www.激情五月.com,国产成人网,日本美女老师,久久伊人草,国产欧美一区二区精品久久久,2020国产成人精品视频网站

歡迎訪問愛寫作文學網!

容易翻譯錯的標語匯聚200句

文心雕龍 分享 時間: 加入收藏 我要投稿 點贊

漢譯英容易翻譯錯的文案

中文:

我們要把祖國建設成為社會主義的現代化強國。

翻譯:

[誤]wewillbuildourmotherlandintoasocialistmodernpowerfulcountry.

[正]wewillbuildourmotherlandintoamodernpowerfulsocialistcountry.

注釋:

形容詞作為修飾語在漢語和英語中都很常用,但使用的先后次序卻有所不同。

在英語中我們一般遵循“靠近原則”,即越能說明本質屬性的修飾詞越靠近它所修飾的名詞,當從這一點看不出區別時,就靠詞的長短來決定,短的在前,長的.在后。

原文中最能說明“國家”本質的定語是“社會主義的”,所以socialist要最靠近它所修飾的中心詞。

最容易理解錯的11個英語文案

一,Lookout!

當心!(不是向外看)

二,Whatashame!

多可惜!真遺憾!(不是多可恥)

三,Youdontsay!

是嗎!(不是你別說)

四,Youcansaythatagain!

說得好!(不是你可以再說一遍)

五,Ihaventsleptbetter.

我睡得好極了。(不是我從未睡過好覺)

六,Youcantbetoocarefulinyourwork.

你工作越仔細越好。(不是你工作不能太仔細)

七,Ithasbeen4yearssinceIsmoked.

我戒煙4年了。(不是我抽煙4年了)

八,Allhisfriendsdidnotturnup.

他的朋友沒全到。(不是他的朋友全沒到)

九,Peoplewillbelongforgettingher.

人們在很長時間內會記住她的。(不是人們會永遠忘記她)

十,Hewasonlytoopleasedtoletthemgo.

他很樂意讓他們走。(不是他太高興了,不愿讓他們走)

十一,Itcantbelessinteresting.

它無聊極了。(不是它不可能沒有趣)

容易用錯的成語大全

  容易用錯的成語大全

糟糠之妻:不是指長得丑陋的妻子,而是指共患難的妻子、

責無旁貸:不能說責無旁貸的責任。

曾幾何時:指時間過去沒有多久或不久以前。不能誤解為不久的將來。

仗義執言:主持正義,說公道話。

振振有詞:貶義,理由似乎很充分,其實是強詞奪理。

正襟危坐:形容嚴肅的`樣子。(正:端正;誤:危險)

直言賈(gu)禍:說直話招禍。賈禍:自招禍害。

炙(zhì)手可熱:手一接近就感到熱。比喻權勢很大,氣焰很盛。含貶義。媒體擴大其使用范圍,形容一切吃香的事物,完全背離其本義。炙:烤。

置之度外:不把生死利害等放在心上。與置之理不同。

鐘靈毓秀:美好的山川孕育出優秀人才。(正:聚集;誤:鐘聲)

眾口鑠金:原形容輿論的威力大。后也用來形容人多口雜,可以混淆是非。鑠金:熔化金屬。

重整旗鼓:指失敗后重新集合力量再干、也可寫作重振旗鼓。只作褒義。不能用作貶義

逐鹿中原:舊指群雄并起爭奪天下,現在比喻競爭奪魁。

著作等身:所寫的作品摞起來有人那么高。形容著作極多。等:等同。

筑室道謀;比喻做事沒有主見,缺乏計劃,東問西問,事情終于辦不成、

捉襟見肘:原指衣服破爛,生活窮困、后也比喻顧此失彼,無法應對。

擢(zhuó)發難數:形容多得數不清、多指罪惡。擢:拔下頭發。

自怨自艾(yi):原指悔恨自己的錯誤而自己改正,后只表悔恨的意思。艾:改正。

罪不容誅:罪大惡極,處死都不能抵償。(正:處死;誤:原諒)

左右逢源:既指處世圓滑,又指做事得心應手。

作壁上觀:在一旁觀看,不介入,坐觀成敗。壁:壁壘,古時軍營四周的圍墻。

容易弄錯的趣味成語

中文成語你一定知道很多,而且使用的也很熟練。但是英文的成語你知道幾個?有些成語是很容易搞錯的…

【第1句】:pullone'sleg開玩笑(不是“拉后腿”)

【第2句】:inone'sbirthdaysuit赤身裸體(不是“穿著生日禮服”)

【第3句】:eatone'swords收回前言(不是“吃話”)

