抗日戰爭的時候，東北有個小獵人，名字叫做阿牛，才十五歲，又勇敢又聰明，在東北抗日聯軍里當通訊員。

在東北，冬天的天氣可冷了，滿山遍野積了雪，有好幾尺厚呢。一天傍晚，阿牛一個人去送信，一封很重要的信。他走到半路上，忽然看見：三十個敵人來了。

“哎呀，這可怎么辦呢?”阿牛眼睛一轉，想出個好主意來了。他朝著敵人打了一槍，轉身就跑。

敵人聽到槍聲，也發現阿牛了，就向阿牛追來。阿牛跑呀，跑呀，一直跑到黑瞎子溝里去。你們知道黑瞎子是什么呀?黑瞎子就是狗熊。這個黑瞎子溝里，狗熊多極了，可是這個時候，熊都躲在樹窟窿里、石頭洞里過冬。

阿牛跑到黑瞎子溝里，就乒乒乓乓地亂打槍，這可把狗熊都驚醒過來了，從樹窟窿里、石頭洞里爬了出來。阿牛呢，把槍往肩膀上一背，連忙爬到一棵很高很高的樹上去。

敵人追到黑瞎子溝里，天已經黑了，他們沒找著阿牛，可碰上狗熊了。

狗熊看見二三十個人闖到它們的老窩里來，還當是這伙人打槍，把它們吵醒的呢，就一齊撲了過去，把這伙人一個一個咬死了，才回到樹窟窿里、石頭洞里去睡覺了。

阿牛從樹上爬下來．把敵人的槍收在一起埋在雪堆里，等他送了信回來，把這些槍挖出來，帶回部隊去。大伙說；“阿牛真聰明，真勇敢！”