洪澤湖，

我們偉大的母親！

你不是一首詩，

但比詩更有個性。

你的體型，

像一只展翅欲飛的天鵝；

你的臉龐，

像一塊晶瑩剔透的翡翠。

瞧，輕搖的漁船

是你躡足走過嬰兒的搖籃；

一兩聲嘹亮的漁歌，

是你哼的動聽的淮揚小調。

二三十只驀然騰飛的鸕鶿，

是你為我們放飛的理想。

四千畝的泱泱荷國

是你親手播種的希望。

你，不是巨人

但比巨人更優秀。

百畝漁場，千畝荷蕩

灌溉農田，滋養萬物。

哪一點能離開你的無私奉獻？

洪澤的大米因你而天下揚名，

洪澤的魚蝦因你而四海飄香。

洪澤的經濟因你而迅速崛起

洪澤的人民因你而幸福安康

洪澤湖

——-我們慈善的母親。

你用甘甜的乳汁

哺育著一代又一代的洪澤人

我們愛你啊

偉大的母親！