氏名：性別：女

生年月日：民族：朝鮮族

出身：黒龍江省

電話番號：

E－MAIL：

卒業學校：ハルビン理工大學

卒業時間：2024年07月

専門：日本語

専門方向：科學技術日本語

學歴：

平成17年07月 佳木斯市第四中學卒業

平成20年06月 佳木斯市第一中學卒業

平成24年07月 ハルビン理工大學卒業見込み

職歴：なし

免許?資格：平成21年12月 英語CET－4（College English Test band4）合格

平成22年06月 日本語専門四級、スコア89「良好」

平成22年12月 日本語能力試験國際1級合格、スコア130

平成23年12月 英語CET－6（College English Test band6）に向けて勉強中

平成23年12月 日本語専門八級に向けて勉強中

特技?好きな學科：

①書道（中學1年に始め、今も続けています）

②「日本文化」という學科が一番好きです。日本文化の源が中國だが、時代を経てもうまったく別の文化になりました。茶道、武士道、相撲、歌舞伎、社員旅行、赤飯、赤提燈などいろんな日本特有の文化が生じました。期末の発表會でグループのほかのメンバーと作業を分擔したり、ディスカッションしたりすることの面白さと楽しさを始めて覚えました。日本の伝統文化への理解も深まりました。また、寫真、映像を揃えたのプレゼンテーションが高く評価されました。ちなみに、當時、私が発表したテーマは「武士と武士道」です。

學業以外で力を注いだこと：

大學一年の時生徒會の宣伝部に參加しました。他の學院の宣伝部にも連絡を持ち、それぞれの特長を比較してうちの仕事をよりよくできました。そのため二年のとき部長に昇進しました。學院の仕事はもちろん、他の學院と協力してイベントをすることもあります。先生や生徒たちに高い評価をいただきました。三年生のとき試験準備のため生徒會の仕事を殘念ながらやめたが、貴重の経験を學びました。それは団體內で皆が助け合って協力するのは一番重要なのです。

志望の動機：

①各社の研究をさせていただいた結果、御社の経営理念に一番共感したからです。

②貿易関連と通訳関連の仕事をやりたいです。

③得意な日本語を生かしたいです。

ほか：

①完備な社會福祉があったらいいです。

②御社の社員寮に引っ越したいです。