8月18日，110米欄預賽是劉翔出場的時候。

比賽馬上就要開始，劉翔先自己試跑了一下，但走回來的時候，大家發現劉翔走路一瘸一拐的，從表情上能看出他的情況非常不好，右腳好像受了傷，但劉翔堅持蹲在了起跑線上。只聽“怦”的一聲槍響，運動員們都“飛”出起跑線，但有人搶跑，比賽不得不重新開始。我覺得要是這次是真的跑的話，以劉翔現在的狀態，是不能達到預賽第一名的。這時候，我們發現劉翔的表情非常痛苦，最后，不得不走出賽場，放棄了比賽。在這一瞬間，全中國人的心都驚呆了，這個結果誰也沒有想到……

劉翔退出了，因為腿傷。有人傷心，有人疑惑，有人不滿，但我認為對于劉翔的退出，我們應該給予理解，因為在競技場上，任何狀況都是難以預料的。苦練了四年，誰不想有個好成績，我相信，不是因為病痛，劉翔決不會輕言放棄。我希望劉翔好好養傷，快點好起來，重新回到“戰場上”，用實力證實自己。