一位金發碧眼、大鼻子老外在中國餐館里就餐。他點了一些飯菜，正津津有味地吃著。突然，一位餐廳服務員，他笑著說：“先生，飯已ok，請您米西米西！”這位老外一點兒也聽不懂，聽了說：“中國語言太豐富了，我學了10年漢語居然聽不懂你說什么？

此圖可知這個服務員說話太雜亂“ok”是英語，“米西”是日語，其他則是中文，為了純潔祖國漢字文字，請用普通話。