在衛生間用手指摳喉嚨,把所有的食物吐了出來,好好的一個燭光晚餐被破壞了。

類似的習俗差異還有很多,他們和一幫中國人在一起玩“殺人游戲”的時候,中國朋友說口渴死了。哈比比居然說,好的,我來把水分給人家,其實他心里的意思是把水分給大家。中國朋友們真是又好氣又好笑。

其實跨國戀情和任何愛情的本質并沒有什么不同,因為世界上背景和資歷再相似的男女也會有無窮的磨合和分歧,只是跨國戀情,由于文化習俗的不同,放大了男女之間的分歧,但是心里有愛的話,在細節上是可以慢慢適應對方的。有一次,在公眾場合她去拉他的手,他的臉當場就陰沉了下來,后來她入鄉隨俗,不再當眾拉他的手。

還有一次,中國桃在他的公司里送他新款的馬丁靴,在埃及只有男子送女子禮物,沒有女子送男子禮物的,那會被看作男人是吃軟飯的。哈比比的哥們每次遇見中國桃都會開她的玩笑:你打算送我們什么禮物啊?送一個冰箱怎么樣啊?她只好聽任哈比比將她送的靴子扔了。

在哈比比一個親戚的婚禮上,中國桃穿了一件到膝蓋的裙子,就有陌生男人前來跟哈比比說:你的女友對我們不尊重。很多禮儀習俗上的事防不勝防,中國桃只有盡量去注意。

和普通人一樣,他們也有為瑣事吵架的時候。每當吵架,“強勢”的中國桃總想占上風,就講中文。哈比比雖然是中文系畢業的,但真要吵架,最多只會說,你欺負我。在埃及,女人是不可以罵男人的,他覺得他為她犧牲了很多。但他仍不喜歡埃及女人,埃及女人一結婚就變胖,變得粗俗,成天圍著家庭轉。中國桃有自己的事業和空間,可以相互提升對方。

再次吵架的時候,他會避開她的盛怒和鋒芒,出去轉一圈,等他再回來時,她已經沒了火氣。說起男友,中國桃流露出小女人的嬌柔和任性。在“原則問題”上絕不讓步,也不會輕易認輸。為了在她的過于“強硬”與男友的過于“軟弱”之間找到平衡,兩人訂了個“三分鐘”協議,無論誰對誰錯,吵架后兩個人和解都不能超過三分鐘。而中國桃也學會了主動讓步,嘴皮子仗一打完,就溫柔地哄男友:“好好,算了算了,沒什么大不了的!”

黑白沙漠里有彩色幸福

一天,他們去了美麗的黑白沙漠,那兒到處是紫水晶和珊瑚化石。車外是50多度的高溫,幾個小時的車程里都是寸草不生、連仙人掌都看不到的荒漠。一旦車胎爆了,他們只能活活被烤成人肉干,沒有任何及時被救援的可能。他們在黃昏時分順利通過了無人區,駕車駛進了沙漠深處。在夕陽完全消失之前,哈比比用帶來的木頭在這片億萬年前的沙漠巖層上升起火,搭起帳篷,烤玉米與牛肉。周圍站了幾只聞著香氣聚來的狐貍,在薄暮的黃昏里,它們的眼睛亮晶晶的,不后退也不上前,伺機等待著。

他們把東西吃了,把吃剩的骨頭扔給狐貍。她動情地用隨身帶著的手鼓,打起鼓點唱民謠。月亮升起后,四周的白色巖層上,星星點點地閃著光,四周都是珊瑚和魚的化石,在月光與星光的照耀下發出帶著微妙色素的光線,隨便撿起幾塊,都是遠古時期海底的生態。她把珊瑚與魚的化石捧在手心里回到篝火邊上去,拋棄了帳篷和睡袋,鋪一條毯子在巖層上,左邊放著珊瑚化石,右邊放著魚眼睛。幕天席地,他們說著悄悄話。

中國桃一直有一個夢想,是做戰地記者,她在開羅大學報了一個文化傳媒的專業。此外,每天都花幾小時時間搜集埃及的香精元素,開始學習調香,同時還要兼顧木材生意上的事。

哈比比比她還忙,要打理生意,還要做兼職導游。他很細膩,會跑到很遠的地方給她買一種叫“美人的眼睛”的甜點。

有時,中國桃和他去尼羅河上坐船。有時要參加他的親朋好友的聚會,聚會上,她在國內學過的舞蹈就派上用場了。

中國桃覺得在埃及唯一遺憾的是,熱愛大魚大肉的她,在開羅很難吃到正宗的。

新年來臨的時候,他們去旅行,重溫一下當年相遇的路線,彌補以前留下的遺憾。上一次,中國桃沒有去成阿布辛貝神廟,那是埃及國王為他的愛妻建造的一座神廟,壁畫上全部是在講述他們的愛情故事,每一對深愛著的男女都應該去膜拜一下古老經典的愛情故事。

凌晨,他們相約坐上飛機去了沙漠上的神廟。第二天當新年鐘聲響起的時候,哈比比交給她手寫的中文信,畫著時鐘和頭像,歪歪扭扭地寫了一堆詞不達意的中文情話……