凡卡把信寄出去沒幾天，爺爺就收到了。爺爺看過信之后，心里十分難過。幾天后，他給凡卡回了一封信:

“伊凡?茹科夫，我最愛的孫子，爺爺要對你說一聲‘對不起’，我不能接你回鄉下。當我收到你的信時，我心里多么難過。但我不能接你回家。你真的認為鄉下的生活能比城里的生活好嗎?我想不是的。”

爺爺回憶起以前和凡卡一起的快樂生活，望了望外面漆黑的夜空。深深地嘆了一口氣，又接著寫下去。

“當初爺爺就是沒有能力撫養你，才把你送到城里當學徒的。希望你能學到一門手藝，將來有一條謀生的道路。其實鄉下的生活也不好。每天晚上在老爺家的院子周圍走來走去，天又冷，無聊地要死。可是為了生活沒辦法。寂寞和寒冷是必須要忍受的。如果你回到鄉下，必定要和我一起忍受這寂寞和寒冷。要知道，我可不是一個狠心的爺爺。

原諒爺爺，當我知道我最愛的孫子正在受苦時，我不是解救他的人，但我這樣做是為了他好，為了他以后的生活。”

康斯坦丁?瑪卡里奇，停下了筆，他敲著腦袋。仿佛在思考著什么。不大一會，他留下了一大顆一大顆的眼淚。他想象著凡卡學徒生活一幕幕悲慘景象。做為一位慈祥的爺爺，他哪能不難過？

收到信的時候，康斯坦丁?瑪卡里奇面臨著一種抉擇，一方面是自己最愛的孫子的最大心愿，一方面是孫子的前途和艱難的生活。只有選擇后者才是最好的。

“原諒爺爺，伊凡?茹科夫，我知道當你看到這封信時一定會大哭，可請你不要哭好嗎?你的眼淚會加重爺爺的罪惡感。你不用擔心，我相信有一天你一定可以回來看我。爺爺永遠都會為你祈禱!希望上帝能赦免你這樣一個可令的孩子!”