俗話說“好漢不吃眼前虧”，但到了如今社會，這句俗語就得改改了，有時候好漢也不得不吃眼前虧，也就是“好漢要吃眼前虧”。

舉個例子，如果有一天碰上了個窮兇極惡的歹徒，舉著刀子向你要錢，你怎么辦？跟他拼個你死我活還是乖乖交錢了事？如果按照“好漢不吃眼前虧”，跟他拼的話，或許你身上的錢連住院的押金都不夠。但是如果乖乖交錢后報警的話，不但能保障自身安全，甚至有可能追回錢財。因為那個“好漢不吃眼前虧”的莽撞時代早已過去，現在我們有人民警察，有完善的法律來保護我們的利益，適當的吃一下眼前虧并不是小人所為，而是智慧的體現。

再舉個例子，假如菜市場有個賣菜的小販，不僅賣的菜質量很差，而且還比別家貴一些，要是大家都“好漢不吃眼前虧”的話，這菜必然是賣不出去的。可是仔細想想，會有哪個正常小販會這么做呢？他之所以這么做是有原因的——他的生活遇到了困難，不得已只好批一些菜來賺些外快，如果知道了這些，相信“吃虧”是好漢還是“不吃虧”是好漢呢這個問題的答案就清楚了吧，相信人們都會通過買他的菜來幫助他吧。究其原因，應該是人們的思想進步了吧，助人為樂的意識已經深入人心了，所以“好漢不吃眼前虧”已經不適用了。

還有個近些年才出現的例子，就是手機的行貨與水貨了。因為少了稅，所以水貨手機比行貨手機要便宜很多。“好漢不吃眼前虧”，不少人因此圖便宜買了水貨手機，以為自己沒吃虧，但事實上，以后面臨的問題不是剩下來這幾百元能解決的。購買水貨手機沒有任何保障，不享受官方的退換貨保障，沒有保修，商家也會以各種理由打發你，找小攤兒修又要面臨被黑的風險……所以說不能為了不吃眼前的虧而不顧以后的利益，顯然，“好漢不吃眼前虧”已經不適用了。

由此看來，“好漢要吃眼前虧”已經代替“好漢不吃眼前虧”成為符合這個時代的俗語了。