【第4句】:anappleoflove西紅柿(不是“愛情之果”)

【第5句】:handwritingonthewall不祥之兆(不是“大字報”)

【第6句】:bringdownthehouse博得全場喝彩(不是“推倒房子”)

【第7句】:haveafit勃然大怒(不是“試穿”)

【第8句】:makeone'shairstandonend令人毛骨悚然—恐懼(不是“令人發指——氣憤”)

【第9句】:betakenin受騙,上當(不是“被接納”)

【第10句】:thinkagreatdealofoneself高看或看重自己(不是“為自己想得很多”)

【第11句】:pullupone'ssocks鼓起勇氣(不是“提上襪子”)

【第12句】:havethehearttodo(用于否定句)忍心做……不是“有心做”或“有意做”)

信息流廣告 網絡推廣 周易 易經 代理招生 二手車 網絡營銷 招生代理 旅游攻略 非物質文化遺產 查字典 精雕圖 戲曲下載 抖音代運營 易學網 互聯網資訊 成語 成語故事 詩詞 工商注冊 注冊公司 抖音帶貨 云南旅游網 網絡游戲 代理記賬 短視頻運營 在線題庫 國學網 知識產權 抖音運營 雕龍客 雕塑 奇石 散文 自學教程 常用文書 河北生活網 好書推薦 游戲攻略 心理測試 好做題 石家莊人才網 考研真題 漢語知識 心理咨詢 手游安卓版下載 興趣愛好 網絡知識 十大品牌排行榜 商標交易 單機游戲下載 短視頻代運營 寶寶起名 范文網 電商設計 職業培訓 免費發布信息 服裝服飾 律師咨詢 搜救犬 Chat GPT中文版 經典范文 優質范文 工作總結 二手車估價 實用范文 愛采購代運營 古詩詞 衡水人才網 石家莊點痣 養花 名酒回收 石家莊代理記賬 女士發型 搜搜作文 石家莊人才網 銅雕 詞典 圍棋 chatGPT 讀后感 玄機派 企業服務 法律咨詢 chatGPT國內版 chatGPT官網 勵志名言 河北代理記賬公司 文玩 朋友圈文案 語料庫 游戲推薦 男士發型 高考作文 PS修圖 兒童文學 買車咨詢 工作計劃 禮品廠 舟舟培訓 IT教程 手機游戲推薦排行榜 暖通,電采暖, 女性健康 苗木供應 主題模板 短視頻培訓 優秀個人博客 包裝網 創業賺錢 養生 民間借貸律師 綠色軟件 安卓手機游戲 手機軟件下載 手機游戲下載 單機游戲大全 免費軟件下載 石家莊網絡推廣 石家莊招聘 石家莊網絡營銷 培訓網 網賺 手游下載 游戲盒子 職業培訓 資格考試 成語大全 英語培訓 藝術培訓 少兒培訓 苗木網 雕塑網 好玩的手機游戲推薦 漢語詞典 中國機械網 美文欣賞 紅樓夢 道德經 網站轉讓 鮮花
315349
領取福利

微信掃碼領取福利

微信掃碼分享

主站蜘蛛池模板: 99在线视频免费观看 | 日韩欧美综合视频 | 国产精品一区三区 | 77777影视视频在线观看 | 精品久久久久久久久免费影院 | 国产亚洲福利一区二区免费看 | 国产猛烈无遮掩视频免费网站男女 | 婷婷五月在线视频 | 国产一区二区久久久 | 欧美日韩国产高清一区二区三区 | 久久99九九99九九精品 | 2019男人手机天堂2020 | 国产国语一级毛片 | riav久久中文一区二区 | 国产午夜精品久久久久免费视小说 | 东京干男人 | 五月天婷婷在线观看高清 | 五月天激情婷婷婷久久 | 看黄大片app蝴蝶影院 | 男人的天堂在线免费观看 | 电视剧情之债全集免费观看高清 | 一级毛片免费视频观看 | 美女福利视频一区 | 国产精品一级毛片不收费 | 天堂网国产 | 欧美日韩在线视频一区 | 国产夫妻精品 | 男人的天堂网页 | 九九视频在线免费观看 | 久久国产精品麻豆映画 | 视频一区二区精品的福利 | 色www精品视频在线观看 | 69国产成人综合久久精品 | 成人乱码一区二区三区四区 | 九九热在线观看 | 国产精品免费电影 | 国产一级视频播放 | 精品视频网 | 不卡一区二区三区四区 | 国产在线观看的 | 精品视频一区在线观看 |